Out of the mouths of Ukrainian babes

Out of the mouths of Ukrainian babes

To escape the cruelties of war, Katya finds solace in her imagination in “Sunflower Field”.

Krista A. Briggs

‘I can sum up the last year in three words: fear, love, hope,” said Oleksandr Hranyk, a Ukrainian school director in Kharkiv, in a February 2023 interview with the Associated Press. Fast forward to 2025, and not much has changed in his homeland. Even young children in Ukraine are echoing these same sentiments, as illustrated in two short films screened at The Moviehouse in Millerton on April 5, “Once Upon a Time in Ukraine” and “Sunflower Field.”

“Sunflower Field,” an animated short from Ukrainian filmmaker Polina Buchak, begins with a young girl, Katya, who embroiders as her world becomes unstitched with the progression of the war. To cope, Katya retreats into a vivid fantasy world, shielding herself from the brutal realities surrounding her life, all while desperately wanting her family to remain intact as she awaits a phone call from her father, one that may never come.

“Once Upon a Time in Ukraine,” a short documentary from directors Tetiana Khodakivska, Betsy West and Richard Blanshard, shares the stories of four children navigating war. Ivanna, a young girl in the Kherson region, reads from her a book as drawings of vegetables, which she has thoughtfully named, animatedly come to life on. As the film proceeds, Ivanna’s animated vegetables eventually go into defense mode against their Russian attackers.

Still from “Once Upon a Time in Ukraine” depicting a coffin designed for a child being lowered into the ground.Krista A. Briggs

Young Rusland from Moschun tells his story with an emotion not usually seen in school-age boys. He resides in a temporary home not far from his house, which was destroyed in a bombing. He speaks of time in the cellar, keeping busy canning food while his neighborhood was under attack. He misses his cat, Tima, another casualty of the conflict, and stays close to his dog throughout his time on camera while taking viewers on a tour of his neighbor’s former home, now a ruin from the devastation of the area. As Ruslan sadly observes, “It used to be a beauty.”

In Dnipro, eight year old Myroslava, likely a budding gymnast, is exhibiting her limberness. She speaks of formerly smooth roads in her hometown of Mariupol, which eventually caught fire. She explains, “Ukraine and Russia used to be friends until Russia got crazy.” Myroslava’s father has, in fact, perished in the conflict, but she remains in denial – or, as her mother explains, “She has gone into herself.” Myroslava finds comfort from multiple hugs from her mother, but continues to maintain her father is alive. “He will return,” she says. “He’s coming back.”

In Bucha, Maksym, 10, relates stories of explosions and bombings, as well as close encounters with missiles, which forced him and his family to evacuate. As with Myroslava, Maksym finds solace in his family, particularly his older brother. He can’t sleep in the dark and stays close to his favorite toy – a present from his mother. A pianist and a dancer, Maksym says, “I dream of peace so they don’t have to take up arms.”

Children are resilient, but the young people of Ukraine are clearly being tested to their emotional limits. When the internet cooperates, the children of war-torn Ukraine have, for the most part, been receiving educational instruction online for the past five years and despite their circumstances, are academically persevering with a strong academic focus on STEM and the arts.

But education, pets, toys and loving families are for those children who have not been killed since the war began. More than 2,000 young people have been injured or killed as a result of the conflict. Observed filmmaker Buchak, “We’re losing such a young generation now.”

The number of children who suffer from mental health challenges is much higher. Untold numbers of children are in need of psychological intervention. All of Ukraine’s children need to know the war is coming to an end, but until that day, they remain awake in a nightmare.

Anastasia Rab of Razom for Ukraine, a nonprofit advocacy organization, fields questions from the audience alongside filmmaker Polina Buchak. Anastasia and Polina are both Ukrainian natives now living and working in the United States.Krista A. Briggs

After the films, a Q&A featured Buchak, Anastasia Rab, chief advancement officer at the nonprofit, Razom for Ukraine, and Joshua Zeman, whose vocal talents were featured in the documentary, “Cropsey.”

“What’s going on in Ukraine is a travesty and truly undemocratic,” said Zeman, who reminded the audience that their participation in viewing these films is a form of protest against the Russian invasion, most appropriate on a day marked by protests by the Hands Off movement in support of American democracy.

Rab, whose organization supports a physically, politically and economically secure Ukraine, noted the trauma in young Ukrainians whose existence and identities are under attack. “This war is about erasing Ukraine,” said Rab, who pointed out another atrocity of war – the kidnapping, trafficking and forced illegal adoptions of young Ukrainians by Russian forces. In some instances, the young victims are “deprogrammed” by Russian forces and forced to fight against their own country – a war crime.

Despite the atrocities of war and its terrible consequences, Polina Buchak, while grounded firmly in the awful realities of the ongoing battle, remained optimistic for change. “My hope is for a peaceful sky over Ukraine without the fear of being invaded.”

Latest News

Geer Village announces ‘strategic partnership’ with Integritus Healthcare

Geer Village Senior Community in North Canaan announced its partnership with the Mass.-based Integritus Healthcare on Aug. 7. Geer will remain the operator of the facility’s programs and services but joins the umbrella of 19 entities at Integritus Healthcare.

Photo by Debra A. Aleksinas

NORTH CANAAN — For the first time in its more than 95-year history, the nonprofit Geer Village Senior Community will soon operate under a new management contract, although it will remain an independent organization.

A joint announcement of a “strategic partnership” between Geer Village and Integritus Healthcare, a 501 (c) 3 charitable organization and post-acute healthcare industry leader based out of Pittsfield, Mass., was made on Aug. 7.

Keep ReadingShow less
Deputies respond to political dispute at Fountain Square

AMENIA — Dutchess County Sheriff’s Deputies broke up a political dispute between two Amenia residents at Fountain Square in downtown Amenia on Tuesday, July 15.

Kimberly Travis of Amenia was conducting her daily “No Kings” anti-Trump administration protest at Fountain Square at 1:15 p.m. when Jamie Deines, of Amenia and candidate for Town Board in the Nov. 4 election, approached her.

Keep ReadingShow less
East Twin Lake
finds new hope 
as hydrilla fades

Gregory Bugbee, associate scientist at the Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES), where he heads the Office of Aquatic Invasive Species (OAIS), was a guest speaker at the Aug. 2 annual meeting of the Twin Lakes Association.

Debra A. Aleksinas

SALISBURY— A fierce and costly battle to halt the spread of hydrilla in East Twin Lake may have finally paid off.

All but three remaining small patches, one near the shoreline at O’Hara’s Landing Marina and two others in deeper water as boats exit the marina and head out, have been destroyed by this summer’s treatment with the aquatic herbicide fluridone, which began on May 20. None of the remaining plants are thriving.

Keep ReadingShow less
Lisa Mae Keller

LIME ROCK — Lisa Mae Keller of Lime Rock, Connecticut, passed away peacefully at her home on July 26, 2025, following a yearlong battle with cancer. Lisa remained at home between lengthy stays at Smilow Cancer Hospital – Yale New Haven. Throughout Lisa’s ordeal, the family home was a constant hub of love and support, with friends and relatives regularly dropping by. Their presence lifted Lisa’s spirits and helped her stay positive during even the toughest moments. The family remains deeply grateful to the community for their unwavering kindness and encouragement.

Born on June 2, 1958, in Bridgeport to Mae and Robert Schmidle, Lisa graduated from Newtown High School in 1976. Lisa first attended Ithica College to pursue a degree in fine arts concentrating on opera. Drawn to a more robust and challenging curriculum, Lisa transferred to Whittier College, Whittier, California earning a Bachelor of Science degree. It was in 1988 that Lisa met and married Robert (Rob) Keller in Newtown, Connecticut. Together, they embarked on a remarkable journey. The couple started small businesses, developed land in Litchfield County and welcomed in quick succession their sons Baxter and Clayton. The growing family discovered the long-abandoned historic Lime Rock Casino in 1993, while attending a race at Lime Rock Park. The couple found it difficult to commute for work while raising a family and restoring a vintage home. Lisa persuaded her husband that chimney sweeping was a noble profession, leading them to purchase the established business, Sultans of Soot Chimney Sweeps. She later leveraged her role into ownership of the largest U.S. importer of vintage Italian reproduction gun parts. Even as her entrepreneurial ventures expanded, Lisa continued managing the pick, pack, and ship operation for Kirst Konverter, though she sold the remainder of the business prior to her illness. Lisa will be remembered for her business acumen, community service, and being a trained vocalist with the Crescendo Coral Group of Lime Rock. Lisa tended the extensive gardens around the home and curated an art collection that adorns the walls within. Baking cookies was a passion. Countless cookie packages were sent world wide to each son and their military friends while deployed. It is still undetermined in the Keller house whether the Army or Marines leave less crumbs. At Christmas, the Lakeville Post Office staff would post over 80 packages of cookies to lucky recipients, while receiving a tray for their effort. Unable to bake cookies in her last year, Lisa selflessly compiled and self-published “ Pot Luck at The Casino”, a 160 page book of all of her favorite recipes, sent to everyone on her cookie list. It was a true labor of love.

Keep ReadingShow less