All are welcome at The Mahaiwe

Paquito D’Rivera performs at the Mahaiwe in Great Barrington on April 5.
Geandy Pavon
Paquito D’Rivera performs at the Mahaiwe in Great Barrington on April 5.
Natalia Bernal is the Mahaiwe Performing Arts Center’s education and community engagement manager and is, in her own words, “the one who makes sure that Mahaiwe events are accessible to all.”
The Mahaiwe’s community engagement program is rooted in the belief that the performing arts should be for everyone. “We are committed to establishing and growing partnerships with neighboring community and arts organizations to develop pathways for overcoming social and practical barriers,” Bernal explained. “Immigrants, people of color, communities with low income, those who have traditionally been underserved in the performing arts, should feel welcomed at the Mahaiwe.”
Partnerships with organizations like Volunteers in Medicine Berkshires (VIM), the W.E.B. Du Bois Legacy Committee, and Community Access to the Arts (CATA) have helped bridge that gap. But for the Latinx community, there’s an even more targeted effort: the Spanish-language Community Advisory Network (SCAN).
“Six years ago, we started an advisory group of Spanish speakers in the community,” Bernal said. “They tell us what the community wants to see, how they’d like their culture represented. Today, SCAN has 12 members. We meet four times a year and are in constant communication. It’s because of them that we’ve hosted free Spanish-language film screenings and live performances.”
For Bernal, this work is personal. “When I first moved to the U.S. in 2003, it was because I got a Latin American scholarship to study at Berklee College of Music. That first year, I went home to Uruguay for Christmas and saw Paquito D’Rivera perform at a jazz festival. I was determined to meet him, and I did. Later that year, Paquito came to Berklee and invited me on stage.”
Now, two decades and 16 Grammys later, Paquito D’Rivera is coming to the Mahaiwe on April 5, and there’s a chance history might repeat itself. “He saw a post we made about his concert and commented, ‘Ay, chica, que maravilla, are you gonna sing a song with us?’ I almost died,” Bernal laughed. “I don’t know if it will happen, but it would be a dream.”
About the possibility of a guest appearance by Bernal, D’Rivera said, “Natalia is a very dear, valuable colleague, and jazz is about improvisation, so the surprise factor is always part of the fun here.”
D’Rivera’s concert is just one example of how the Mahaiwe is making world-class performances accessible. “My whole day has been about offering ‘pay what you can’ tickets for this show,” Bernal says. “We also issued a 50% discount to our partners. We work with ESL teachers, public libraries, literacy agencies, anyone who can help us get the word out.”
That kind of grassroots effort has been transformative. “Last year, we screened ‘Florencia en el Amazonas,’ the first opera written in Spanish ever performed at the Met,” Bernal said. “I sat in the Mahaiwe in tears. As someone who loves opera, it was the first time I heard one written in my own language. It was so powerful.”
Natalia Bernal, Mahaiwe’s education and community engagement managerPhoto by Martin Cohen
For Bernal, it all comes back to representation, on stage and in the audience. “My son is eight. I bring him to everything I can. Spanish shouldn’t just be something that happens at the dinner table. It should be in the world, in all these shapes and forms.”
And that’s what SCAN is helping build: a future where Latinx voices aren’t just included, they are central. “Our SCAN advisors are volunteers, cultural ambassadors,” Bernal said. “They help us distribute surveys, talk to the audience, and strengthen the community. Nobody should feel alone. Everybody should feel like they belong here.”
Education and outreach are central to D’Rivera’s work as well. He said, “It is an important part of our mission to plant and nurture the seed of quality music in our communities.” He continued to say, “Using our visibility and influence in favor of justice is always a very effective vehicle in denouncing violations of human rights around the world.”
This shared mission of education and social justice extends beyond the Mahaiwe. “We are one of the few arts organizations in a monthly meeting with BASIC (Berkshire Alliance for Immigrant Services). We have direct ties to the Berkshire Immigrant Center, VIM, and others so that we are well-informed and ready to serve,” said Bernal.
That commitment to community, culture, and access is why Bernal’s dream panel—Women in the Music Business—would feature Paquito’s wife and longtime manager, Brenda Feliciano. “She’s a tower of power. She’s been managing his career for at least 45 years. If I could organize an event one day, she would be the cherry on the cake.”
Until then, Bernal will keep doing what she does best: making sure the Mahaiwe is a place where everyone, regardless of language, income, or background, feels at home. And maybe, just maybe, she’ll find herself back on stage with Paquito D’Rivera, just like that first time, all those years ago.
For more info and tickets to Paquito D’Rivera, visit mahaiwe.org
SHARON — Sharon Dennis Rosen, 83, died on Aug. 8, 2025, in New York City.
Born and raised in Sharon, Connecticut, she grew up on her parents’ farm and attended Sharon Center School and Housatonic Valley Regional High School. She went on to study at Skidmore College before moving to New York City, where she married Dr. Harvey Rosen and together they raised two children.
Sharon’s lifelong love of learning and the arts shaped both her work and her passions. For decades, she served as a tour guide at the American Museum of Natural History and the Asia Society, sharing her knowledge and enthusiasm with countless visitors. She also delighted in traveling widely, immersing herself in other cultures, and especially treasured time spent visiting her daughter and grandsons in Europe and Africa.
She was also deeply connected to her hometown, where in retirement she spent half her time and had many friends. She served as President of the Sharon East Side Cemetery until the time of her death, where generations of her family are buried and where she will also be laid to rest.
She is survived by her husband, Harvey; her children, Jennifer and Marc; and four beloved grandchildren.
Claire and Garland Jeffreys in the film “The King of In Between.”
There is a scene in “The King of In Between,” a documentary about musician Garland Jeffreys, that shows his name as the answer to a question on the TV show “Jeopardy!”
“This moment was the film in a nutshell,” said Claire Jeffreys, the film’s producer and director, and Garland’s wife of 40 years. “Nobody knows the answer,” she continued. “So, you’re cool enough to be a Jeopardy question, but you’re still obscure enough that not one of the contestants even had a glimmer of the answer.”
Garland Jeffreys never quite became a household name, but he carved out a singular place in American music by refusing to fit neatly into any category. A biracial New Yorker blending rock, reggae, soul and R&B, he used genre fusion as a kind of rebellion — against industry pigeonholes, racial boundaries and the musical status quo. Albums like “Ghost Writer” (1977) captured the tension of a post–civil rights America, while songs like “Wild in the Streets” made him an underground prophet of urban unrest. He moved alongside artists like Lou Reed and Bruce Springsteen but always in his own lane — part poet, part agitator, part bridge between cultures.
“I think what I tried to do with the film, wittingly or unwittingly, was just to show that we all have these lives and they don’t often meet our dreams of what we think we’re entitled to, we’re talented enough to get or whatever,” said Claire. “We all have these goals, but we’re sort of stymied. Often, it’s partly circumstance and luck, but it’s also very often something that we’re doing or not doing that’s impeding us.”
This is not the typical rock-and-roll redemption story. There are no smashed guitars, no heroic overdoses, no dramatic comeback tour. What we get instead is something quieter and more intimate: hours of archival footage that Claire spent years sorting through. The sheer effort behind the film is palpable — so much so that, as she admitted with a laugh, it cured her of any future ambitions in filmmaking.
“What I learned with this project was A, I’m never doing it again. It was just so hard. And B, you know, you can do anything if you collaborate with people that know what they’re doing.”
Claire worked with the editing team of Evan M. Johnson and Ben Sozanski and a slew of talented producers, and ended up with a truthful portrayal — a beautiful living document for Garland’s legions of fans and, perhaps most importantly, for the couple’s daughter, Savannah.
“She’s been in the audience with me maybe three or four times,” said Claire. “The last time, I could tell that she was beginning to feel very proud of the effort that went into it and also of being a part of it.”
Savannah pursued a career in music for a while herself but has changed tracks and become a video producer.
“I think she couldn’t quite see music happening for herself,” said Claire. “She was like, ‘I don’t know if I want to struggle the way I saw my dad struggling and I’m going to get a job with a salary.’”
The film doesn’t just track the arc of an underappreciated musician, however. The music, always playing, is the soundtrack of a life — of a man navigating racial, musical and personal boundaries while balancing marriage, parenthood, aging, addiction andrecovery. Garland and Claire speak plainly about getting sober in the film, a life choice that gave them both clarity and shows Claire as a co-conspirator in his survival.
“I did some work early on with a director,” said Claire. “He wanted the final cut, and I didn’t feel like I could do that — not because I wanted so much to control the story, but I didn’t want the story to be about Alzheimer’s.”
Diagnosed in 2017, Garland, now 81, is in the late stages of the disease. Claire serves as his primary caregiver. The film quietly acknowledges his diagnosis, but it doesn’t dwell — a restraint that feels intentional. Garland spent a career refusing to be reduced: not to one sound, one race or one scene. And so the documentary grants him that same dignity in aging. His memory may be slipping, but the film resists easy sentimentality. Instead, it shows what remains — his humor, his voice, his marriage, the echo of a life lived on the edges of fame and at the center of his own convictions.
The Moviehouse in Millerton will be screening “The King of In Between” on Sept. 20 at 7 p.m. Peter Aaron, arts editor of Chronogram Magazine will conduct a talkback and Q&A with Claire Jeffreys after the film. Purchase tickets at themoviehouse.net.
The Haystack Book Festival, a program of the Norfolk Hub, brings renowned writers and thinkers to Norfolk for conversation. Celebrating its fifth season this fall, the festival will gather 18 writers for discussions at the Norfolk Library on Sept. 20 and Oct. 3 through 5.
Jerome A. Cohen, author of the memoir “Eastward, Westward: A Lifein Law.”Haystack Book Festival
For example, “Never Take the Rule of Law for Granted: China and the Dissident,” will be held Saturday, Sept. 20, at 4 p.m. at the Norfolk Library. It brings together Jerome A. Cohen, author of “Eastward, Westward: A Life in Law,” and Mark Clifford, author of “The Troublemaker: How Jimmy Lai Became a Billionaire, Hong King’s Greatest Dissident, and China’s Most Feared Critic” in dialogue with journalist Richard Hornik to discuss the rule of law and China.
The Council on Foreign Relations stated, “Few Americans have done more than Jerome A. Cohen to advance the rule of law in East Asia. He established the study of Chinese law in the United States. An advocate for human rights, Cohen has been a scholar, teacher, lawyer, and activist for sixty years.”
Cohen, a professor at New York University School of Law and director of its U.S.-Asia Law Institute, revealed his long view on China: “We are now witnessing another extreme in the pendulum’s swing toward repression. Xi Jinping is likely to outlive me but ‘no life lives forever.’ There will eventually be another profound reaction to the current totalitarian era.”
Mark Clifford, author of “The Troublemaker: How Jimmy Lai Became a Billionaire, Hong Kong’s Greatest Dissident, and China’s Most Feared Critic.”Haystack Book Festival
In “The Troublemaker,” Clifford chronicles Lai’s life from child refugee to pro-democracy billionaire to his current imprisonment by the Chinese Communist Party. Clifford is president of the Committee for Freedom in Hong Kong Foundation, a Walter Bagehot Fellow at Columbia University, and holds a PhD in history from the University of Hong Kong. He was the former editor-in-chief of the South China Morning Post and The Standard (Hong Kong and Seoul).
Journalist Richard Hornik, adjunct senior fellow at the East-West Center in Honolulu.Haystack Book Festival
Richard Hornik, adjunct senior fellow at the East-West Center, will moderate the discussion. Hornik is the former executive editor of AsiaWeek, news service director of Time magazine, and former Time bureau chief in Warsaw, Boston, Beijing and Hong Kong.
Betsy Lerner, author of “Shred Sisters,” is giving the 2025 Brendan Gill lecture at the Haystack Book Festival.Haystack Book Festival
The Brendan Gill Lecture is a highlight of the festival honoring longtime Norfolk resident Brendan Gill, who died in1997. Gill wrote for The New Yorker magazine for fifty years. Betsy Lerner, New York Times-recognized author of “Shred Sisters,” will deliver this year’s lecture on Friday, Oct. 3, at 6 p.m. at the Norfolk Library.
Visit haystackbookfestival.org to register. Admission is free.