history

Phonetics meets folklore in the Ice Box of Connecticut

Phonetics meets folklore in the Ice Box of Connecticut

Berkshire Country Store sells shirts with an image of a fork to indicate the most popular pronunciation.

David Carley

NORFOLK — Where names twist, curiosity roots.

There are several ways to pronounce the Town of Norfolk’s name: Nor-folk, Nor-fuk, Nor-fork and others.

There does not seem to be a consensus among residents on the correct pronunciation.

The origin of the name is British, from Norfolk County in England, pronounced Nor-fik, similar to Suffolk County pronounced Suf-fik. The origin, though, has no influence on how it is said in Connecticut.

At this year’s Weekend in Norfolk summer festival, opinions on the matter were shared with The Lakeville Journal. At one tent was Norfolk resident Eliza Little who explained that she is “a bit of a chameleon, it depends who you talk to.” As a volunteer EMT, when she is radioing in, she admitted she says, “something like ‘Nor-fork.’”

Little also shared a short poem about the town, a part of Norfolk’s folklore that could give some insight into the correct pronunciation, it goes: “We don’t drink, we don’t smoke, nor-f**k.”

Passing by the tent was Kim Thorne-Kaunelis, a Norfolkian for 30 years, who said, “If you don’t say ‘Nor-fuk,’ you’re uptight. Think about Norfolk, Virginia. They all say it the same way.”

At the Berkshire Country Store in the center of town at 6 Station Place, merchandise from t-shirts to baseball caps declares the pronunciation to be Nor-fork, indicated by the large fork design.

Ryan Craig, the owner of the store and designer of the merch, said he has sold more than 1,000 of those hats. Craig, from Goshen, pronounces it Nor-folk but says most people born and raised in town pronounce it Nor-fork.

The store’s website berkshirecountry.com can give some answers. Craig is conducting a survey on the pronunciation with seven different options: Nor-folk, Nor-fawk, Nor-fork, Nor-foke, Nor-F**K, Nor-fik and “I avoid saying it at all costs! Better not to make a fool of myself and tarnish the family name.”

With almost 350 respondents as of Aug. 3, 142 replied “Nor-fork,” the easy majority with 41% of the vote. The runner up was “Nor-folk” with 66 votes, just 19% of the vote.

history

Latest News

Thanks To You, Our Recent Donors

Thanks To You, Our Recent Donors

Your contributions over the last year have made delivering trusted, local news possible.

Listed are donors who generously made a gift to The Lakeville Journal and The Millerton News between January 1, 2025 through January 31, 2026*

Keep ReadingShow less

Sharon median home price rises to $710,000 as inventory tightens

Sharon median home price rises to $710,000 as inventory tightens

119 Amenia Union Road — A four-bedroom, 2.5-bath home built in 1872 on 4.42 acres recently sold for $522,500.

Photo by Christine Bates

SHARON — The 12-month trailing median price for a single-family home in Sharon increased to $710,000 for the period ending Jan. 31, 2026 — its highest point since September 2024 as home values across much of Connecticut continued to edge higher.

The figure marks an increase from the $560,000 median recorded for the 12 months ending Jan. 31, 2025, and from $645,000 for the comparable period ending Jan. 31, 2024. While January and February are typically slow months, the 12-month rolling figure reflects a broader reset.

Keep ReadingShow less
real estate

Kent's towering snowman honors Robbie Kennedy

Kent's towering snowman honors Robbie Kennedy

Jeff Kennedy visits the 20-foot-high snowman located in the Golden Falcon lot in Kent that was created in honor of his late brother Robbie Kennedy.

Photo by Ruth Epstein

KENT – Snowman Robbie stands prominently in the center of town, just as its namesake — longtime Kent resident Robbie Kennedy — did for so many years.

The 20-foot-high frozen sculpture pays tribute to Kennedy, who died Feb. 9, at the age of 71. A beloved member of the community, he was a familiar sight riding his bicycle along town roads waving to all he passed. Many people knew him from his days working at Davis IGA, the local supermarket. He was embraced by the Kent Fire Department, where he was named an active emergency member and whose members chipped in to buy him a new bike, and by the Kent School football team where coach Ben Martin made him his assistant. At Templeton Farms senior apartments, he was the helpful tenant, always eager to assist his neighbors.

Keep ReadingShow less
community
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Classifieds - February 26, 2026

Classifieds - February 26, 2026

Help Wanted

PART-TIME CARE-GIVER NEEDED: possibly LIVE-IN. Bright private STUDIO on 10 acres. Queen Bed, En-Suite Bathroom, Kitchenette & Garage. SHARON 407-620-7777.

The Salisbury Association’s Land Trust seeks part-time Land Steward: Responsibilities include monitoring easements and preserves, filing monitoring reports, documenting and reporting violations or encroachments, and recruiting and supervising volunteer monitors. The Steward will also execute preserve and trail stewardship according to Management Plans and manage contractor activity. Up to 10 hours per week, compensation commensurate with experience. Further details and requirements are available on request. To apply: Send cover letter, resume, and references to info@salisburyassociation.org. The Salisbury Association is an equal opportunity employer.

Keep ReadingShow less

To save birds, plant for caterpillars

To save birds, plant for caterpillars

Fireweed attracts the fabulous hummingbird sphinx moth.

Photo provided by Wild Seed Project

You must figure that, as rough as the cold weather has been for us, it’s worse for wildlife. Here, by the banks of the Housatonic, flocks of dark-eyed juncos, song sparrows, tufted titmice and black-capped chickadees have taken up residence in the boxwood — presumably because of its proximity to the breakfast bar. I no longer have a bird feeder after bears destroyed two versions and simply throw chili-flavored birdseed onto the snow twice a day. The tiny creatures from the boxwood are joined by blue jays, cardinals and a solitary flicker.

These birds will soon enough be nesting, and their babies will require a nonstop diet of caterpillars. This source of soft-bodied protein makes up more than 90 percent of native bird chicks’ diets, with each clutch consuming between 6,000 and 9,000 caterpillars before they fledge. That means we need a lot of caterpillars if we want our bird population to survive.

Keep ReadingShow less
the ungardener

Stephanie Haboush Plunkett and the home for American illustration

Stephanie Haboush Plunkett and the home for American illustration

Stephanie Haboush Plunkett

L. Tomaino
"The field of illustration is very close to my heart"
— Stephanie Plunkett

For more than three decades, Stephanie Haboush Plunkett has worked to elevate illustration as a serious art form. As chief curator and Rockwell Center director at the Norman Rockwell Museum in Stockbridge, Massachusetts, she has helped bring national and international attention to an art form long dismissed as merely commercial.

Her commitment to illustration is deeply personal. Plunkett grew up watching her father, Joseph Haboush, an illustrator and graphic designer, work late into the night in his home studio creating art and hand-lettered logos for package designs, toys and licensed-character products for the Walt Disney Co. and other clients.

Keep ReadingShow less
our community
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.