Simenon in Lakeville

A one-time Lakeville resident, the Belgian author Georges Simenon (1903-1989), has landed a new generation of fans.

Penguin Classics is reissuing the entire series of Inspector Jules Maigret crime books in new translations. 

Maigret figured in 76 novels and 28 short stories published between 1931 and 1972.

Since 2016, Great Britain’s ITV has featured Rowan Atkinson in the lead role. Shows are set in Paris but sometimes filmed elsewhere. Michael Gambon played the pipe-puffing crime solver in one earlier series from 1992-1993 and there have been other TV and film versions.

Simenon and his family (his Canadian wife, Denyse Ouimet, and children) lived at Shadow Rock Farm, just south of  Lake–ville  village, for five years.

Exaggerating Lakeville as “a small country town of some 25,000 inhabitants,” biographer Fenton Bresler says in “The Naked Man: The Real-Life Story of the Man Who Created Maigret” (1984): “None of the local inhabitants who knew the Simenon family there from July 1950 to March 1955 know why this celebrated French writer, with his strange ways, burst upon their small town or why, with equal abruptness, he left them without even a farewell party for his friends to mark the occasion.”

Reporters Mara Scherbatoff and Nick de Morgoli of Paris Match visited the writer for a story in the magazine’s May 16, 1953, issue. “Simenon explains that the reason he came to live in America was because he wanted  his son Marc to have an American education,” they said.

His non-Maigret book “The Death of Belle” (1952) has a Lakeville setting, though the community is not named. 

Simenon was a fast writer. His books were short. He worked out the plot resolutions as he wrote. There wasn’t much detection involved. 

His publisher couldn’t keep up with his output.

Creatively, while at Shadow Rock Farm Simenon produced 26 novels, half of them Maigrets, half romans-durs, his more literary efforts.

I’ve recently read three of his novels and while I appreciate his psychological nuances, I find them a little dated and at times unsettling.

Simenon’s lifestyle was stranger than that of his characters. 

He was a serial adulterer.

“At one point, he was living with his wife and two mistresses, and still went adventuring off with prostitutes and casual women he met in bars. ‘I would even say that sex is the only possible form of communication with women,’ Simenon once told a friend,” according to Scott Bradfield in an essay in The New York Times of Feb. 20, 2015. 

Simenon declared in 1977 that he had had sex with 10,000 women in the last 61 years.

The author apparently hasn’t raised the eyebrows of the #Metoo watchdogs.

I’m reminded of civil rights activist W.E.B. Du Bois being vilified for having very late in life joined the American Communist Party.

Du Bois takes a beating. But Lucille Ball joined the party, too, and her reputation stands intact?

Lucky Simenon.

 

The writer is senior associate editor of The Lakeville Journal.

Latest News

Kathleen Rosier

Kathleen Rosier

CANAAN — Kathleen Rosier, 92, of Ashley Falls Massachusetts, passed away peacefully with her children at her bedside on Feb. 5, at Fairview Commons Nursing Home in Great Barrington, Massachusetts.

Kathleen was born on Oct. 31,1933, in East Canaan to Carlton and Carrie Nott.

Keep ReadingShow less

Carolyn G. McCarthy

Carolyn G. McCarthy

LAKEVILLE — Carolyn G. McCarthy, 88, a long time resident of Indian Mountain Road, passed away peacefully at home on Feb. 7, 2026.

She was born on Sept. 8, 1937, in Hollis, New York. She was the youngest daughter of the late William James and Ruth Anderson Gedge of Indian Mountain Road.

Keep ReadingShow less

Ronald Ray Dirck

Ronald Ray Dirck

SHARON — Ronald Ray Dirck, affectionately known as Ron, passed away peacefully with his family at his side on Jan. 17, 2026, in Phoenix, Arizona, at the age of 85. Born on Jan. 31, 1940, in Sedalia, Missouri, Ron lived a life filled with warmth, laughter, and deep devotion to his family.

Ron shared an extraordinary 62-year marriage with his high school sweetheart and beloved wife, Jackie. Their enduring partnership was a shining example of living life to the fullest.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Linda Lyles Goodyear

Linda Lyles Goodyear

CANAAN — Linda Lyles Goodyear was born in Bronxville, New York, on June 17, 1936, to Molly Gayer Lyles and James Adam Lyles. She died peacefully in her sleep on Feb. 4, 2026, of complications from dementia. As a child she spent her summers with her parents and sister, Sally, in Canaan at the family’s home along the Blackberry River that was built in 1751 by her relative, Isaac Lawrence. Linda met the love of her life, Charles (Charlie) W. Goodyear, during her Bennett College years, and after graduating they married on Aug. 4, 1956.

The two lived a busy life, raising three children and moving to 10 different states over the course of Charlie’s 43 year career with Exxon Mobil. Every two years Linda was setting up a new home, navigating new school systems with her kids and getting involved in volunteer activities.

Keep ReadingShow less
‘A beautiful soul’: Kent mourns Robbie Kennedy

KENT — A sense of sadness pervaded the town this week as news of the death of Robert (Robbie) Kennedy spread. Kennedy died Monday, Feb. 9, at the age of 71.

Kennedy was a beacon of light, known by legions of citizens, if not personally, but as the guy who could be seen riding his bicycle in all kinds of weather, determined to get to his destination; yet always taking the time for a wave. Kennedy faced challenges, but there were no barriers when it came to making an impact on all who knew him.

Keep ReadingShow less

Roberta Katherine Stevens

Roberta Katherine Stevens

CANAAN — Roberta Katherine (Briggs) Stevens, 86, of 99 South Canaan Rd. died Feb. 11, 2026, at Sharon Hospital. Roberta was born on March 7, 1939, in Sharon, daughter of the late Frederick and Catherine (Penny) Briggs.

Roberta has been a life-long area resident. She studied pediatric nursing at St. Margaret’s in Albany, New York and worked as a pediatric nurse. After leaving nursing Roberta was a cook at the Maplebrook School in Amenia. Her love for children extended to Roberta establishing a daycare out of her own home for many years. She loved collecting and displaying her dolls for the community. She would take her dog on walks to listen to the church bell ringing. Roberta’s greatest joy came as she helped take care of her grandchildren. That opportunity provided Roberta with some of her fondest and most precious memories. Roberta is remembered as a person who always had a story to tell...and a helping hand to lend. Always one to stay active, Roberta became the President of the Resident’s Council of The Geer Health and Rehabilitation Center in Canaan.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.