Police Blotter: Troop B

Sign at Troop B state police headquarters in North Canaan.
Police Blotter: Troop B
Police Blotter: Troop B

The following information was provided by the Connecticut State Police at Troop B. All suspects are considered innocent until proven guilty in a court of law.

Double-yellow passing fender bender

On the afternoon of Sept. 19, Demetri Ouellette, 19, of Falls Village was traveling north on Route 126 in Falls Village, approximately 50 feet north of the intersection with Dublin Road, when a BMW M340 attempted to pass in a no passing zone. Ouellette’s Toyota Celica GT subsequently collided with the BMW, which was driven by Patrick Riley, 39, of Falls Village. Ouellette stated that the BMW tried to overtake him and then slammed on the brakes, causing the collision. Riley claimed that he was driving north on Route 126 when a vehicle struck him from behind. Riley was ultimately issued a written warning for overtaking and passing in a no passing zone. Both vehicles sustained minor damage, but neither driver was injured.

5-charge arrest

On the afternoon of Sept. 20, troopers were dispatched to an address on Doolittle Drive in Norfolk for a non-active disturbance. After investigation, troopers arrested Regina Lane, 62, of Norfolk on five charges: interfering with an officer/resisting, disorderly conduct, violation of a protective order, third degree assault, and second-degree reckless endangerment. Lane was released on a $10,000 cash bond and was scheduled to appear at Torrington Superior Court on Sept. 22.

Possession/DWI arrest

Troopers were dispatched at approximately 3:30 p.m. on Sept 21 to 172 Route 7 in Falls Village on the report of a male passed out behind the wheel of a vehicle. After investigating, police arrested Mark Gannon, 35, of Waterbury for two counts of possession of a controlled substance, failure to keep narcotics in original container, and operating under the influence of alcohol or drugs. Gannon was released on a $5,000 non-surety bond.

Speeding crash

On the afternoon of Sept. 25, Clifford Chase, 67, of Cornwall was traveling west on Route 44, approximately 50 feet north of the intersection with Wildcat Hollow Road in Salisbury when he veered off the road, striking his Mazda 3 sedan into a tree. The vehicle was disabled by the accident, but Chase was uninjured. He was issued an infraction for traveling too fast for conditions.

The Lakeville Journal will publish the outcome of police charges. Contact us by mail at P.O. Box 1688, Lakeville, CT 06039, Attn: Police Blotter, or send an email, with “police blotter” in the subject, to editor@lakevillejournal.com

Latest News

Meet the Candidates: Salisbury

Get to know your candidates ahead of the 2025 municipal election. In Salisbury, Curtis Rand (D) is running unopposed for his 11th term as first selectman. There are three candidates for selectman. Below, each candidate offered information about themselves and their goals for the town.


Keep ReadingShow less
Fire claims old factory in Torrington
Stephanie Januszewski

Crews battled raging flames in the early hours of Sunday, Sept. 28, when an abandoned factory on High Street in Torrington caught fire. At 1 a.m. ladder trucks were deployed around the brick building to contain the fire, an effort which persisted well into daybreak. By 8 a.m., crews had still not entered the building due to unsafe conditions. No injuries were reported. The cause of the fire was unknown. Multiple departments responded from as far as Plainville and residents reported the smell of smoke from miles away. High Street remained closed on Monday with rubble in the road. The building once housed the Hendey Machine Company, which was among the largest employers in Torrington prior to the firm’s closure in the 1950s.

Horses heal: Time Out Foundation partners with Healing Hoofbeats in Lakeville

Corinne Kalser, MD, left, talks about the benefits of animals as therapy partners, as Renee Bouffard, LCSW, of Healing Hoofbeats of CT, on right, watches Harry Potter, a young horse at Time Out.In the background, Finnegan, lead horse at Time Out comes to see what’s going on.

L. Tomaino
“Horses and other livestock maintain their wild instincts. They sense what we are feeling and that makes them amazing therapy partners.”
— Renee Bouffard, LCSW

In 2008, Time Out Foundation became an official rescue and therapeutic riding facility, fulfilling a lifelong dream of founder, Corinne Kalser, M.D.With her husband, David McArthur, LCSW, and the rest of their staff, they offer a haven for children and adults through gentle, relaxed therapies centered around animals — rescued horses, dogs, cats, and goats — on their 35-acre farm in Lakeville.

To ensure the foundation continues, Kalser is partnering with Healing Hoofbeats of CT, an organization with a similar philosophy of care.

Keep ReadingShow less
A peaceful end at East Mountain House

The living room is light, airy, and quiet, with works from local artists on the walls...and no television.

Patrick L. Sullivan

Craig Davis and Keavy Bedell have opened East Mountain House in Lakeville. It is an end-of-life facility — a home, really — that can accomodate up to two guests at a time. The first guest arrived in mid-September.

The house, at 14 Bostwick St., is the one Davis shared with his wife Sandy Dennis, who died in 2020. Davis said her spirit lives on in the house itself and in the approach taken for the guests.

Keep ReadingShow less