Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Phonetics meets folklore in the Ice Box of Connecticut

Phonetics meets folklore in the Ice Box of Connecticut

Berkshire Country Store sells shirts with an image of a fork to indicate the most popular pronunciation.

David Carley

NORFOLK — Where names twist, curiosity roots.

There are several ways to pronounce the Town of Norfolk’s name: Nor-folk, Nor-fuk, Nor-fork and others.

There does not seem to be a consensus among residents on the correct pronunciation.

The origin of the name is British, from Norfolk County in England, pronounced Nor-fik, similar to Suffolk County pronounced Suf-fik. The origin, though, has no influence on how it is said in Connecticut.

At this year’s Weekend in Norfolk summer festival, opinions on the matter were shared with The Lakeville Journal. At one tent was Norfolk resident Eliza Little who explained that she is “a bit of a chameleon, it depends who you talk to.” As a volunteer EMT, when she is radioing in, she admitted she says, “something like ‘Nor-fork.’”

Little also shared a short poem about the town, a part of Norfolk’s folklore that could give some insight into the correct pronunciation, it goes: “We don’t drink, we don’t smoke, nor-f**k.”

Passing by the tent was Kim Thorne-Kaunelis, a Norfolkian for 30 years, who said, “If you don’t say ‘Nor-fuk,’ you’re uptight. Think about Norfolk, Virginia. They all say it the same way.”

At the Berkshire Country Store in the center of town at 6 Station Place, merchandise from t-shirts to baseball caps declares the pronunciation to be Nor-fork, indicated by the large fork design.

Ryan Craig, the owner of the store and designer of the merch, said he has sold more than 1,000 of those hats. Craig, from Goshen, pronounces it Nor-folk but says most people born and raised in town pronounce it Nor-fork.

The store’s website berkshirecountry.com can give some answers. Craig is conducting a survey on the pronunciation with seven different options: Nor-folk, Nor-fawk, Nor-fork, Nor-foke, Nor-F**K, Nor-fik and “I avoid saying it at all costs! Better not to make a fool of myself and tarnish the family name.”

With almost 350 respondents as of Aug. 3, 142 replied “Nor-fork,” the easy majority with 41% of the vote. The runner up was “Nor-folk” with 66 votes, just 19% of the vote.

Latest News

A former Indian Mountain School (IMS) coach and trainer was arrested Aug. 18 for alleged sexual contact with student.

A former Indian Mountain School (IMS) coach and trainer was arrested Aug. 18 for alleged sexual contact with a student.

LAKEVILLE — A former Indian Mountain School coach and athletic trainer was arrested Tuesday, Aug. 18, by state police on three felony charges related to alleged sexual conduct with a 15-year-old student while he was employed by the school.

Maxwell Abendroth, 32, was charged with fourth-degree sexual assault. The charge identifies the alleged victim as a student under 16 and Abendroth as a coach. He was also charged with illegal sexual contact with a minor and risk of injury to a child. State court records list Jan. 25, 2026, as the date of the alleged offenses. Abendroth was serving as the athletic director and athletic trainer at IMS at that time.

Keep ReadingShow less
Benjamin Franklin’s glass armonica comes to the Berkshire Opera Festival

Dennis James plays the glass armonica in Colonial costume.

Dennis James

In the early 1760s, Benjamin Franklin was one of the most popular people in the world. The writer, printer, inventor and electricity pioneer was known throughout the British Colonies in America, as well as in Europe, as a respected intellectual and diplomat. While we know him as one of the Founding Fathers of the United States, he spent almost a third of his life in Europe. Eight of those years were spent in France, working to secure support from the French military during the Revolutionary War. But before that, he spent 18 years in England as a diplomatic representative from the colonies.

It was during that time when Franklin first witnessed a musician play a series of glass bowls by wetting his fingers and drawing them across the bowls’ rims. The sound was haunting and otherworldly — like nothing he, nor anyone else, had ever heard before. But as Franklin was transfixed by the sound, he saw what many great innovators see when witnessing something new: inefficiencies. The musician was moving all over the place, working far too hard to make these angelic sounds. So Franklin went about fixing the problem.

Keep ReadingShow less
More than movies: Jeremy Boviard found his calling at The Moviehouse

Jeremy Boviard, General Manager at the Moviehouse in Millerton.

Annette Stover
There’s something special about sharing a story in a room full of other people.
— Jeremy Boviard

Spend a few minutes talking with Jeremy Boviard about movies and you’re likely to forget what time it is.

Ask about a favorite film and he’ll happily explain the first time he saw it, how it was made and why it matters. One story leads to another. His enthusiasm is infectious. For Boviard, movies are far more than entertainment – they’re one of the best ways people connect.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

The mycelial web of nature, creativity, science and magic at Berkshire Mushroom Festival

Presenters at the 2025 Berkshire Mushroom Festival.

Daniel Shankin

“Mycelium is Earth’s natural Internet,” says mycologist Paul Stamets. He also calls fungi “the grand recyclers of the planet” and says, “Fungi are the interface organisms between life and death.”

If that sounds like a pretty good argument for paying more attention to what’s happening under your feet, the Berkshire Mushroom Festival is hosting a weekend made for you.

Keep ReadingShow less
From grave to stage: “Zombie Prom” lights up the Sharon Playhouse

(From L to R) Jakob Kerr-Lucero (Jake), Charlotte Wise (Candy), Richie Crane (Joey), Brianna Vivace (Coco), and Vivian Burnham (Stage Manager) in rehearsal for Sharon Playhouse’s “Zombie Prom.”

Michael Kevin Baldwin

Jonny is dead. He’s also still dating Toffee. And he has every intention of making it to the prom.

That’s the basic problem at the heart of “Zombie Prom,” the gloriously campy musical comedy coming to the Sharon Playhouse Aug. 21-23.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.