Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

All are welcome at The Mahaiwe

All are welcome at The Mahaiwe

Paquito D’Rivera performs at the Mahaiwe in Great Barrington on April 5.

Geandy Pavon

Natalia Bernal is the Mahaiwe Performing Arts Center’s education and community engagement manager and is, in her own words, “the one who makes sure that Mahaiwe events are accessible to all.”

The Mahaiwe’s community engagement program is rooted in the belief that the performing arts should be for everyone. “We are committed to establishing and growing partnerships with neighboring community and arts organizations to develop pathways for overcoming social and practical barriers,” Bernal explained. “Immigrants, people of color, communities with low income, those who have traditionally been underserved in the performing arts, should feel welcomed at the Mahaiwe.”

Partnerships with organizations like Volunteers in Medicine Berkshires (VIM), the W.E.B. Du Bois Legacy Committee, and Community Access to the Arts (CATA) have helped bridge that gap. But for the Latinx community, there’s an even more targeted effort: the Spanish-language Community Advisory Network (SCAN).

“Six years ago, we started an advisory group of Spanish speakers in the community,” Bernal said. “They tell us what the community wants to see, how they’d like their culture represented. Today, SCAN has 12 members. We meet four times a year and are in constant communication. It’s because of them that we’ve hosted free Spanish-language film screenings and live performances.”

For Bernal, this work is personal. “When I first moved to the U.S. in 2003, it was because I got a Latin American scholarship to study at Berklee College of Music. That first year, I went home to Uruguay for Christmas and saw Paquito D’Rivera perform at a jazz festival. I was determined to meet him, and I did. Later that year, Paquito came to Berklee and invited me on stage.”

Now, two decades and 16 Grammys later, Paquito D’Rivera is coming to the Mahaiwe on April 5, and there’s a chance history might repeat itself. “He saw a post we made about his concert and commented, ‘Ay, chica, que maravilla, are you gonna sing a song with us?’ I almost died,” Bernal laughed. “I don’t know if it will happen, but it would be a dream.”

About the possibility of a guest appearance by Bernal, D’Rivera said, “Natalia is a very dear, valuable colleague, and jazz is about improvisation, so the surprise factor is always part of the fun here.”

D’Rivera’s concert is just one example of how the Mahaiwe is making world-class performances accessible. “My whole day has been about offering ‘pay what you can’ tickets for this show,” Bernal says. “We also issued a 50% discount to our partners. We work with ESL teachers, public libraries, literacy agencies, anyone who can help us get the word out.”

That kind of grassroots effort has been transformative. “Last year, we screened ‘Florencia en el Amazonas,’ the first opera written in Spanish ever performed at the Met,” Bernal said. “I sat in the Mahaiwe in tears. As someone who loves opera, it was the first time I heard one written in my own language. It was so powerful.”


Natalia Bernal, Mahaiwe’s education and community engagement managerPhoto by Martin Cohen

For Bernal, it all comes back to representation, on stage and in the audience. “My son is eight. I bring him to everything I can. Spanish shouldn’t just be something that happens at the dinner table. It should be in the world, in all these shapes and forms.”

And that’s what SCAN is helping build: a future where Latinx voices aren’t just included, they are central. “Our SCAN advisors are volunteers, cultural ambassadors,” Bernal said. “They help us distribute surveys, talk to the audience, and strengthen the community. Nobody should feel alone. Everybody should feel like they belong here.”

Education and outreach are central to D’Rivera’s work as well. He said, “It is an important part of our mission to plant and nurture the seed of quality music in our communities.” He continued to say, “Using our visibility and influence in favor of justice is always a very effective vehicle in denouncing violations of human rights around the world.”

This shared mission of education and social justice extends beyond the Mahaiwe. “We are one of the few arts organizations in a monthly meeting with BASIC (Berkshire Alliance for Immigrant Services). We have direct ties to the Berkshire Immigrant Center, VIM, and others so that we are well-informed and ready to serve,” said Bernal.

That commitment to community, culture, and access is why Bernal’s dream panel—Women in the Music Business—would feature Paquito’s wife and longtime manager, Brenda Feliciano. “She’s a tower of power. She’s been managing his career for at least 45 years. If I could organize an event one day, she would be the cherry on the cake.”

Until then, Bernal will keep doing what she does best: making sure the Mahaiwe is a place where everyone, regardless of language, income, or background, feels at home. And maybe, just maybe, she’ll find herself back on stage with Paquito D’Rivera, just like that first time, all those years ago.

For more info and tickets to Paquito D’Rivera, visit mahaiwe.org

Latest News

E. Jean Carroll backs out of book-signing event at Hotchkiss Library for safety reasons

The Hotchkiss Library of Sharon will host its 28th annual Sharon Summer Book Signing event July 31 through Aug. 2.

Aly Morrissey

SHARON – Facing threats of violence amid a public dispute with President Donald J. Trump, famed author and journalist E. Jean Carroll is no longer expected to attend a highly anticipated book-signing at The Hotchkiss Library of Sharon, though library officials said they have not received formal notice that she has canceled.

The meet and greet was originally scheduled for Aug. 1 as part of the library’s Sharon Summer Book Signing event – which will take place as planned – but Library Director Gretchen Hachmeister said July 2 that Carroll’s attendance is no longer expected. She said the writer is allegedly in an undisclosed location under police protection after receiving death threats related to a recent Supreme Court decision and the president’s subsequent posts on social media.

Keep ReadingShow less

HVRHS Announces Senior Awards

HVRHS Announces Senior Awards

Senior awards for the HVRHS Class of 2026 have been announced.

Nathan Miller

The Housatonic Valley Regional High School senior awards were announced for the Class of 2026. The graduation ceremony was held Friday, June 19. Student speakers acknowledged the importance of community, as several reflected on overcoming significant adversity in their young lives.

Norma Lake Award - Shanaya Duprey

Keep ReadingShow less

The nature of Upstate Art Weekend

The nature of Upstate Art Weekend
Opening of Upstate Art Weekend at Olana with Helen Toomer, Ellen Harvey, Jean Shin and Gabriela Salazar
D.H. Callahan

On Thursday, June 25, a collection of eager art enthusiasts gathered at Olana State Historic Estate in Hudson to kick off the seventh annual Upstate Art Weekend (UAW).

Helen Toomer, founder, was joined by sculptors Ellen Harvey, Jean Shin and Gabriela Salazar to discuss their work and the legacy of painter Frederic Church. Church, whose 200th birthday is being celebrated this year, is widely credited as one of the founding members of the Hudson River School of painting. The discussion took place at Olana, Church’s grand estate, where the three artists’ installations are on view.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Benjamin Reynaert and the art of layered living

Benjamin Reynaert

Jennifer Almquist
Creating a home is, at its core, an act of love.
— Benjamin Reynaert

Benjamin Reynaert is focused on creative direction and interior styling. He is market director at Elle Décor, a design consultant, and author of “The Layered Home: Inspiration for Crafting Cozy, Collected Rooms,” published this year by Clarkson Potter. He co-founded Ticking Tent, a market featuring antiques, luxury items and vintage treasures. The biannual event is held in New Preston, Connecticut, and Bedford, New York.

Adopted from South Korea at 3 months old, Reynaert grew up in Bloomfield Hills, Michigan. He always knew he wanted to be an artist. “I just loved drawing. I loved making things with clay,” he said. “Remembering what it felt like to be creative as kids and applying that to our creativity as adults is essential.” A graduate of the Rhode Island School of Design (RISD), where he earned a BFA and a degree in architecture, Reynaert also studied bookbinding in Rome. His attention to detail and aesthetic sense reflect years of training and a finely tuned eye for objects. “Attending RISD nurtured my creativity and taught me how to problem-solve,” he said.

Keep ReadingShow less
Beneath the surface: Delano Dunn and Mickalene Thomas explore history, memory and art

Mickalene Thomas and Delano Dunn at Wassaic Project.

Lucia Landolo

Before “Echoes in the Margin,” Delano Dunn’s new solo exhibition at Troutbeck in Amenia opened, the artist sat down with curator and artist Mickalene Thomas for a conversation at the Wassaic Project on Wednesday, June 24. Their wide-ranging discussion offered an intimate look into Dunn’s practice while situating the work within broader questions of history, memory and representation.

Presented by the Wassaic Project, the exhibition brings Dunn’s richly layered paintings into conversation with Troutbeck itself, the historic estate long associated with artists, writers and civil rights leaders, including W.E.B. Du Bois, Langston Hughes and many more.

Keep ReadingShow less
Local performer Vemilo transforms the Moviehouse

Vemilo performs at the Moviehouse in Millerton.

D.H. Callahan

On Friday, June 26, patrons at the Moviehouse in Millerton were treated to a performance by local artist and musician Vemilo, who returned to the theater’s biggest room for a second full-length show.

Regular patrons will know Theatre Three as the setting for post-screening interviews, Q&As, discussions and the theater’s monthly movie trivia night. Vemilo’s performance entirely reimagined the space. With just a few props and pieces of furniture, the stage was transformed into Vemilo’s sanctuary.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.