Play It Again, Ray, At the Mac-Haydn

The Shook sisters have been onstage since Kelly was 3 and Karla, 4. That’s when their mother took them to an audition for “Carousel” at the Mac-Haydn Theatre in Chatham, NY. In the 20 or so years since, they have totally abandoned the idea of making their livelihoods in any other way and have spent so much time performing that neither one can look at a camera without flashing the bright eyes and the big smile. “Musical comedy is a good fit for me,” Karla says, which is probably why she is playing Sadie in Ray Roderick and Michael Berkeley’s (TriArts founders both) “I Love a Piano” at the Mac-Haydn this summer. This Irving Berlin, six-person revue has history. It debuted in 1992 (in a frenetic and entertaining production at the Sharon Playhouse) back when the youthful Shooks were probably still annoying their parents by wearing grungy denims and green sneakers. It ran at regional theaters in Minneapolis and Denver. And by the time it was touring coast to coast (with a stop in Pittsfield in 2002 some may remember), Karla was playing Sadie. Last year the two, Kelly as understudy, toured with “I Love a Piano” in Japan. “You get paid to see the country,” Kelly said. “You get paid to see the world.” And they will get paid to open Mac-Haydn’s season with “I Love a Piano,” Karla as Sadie and Kelly codirecting with her sister, running May 29 through June 6. Berkeley plans to be in the audience one night. For tickets, call 518-392-9292. The Mac-Haydn Theatre is at 1925 New York Route 203, in Chatham.

Latest News

Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles

WOODBURY — Nonnewaug High School claimed twin titles in the Berkshire League soccer tournament finals.

The school's girls and boys teams were named league champions after finishing the regular season with the best win/loss records. Winning the tournaments earned each team a plaque and added to the program's success in 2025.

Keep ReadingShow less
Joan Jardine

TORRINGTON — Joan Jardine, 90, of Mill Lane, passed away at home on Oct. 23, 2025. She was the loving wife of David Jardine.

Joan was born Aug. 9, 1935, in Throop, Pennsylvania, daughter of the late Joseph and Vera (Ezepchick) Zigmont.

Keep ReadingShow less
Celebration of Life: Carol Kastendieck

A Celebration of Life for Carol Kastendieck will be held on Sunday, Nov. 2, 2025, at 2 p.m. at the Congregational Church of Salisbury, 30 Main St., Salisbury, Connecticut.

Día de los Muertos marks a bittersweet farewell for Race Brook Lodge

The ofrenda at Race Brook Lodge.

Lety Muñoz

On Saturday, Nov. 1, the Race Brook Lodge in Sheffield will celebrate the Mexican Day of the Dead: El Día de los Muertos.

Mexican Day of the Dead takes place the first weekend of November and honors los difuntos (the deceased) with ofrendas (offerings) on an altar featuring photos of loved ones who have passed on. Elements of earth, wind, fire and water are represented with food, papel picada (colorful decorative paper), candles and tequila left for the beloved deceased. The departed are believed to travel from the spirit world and briefly join the living for a night of remembrance and revelry.

Keep ReadingShow less