Remembering Hiroshima and Nagasaki

Because of certain media coverage marking the 65th anniversary of the atomic bomb attacks on Hiroshima and Nagasaki, I would like to make some observations that I was personally involved with during my time on active duty, 1952 to 1956. For the first two, which were during the Korean War, my overseas home port was Sasebo, Japan.

Sasebo is the port for Nagasaki, which was on the eastern side of a low hill that separated the two cities, located at the southwest corner of Kyushu Island. The hilly terrain here helped in containing the damage caused by the atomic blast and thus allowed Sasebo to avoid the devastation that happened to Nagasaki.

My observations are: Of the many Japanese citizens that I spoke to in those days soon after the end of World War II, I never once encountered a single instance whereby someone showed anger or bitterness toward the United States for dropping the atomic bombs.

At the time, I made an effort to speak with the actual survivors, if possible. It wasn’t too difficult in many cases, as they had noticeable skin blemishes, and two in particular had the patterns of the clothing they had been wearing that fateful morning tattooed on their arms by the heat and radiation.

All whom I spoke with viewed the bombs as being part of warfare and recognized that they most likely would have been used by the Japanese forces on the United States if the tables had been turned.

They also were unanimous in hoping that what happened to those two Japanese cities should forever be held up as the main argument against ever again using atomic weapons in warfare, and indeed against warfare itself.

Now that the 65th anniversary of those bombings has been observed, the media has been interviewing young Japanese, and they seem to have an undertone of resentment against the United States. Whether this reflects biased reporting on our part or biased teaching of history to the youth of Japan by the Japanese, I don’t know.

What I do know is that to those who were personally involved, and although surviving for the short term, most likely have by now paid the ultimate price for being victims of the atomic bomb, did not feel that way, and I believe that their thoughts on the matter should be the ones that become the legacy on the subject between our two peoples, not those of persons who were not born at the end of the war.

I kept diaries during my three tours of duty to the Far East, and perhaps it will be helpful if I reproduce some of the observations that are in these pages.

I was barely 21 at the time, and now in later life I find some of my impressions were different from those that I would make today. For example, I had never seen real poverty, nor had I been in an environment where the economy was in the earliest stages of recovery from total devastation; it was really overwhelming to anyone with the slightest amount of compassion for fellow human beings.

For someone in the service, especially an enlisted man on a warship, there is really nothing that he can personally do to make the situation any better with one exception: You can mingle with the people and show kindness.

This can be done primarily by being friendly with their children. Bring chewing gum to hand out, take their pictures, smile with the parents, who inevitably will be in the immediate vicinity, show them pictures of your family. It may sound ineffectual, but believe me, it is not.

Feb. 15, 1954

“There is a sharp dividing line between the city limits of Sasebo and the countryside beyond, as the city is built on the slopes of hills facing the ocean, and from the crest of the ridge into the valley beyond is something like stepping into rural Vermont or New Hampshire, except of course, for the style of the houses.

“Even though it is winter here, the countryside is green and rather pretty. The view from the ridge is really breathtaking. A vast valley lies below you, subdivided into several smaller valleys. The higher peaks register with you first; they are, for the most part, covered with rice paddies. The paddies are a light green hue set off by the duller shade of green of the retaining terraces. The valley floor and the smaller hills are liberally sprinkled with trees and shrubs.

“Here and there is a small house. None of their houses have lawns or any kind of landscaping. If anything, there will be a rice paddy. Also, there is a noticeable lack of barns. Once in a while you will see a low shed, but nothing more. The houses appear to be quite old and in poor upkeep. The people are pitifully poor, and what money they get must go for the bare necessities of life, with little if anything left over for such things as paint for the buildings.

“I went through a village consisting of one street with a few pseudo roads leading off into the surrounding countryside. Through the village ran a small stream about the size of Indian Meadow Brook. All the town’s sewage and garbage (what little there was to be thrown away) goes into it. The stream was thick with refuse and filth. The street was filled with small, ragged urchins, all smiling and calling in the only English they knew: ‘Hello, hello’ and ‘Gum Joe.’ I carry packs of Chiclets gum, primarily because there are 10 in a pack, whereas the conventional pack of gum consists of five rather large sticks. It is nice to see that the children in the villages don’t beg, as so many do in the cities. There is nothing more degrading for a people, I believe, than to see their little ones out begging for ‘10 yen.’ The rural Japanese have nothing, but they do have honor and are a proud people.

“The Japanese love to have you take their picture. Why this should be remains a mystery, as there is no possibility of them ever seeing the end product. I use 35mm film, and there are only two locations in the entire Pacific where it can be developed — Honolulu and Manila; consequently I send my undeveloped rolls directly to my parents, and I won’t see them until I get home, which might be more than a year. This is one of the main reasons for keeping a detailed diary, as there is a good chance I will have forgotten what a particular scene might be. Nevertheless, I have a sizeable photo collection of Japanese, both adults and children, and in every instance, they are smiling and pleased to be the center of attention at the moment.�

All of this took place within a very few miles of Nagasaki, and everyone would have seen the blast and the rising mushroom cloud, even though they escaped the direct radiation.

It is for these reasons that I believe the lasting legacy between our two peoples should reflect the feelings and attitudes of the survivors, not the interviews conducted decades later by either reporters or educators who, for one reason or another, have a personal or political agenda.

Bob Grigg is the town historian in Colebrook.

Latest News

Rhys V. Bowen

LAKEVILLE — Rhys V. Bowen, 65, of Foxboro, Massachusetts, died unexpectedly in his sleep on Sept. 15, 2025. Rhys was born in Sharon, Connecticut, on April 9, 1960 to Anne H. Bowen and the late John G. Bowen. His brother, David, died in 1979.

Rhys grew up at The Hotchkiss School in Lakeville, where his father taught English. Attending Hotchkiss, Rhys excelled in academics and played soccer, basketball, and baseball. During these years, he also learned the challenges and joys of running, and continued to run at least 50 miles a week, until the day he died.

Keep ReadingShow less
Kelsey K. Horton

LAKEVILLE — Kelsey K. Horton, 43, a lifelong area resident, died peacefully on Saturday, Sept. 27, 2025, at Norwalk Hospital in Norwalk, Connecticut, following a courageous battle with cancer. Kelsey worked as a certified nursing assistant and administrative assistant at Noble Horizons in Salisbury, from 1999 until 2024, where she was a very respected and loved member of their nursing and administrative staff.

Born Oct. 4, 1981, in Sharon, she was the daughter of W. Craig Kellogg of Southern Pines, North Carolina, and JoAnne (Lukens) Tuncy and her husband Donald of Millerton, New York. Kelsey graduated with the class of 1999 from Webutuck High School in Amenia and from BOCES in 1999 with a certificate from the CNA program as well. She was a longtime member of the Lakeville United Methodist Church in Lakeville. On Oct. 11, 2003, in Poughkeepsie, New York, she married James Horton. Jimmy survives at home in Lakeville. Kelsey loved camping every summer at Waubeeka Family Campground in Copake, and she volunteered as a cheer coach for A.R.C. Cheerleading for many years. Kelsey also enjoyed hiking and gardening in her spare time and spending time with her loving family and many dear friends.

Keep ReadingShow less
Eliot Warren Brown

SHARON — On Sept. 27, Eliot Warren Brown was shot and killed at age 47 at his home in New Orleans, Louisiana, in a random act of violence by a young man in need of mental health services. Eliot was born and raised in Sharon, Connecticut, and attended Indian Mountain School and Concord Academy in Massachusetts. He graduated from the School of the Art Institute of Chicago. He and his wife Brooke moved to New Orleans to answer the call for help in the aftermath of Hurricane Katrina and fell in love with the city.

In addition to his wife Brooke, Eliot leaves behind his parents Malcolm and Louise Brown, his sisters Lucia (Thaddeus) and Carla (Ruairi), three nephews, and extended family and friends spread far and wide.

Keep ReadingShow less
Randall Osolin

SHARON — Randall “Randy” Osolin passed away on Sept. 25, 2025, at the age of 74. He was born on Feb. 6, 1951, in Sharon, Connecticut to the late Ramon (Sonny) and Barbara (Sandmeyer) Osolin.

He was a dedicated social worker, a natural athlete, a gentle friend of animals, an abiding parish verger, an inveterate reader, and an estimable friend and neighbor. He was a kind-hearted person whose greatest joy was in helping someone in need and sharing his time with his family and good friends.

Keep ReadingShow less