Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Memories of Colebrook Sally (Jackson) Gray

The following is an account of school days in Colebrook by Sally (Jackson) Gray:

We moved to Colebrook in late August of 1953. The summer was idyllic; while mother slapped up wallpaper in our new house, I wandered the fields and climbed the trees.

I started fourth grade in September. Going to a new school was tough. I was super shy, and tried very hard to do everything right. One day an older boy sitting behind me on the bus yanked hard on my hair. I tried not to cry, but couldn’t help it. A neighbor boy, several years older than I, didn’t like something I said; he grabbed me by the back of the neck and shoved my head into a snow bank. I never told my parents about these incidents. They worked 12-hour days and communication at home was virtually nonexistent.

Then came the summer of ’54; I had no close friends at that point in my life, but I enjoyed my lone explorations into the countryside. One warm day I walked up our dead-end road, intending to explore the Algonquin State Forest. At the house next door, which had been vacant all winter, was a car. Clearly there were people inside. I could see them through the window.

I didn’t stop in that day, but the next day I couldn’t keep myself from heading up the road to see if those mysterious new neighbors were outside. On the wide porch, which ran along two sides of the house, was a sign. It read, “Deer Haven.� And sitting in brightly colored metal chairs were two adults. I wondered would they be annoyed that a 10-year-old was standing in front of their house, looking a bit forlorn.

“Hello!� called the lady. “What’s your name?�

“Come on in!� added the man. “Have a seat!�

Their names were Helge and Elsie, and right at the start, they treated me like an adult. We conversed about all sorts of things. I never wanted to go home! Helge showed me two huge, pillowed hammocks on the side porch. “Try one,� he said, and I did.

I spent much of that summer on Helge and Elsie’s porch, lying in the hammock reading or sitting with them and chatting in what I thought was a very grown-up way, about all sorts of topics. In fact, I spent several summers on that porch. My sister discovered Deer Haven, too, and I was only mildly miffed at this.

One day the following summer my dear friends gave my sister and me a birthday party, though neither of us had a summer birthday. My parents were invited, too. I think they were a bit bewildered by all the attention being showered on their children! Helge, an imposing figure of a man, regaled my parents with glamorous stories of his life — meeting and befriending Haile Selassie; traveling around the world; making, losing and again making a large fortune by — well, I don’t remember paying any attention to HOW. All I cared about was that they really liked ME!

Helge also mentioned that a snake lived in their attic, keeping the rodent population down. I guess I believed everything Helge said, though I never saw the creature.

Elsie was a teacher in Long Island, and in later years we would discuss such topics as the importance of education. She and Helge had no children. They didn’t have the same last name — were they even married? I never knew, nor did the question ever cross my mind. “We must, all of us, educate the children,� Elsie always insisted.

I suppose when I started dating, sophomore year in high school, I began spending less time at Deer Haven. Helge died during my senior year. In the intervening years, Elsie and I kept in touch, though we seldom saw each other.

When Elsie retired in the late ’70s, I was excited. Though I was busy with three young children, she and I still managed to get together occasionally for coffee. Alas, this wasn’t to last. She had been retired for perhaps a year when she was diagnosed with breast cancer. Despite surgery, she didn’t live much longer. I felt her loss acutely.

At a time when I was a lost and lonely child, these two dear people befriended me and made me feel that I was valued and worthy of love. Of course I didn’t realize this until much later on, but oh! How much I appreciated their efforts!

Colebrook Store Memories

I was 10 and my sister was 3 when our parents bought the Colebrook Store; Dad tore out shelves and redesigned the entire layout. I have old photos that show what looks like an incredible inventory of everything imaginable. My sister handed out Eskimo Pies and candy bars to her little friends, and I ate my way through a variety of treats. Mason Hale, a Colebrook farmer, called my father “Jack,� for our name was Jackson. I hadn’t heard that name at all since we’d moved out of Barkhamsted, where just about everyone had called him “Jack.� I liked the sound of it.

On Colebrook Fair day, we ran through lots of coins, tossing wooden rings and hurling softballs at the game booths. When we ran out of coins, we dashed across the street to the store for more. Dad never said no.

Some days I played in the brook at the top of Mt. Pisgah Road, other days I explored the store. The second floor had once been the previous owner’s apartment. It was in great disarray and fascinating to a child. I found a stack of “Etude� magazines, filled with very old, once-popular sheet music. Oh, how I wish I still had them!

The post office was a small addition to the store. Blanche Turbarg was the postmistress, followed a few years later by Julia Wharton. In those days, postmistress was an acceptable form of address.

After my 12th birthday, I was allowed to go home after school, and I often did just that. But occasionally I liked hanging around the store. We ran a paper route, delivering the Winsted Evening Citizen to a dozen or more people who lived along our route up Beech Hill. When I got my driver’s license at age 16, I found that often I was the paper deliverer. I also delivered groceries.

Especially I remember delivering to Miss Stillman, our neighbor on Chapin Hill, who was elderly and eccentric, and kept her grocery money hidden in stacks of newspapers. Mrs. Jacobs lived in the other direction from the store, off Route 44, and kept a smelly house and an even smellier old dog — how I hated delivering groceries to her!

One day my boyfriend and I were horsing around in the back of the store. He started to chase me, and I picked up the meat cleaver and kiddingly waved it at him. Jimmy grabbed the blade and sliced open the palm of his hand! Mother had to rush him to Winsted to be sewn back together. I felt terrible, but I can’t remember if I apologized for my foolishness.

Occasionally I did homework in the back of the store, next to the big boxy stove. It was fun to watch and see who came in next! Mt parents were quiet people, and the store was our social center.

Soon after Dad had his heart attack in the fall of 1960, my mother also became ill. Suddenly I found myself, at age 16, running the store after school. A family friend ran it during the day, then left for his second-shift job as soon as I arrived on the bus. Since we sold beer, and I was underage, each afternoon an adult volunteer stayed with me while I rang out customers. I really don’t remember feeling resentful that I had to spend my time this way, but years later I looked back on that time and wondered why it was referred to as “sweet sixteen.�

I think Dad must have hoped that he would get better as time went on, but that wasn’t meant to be, and in 1963, he and mother sold the store. I was in college by that time, and not terribly concerned about the loss of my dad’s beloved store. I think he was lost without it. And because I was still in college when he died, I was never able to ask him questions about his and mother’s life. Oh, what stories he could have told me, had things been different!

Bob Grigg is the town historian in Colebrook.

Latest News

Join us for

Join us for


Keep ReadingShow less
Sam Lardner returns to the Northwest Corner for Vecinos Seguros 2 benefit

Sam Lardner and Barcelona will play a benefit for Vecinos Seguros 2 at Salisbury Congregational Church on Friday, July 24.

Virgo Martinez

On Friday, July 24, musician and educator Sam Lardner and his band, Barcelona, will take the stage at Salisbury Congregational Church for a benefit concert supporting Vecinos Seguros 2, an all-volunteer organization that provides emergency assistance and rapid-response support to immigrant families in Northwest Connecticut affected by U.S. Immigration and Customs Enforcement activity.

Lardner, who attended and later taught at The Hotchkiss School in Lakeville before moving to Spain in 1997, still considers the Northwest Corner his home in the United States. “It’s such a special place,” he said.

Keep ReadingShow less
Karina Powers and the power of tradition

Karina Powers teaches traditional dances from Mexico in Millbrook.

Lucia Iandolo
This is an art and the arts unite nations.
—Karina Powers

Karina Powers began dancing at 4 years old. A professional dancer, singer, performer and Mexican folklore dance professor from Baja California, Mexico, she is the youngest of three sisters who were all involved in the arts. Powers now teaches traditional Mexican dances to adults through her company, Compañía De Danza Folklórica Regional Mexicana, in Millbrook. She said she has a strong passion for the history and art that exist within the dances she teaches, and she hopes to instill that passion in her students.

“Many of them have never danced this type of dance,” said Powers. “They’re from Mexico, but they came to the United States at a young age to work. They have that dream to learn, and now they have this opportunity.”

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Across generations at Litchfield Jazz Festival

Bucky Pizzarelli and Brandon Goldberg at the Litchfield Jazz Festival in 2017.

Lindsey Victoria Photography

The Litchfield Jazz Festival opens its 2026 season on Friday, July 24, at the Frederick Gunn School in Washington, Connecticut. The evening will feature a gala and a concert led by saxophonist Don Braden featuring the Litchfield Jazz Fest Dectet.

The festival began in 1996 and has been going strong ever since. The list of past performers reads like a who’s who of modern jazz greats, including Christian McBride, Soulive, Joshua Redman, Dave Douglas, Brad Mehldau and John Scofield, all of whom helped revive the genre for a new generation of fans at the turn of the millennium. Vocalists like Diana Krall, Dionne Warwick and Dr. John have made appearances as well. And, of course, the festival has been graced by established masters like saxophonists Sonny Rollins and Wayne Shorter; guitarist Bucky Pizzarelli; bassist Rufus Reid; drummers Roy Haynes and Tito Puente; the Preservation Hall Jazz Band; and pianists Dave Brubeck and local legend Ahmad Jamal.

Keep ReadingShow less
No grumbling here: Children’s theater camp returns

Danny Saed, assistant director of “Pinocchio”; his mother and co-founder of Grumbling Gryphons Leslie Elias; theater arts camper Joyce Sun; artist and counselor Natalie Resto; and Steven Sun, Joyce Sun’s father.

Jack Sheedy

Leslie Elias wants you to understand something about the group she calls Grumbling Gryphons Traveling Children’s Theater: “I like to say that we try not to grumble.”

For 46 years, she has used the nonprofit to educate and entertain children in the performing arts. Summer after summer, young campers learn about acting, singing, mask-making, costume-making and scenery painting. This year, as in years past, a five-day theater arts camp will culminate in a live performance of one of Elias’ original plays, guaranteed, she hopes, to quell all grumbling.

Keep ReadingShow less

Sea bass and shrimp gumbo

Sea bass and shrimp gumbo

Sea bass and shrimp gumbo

Bobby Graham

Each month, Dugazon owners Bobby Graham and Matthew Marden share a recipe inspired by the traditions, stories and sense of welcome at the heart of their shop in Sharon, Connecticut. Visit Dugazon at 19 W. Main St. Wednesday-Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. and online at dugazonshop.com.

This month we’re sharing one of our favorite comfort foods: sea bass and shrimp gumbo. While gumbo has a reputation for being a labor of love, this version skips the traditional roux, making it surprisingly approachable. The ingredient list may seem long, but once everything is prepped, it comes together quickly, rewarding you with a rich, flavorful bowl that’s perfect any time of year. Many of the pantry staples you’ll need for this recipe can be found right here at Dugazon.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.