Frank C. Bartle

SHEFFIELD — Frank C. Bartle, 70, of Sheffield died peacefully in his home on Dec. 18, 2020, surrounded by loved ones. 

He was born July 14, 1950, in Sharon to Janet and John Bartle. 

He received his education from the Oliver Wolcott school in Torrington. Frank was a jack of all trades, spent most of his working life as a freelance carpenter. 

Frank’s greatest love, aside from his partner, Harmony, was the great outdoors. Whether he spent the day at the perfect tag sale, searching the woods for a set of antlers or riding his motorcycle, he never missed an opportunity to seize the day. 

He is survived by his life partner, Harmony Twing, and her children, Melanie Wickwire and her boyfriend, Scott, Chris Wickwire and his girlfriend, Billie-Jo, Shawna Martel and her husband, Jeremy, and Stacy Twing and her fiancé, Matt. He is survived by an abundance of grandchildren, Chloe, Kaylee, Christopher, Ciarra, Amaya, Karter, Gerard, Jordyn and Nathyn; his siblings, Janice Allyn, June Dziennis, Jennifer Richards, Tom and Sally Bartle, Jill Hill, William Bartle, Jean and Bob Mangione and Jerry Bartle; and several nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. 

He was predeceased by his mother, Janet Dietter Bartle; his father, John Bartle Sr.; and his siblings, Joel Bartle, Judi Roy and John Bartle Jr. 

There are no services to be held at this time.

Latest News

Telecom Reg’s Best Kept On the Books

When Connecticut land-use commissions update their regulations, it seems like a no-brainer to jettison old telecommunications regulations adopted decades ago during a short-lived period when municipalities had authority to regulate second generation (2G) transmissions prior to the Connecticut Siting Council (CSC) being ordered by a state court in 2000 to regulate all cell tower infrastructure as “functionally equivalent” services.

It is far better to update those regs instead, especially for macro-towers given new technologies like small cells. Even though only ‘advisory’ to the CSC, the preferences of towns by law must be taken into consideration in CSC decision making. Detailed telecom regs – not just a general wish list -- are evidence that a town has put considerable thought into where they prefer such infrastructure be sited without prohibiting service that many – though not all – citizens want and that first responders rely on for public safety.

Keep ReadingShow less
James Cookingham

MILLERTON — James (Jimmy) Cookingham, 51, a lifelong local resident, passed away on Jan. 19, 2026.

James was born on April 17, 1972 in Sharon, the son of Robert Cookingham and the late Joanne Cookingham.

Keep ReadingShow less
Herbert Raymond Franson

SALISBURY — Herbert Raymond Franson, 94, passed away on Jan. 18, 2026. He was the loving husband of Evelyn Hansen Franson. Better known as Ray, within his family, and Herb elsewhere.

He was born on Feb. 11, 1931 in Brooklyn, New York.

Keep ReadingShow less
Moses A. Maillet, Sr.

AMENIA — Moses A. “Tony” Maillet, Sr., 78, a longtime resident of Amenia, New York, passed away on Monday, Jan. 19, 2026, at Vassar Brothers Medical Center in Poughkeepsie, New York. Tony owned and operated T & M Lawn and Landscaping in Amenia.

Born on March 9, 1947, in St. Alphonse de Clare, Nova Scotia, he was the son of the late Leonard and Cora (Poirier) Maillet. Tony proudly served in the US Army during Vietnam as a heavy equipment operator. On May 12, 1996, in Amenia, he married Mary C. Carberry who survives at home.

Keep ReadingShow less