Ruth Sheppard

WINCHESTER CENTER — Ruth Sheppard, 78, wife of Herbert Sheppard for 57 years, died Oct. 9, 2009, after a long battle with cancer. She was a longtime resident of Winchester and past resident of Harwinton.

Mrs. Sheppard and her husband spent many years traveling throughout the continental United States and Alaska in their motor home. They traveled thousands of miles in search of rare and unusual perennial flowering plants, making 22 trips along the northeastern coast of the United States.

She was an avid gardener and belonged to the American Rhododendron Society of Connecticut and Massachusetts chapters of the North American Rock Garden Society, Alpine Garden Club and Scottish Rock Garden Society, along with the Harwinton Woman’s Club and Harwinton Garden Club.

In addition to her husband, she is survived by her brother, Eldred of Florida; her children, Debby Leonard and her husband, Jay, Brian Sheppard and his wife, Charlene, and Allison Mongeau and her husband, Kevin; grandchildren Kristine Rovero and her husband, Tim, Mike Leonard, Neil Mongeau and his wife, Jessica, and Amy Mongeau; great-grandchildren Kirsten and Tyler Rovero; and several nieces and nephews.

Services were held Oct. 13 at St. Paul’s Evangelical Lutheran Church, New Hartford. Montano-Shea Funeral Home, Winsted, has care of the arrangements.

In lieu of flowers, memorial donations may be made to the American Cancer Society, PO Box 22718, Oklahoma City, OK 73123-1718. Visit an online guestbook at montano-shea.com.

Latest News

Kent commission tackles Lane Street zoning snag
Lane Street warehouse conversion raises zoning concerns in Kent
By Alec Linden

KENT — The Planning and Zoning Commission is working to untangle a long-standing zoning complication affecting John and Diane Degnan’s Lane Street property as the couple seeks approval to convert an old warehouse into a residence and establish a four-unit rental building at the front of the site.

During the commission’s Feb. 12 meeting, Planning and Zoning attorney Michael Ziska described the situation as a “quagmire,” tracing the issue to a variance granted by the Zoning Board of Appeals roughly 45 years ago that has complicated the property’s use ever since.

Keep ReadingShow less
Kent P&Z closes High Watch hearing, continues deliberations

Kent Town Hall, where the Planning and Zoning Commission closed a public hearing on High Watch Recovery Center’s permit modification request on Feb. 12

Leila Hawken

KENT — The Planning and Zoning Commission on Feb. 12 closed a long-running public hearing on High Watch Recovery Center’s application to modify its special permit and will continue deliberations at its March meeting.

The application seeks to amend several conditions attached to the addiction treatment facility’s original 2019 permit. High Watch CEO Andrew Roberts, who first presented the proposal to P&Z in November, said the changes are intended to address issues stemming from what he described during last week's hearing as “clumsily written conditions.”

Keep ReadingShow less
Kent committee to review Swift House options

The Swift House in Kent has been closed to the public since the COVID-19 pandemic. A newly appointed town committee will review renovation costs and future options for the historic property.

Alec Linden

KENT — Town officials have formed a seven-member committee to determine the future of the shuttered, town-owned Swift House, launching what could become a pivotal decision about whether Kent should invest in the historic property — or divest from it altogether.

The Board of Selectmen made the appointments on Wednesday, Feb. 11, following recent budget discussions in which the building’s costs and long-term viability were raised.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Kathleen Rosier

Kathleen Rosier

CANAAN — Kathleen Rosier, 92, of Ashley Falls Massachusetts, passed away peacefully with her children at her bedside on Feb. 5, at Fairview Commons Nursing Home in Great Barrington, Massachusetts.

Kathleen was born on Oct. 31,1933, in East Canaan to Carlton and Carrie Nott.

Keep ReadingShow less

Carolyn G. McCarthy

Carolyn G. McCarthy

LAKEVILLE — Carolyn G. McCarthy, 88, a long time resident of Indian Mountain Road, passed away peacefully at home on Feb. 7, 2026.

She was born on Sept. 8, 1937, in Hollis, New York. She was the youngest daughter of the late William James and Ruth Anderson Gedge of Indian Mountain Road.

Keep ReadingShow less

Ronald Ray Dirck

Ronald Ray Dirck

SHARON — Ronald Ray Dirck, affectionately known as Ron, passed away peacefully with his family at his side on Jan. 17, 2026, in Phoenix, Arizona, at the age of 85. Born on Jan. 31, 1940, in Sedalia, Missouri, Ron lived a life filled with warmth, laughter, and deep devotion to his family.

Ron shared an extraordinary 62-year marriage with his high school sweetheart and beloved wife, Jackie. Their enduring partnership was a shining example of living life to the fullest.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.