Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

All are welcome at The Mahaiwe

All are welcome at The Mahaiwe

Paquito D’Rivera performs at the Mahaiwe in Great Barrington on April 5.

Geandy Pavon

Natalia Bernal is the Mahaiwe Performing Arts Center’s education and community engagement manager and is, in her own words, “the one who makes sure that Mahaiwe events are accessible to all.”

The Mahaiwe’s community engagement program is rooted in the belief that the performing arts should be for everyone. “We are committed to establishing and growing partnerships with neighboring community and arts organizations to develop pathways for overcoming social and practical barriers,” Bernal explained. “Immigrants, people of color, communities with low income, those who have traditionally been underserved in the performing arts, should feel welcomed at the Mahaiwe.”

Partnerships with organizations like Volunteers in Medicine Berkshires (VIM), the W.E.B. Du Bois Legacy Committee, and Community Access to the Arts (CATA) have helped bridge that gap. But for the Latinx community, there’s an even more targeted effort: the Spanish-language Community Advisory Network (SCAN).

“Six years ago, we started an advisory group of Spanish speakers in the community,” Bernal said. “They tell us what the community wants to see, how they’d like their culture represented. Today, SCAN has 12 members. We meet four times a year and are in constant communication. It’s because of them that we’ve hosted free Spanish-language film screenings and live performances.”

For Bernal, this work is personal. “When I first moved to the U.S. in 2003, it was because I got a Latin American scholarship to study at Berklee College of Music. That first year, I went home to Uruguay for Christmas and saw Paquito D’Rivera perform at a jazz festival. I was determined to meet him, and I did. Later that year, Paquito came to Berklee and invited me on stage.”

Now, two decades and 16 Grammys later, Paquito D’Rivera is coming to the Mahaiwe on April 5, and there’s a chance history might repeat itself. “He saw a post we made about his concert and commented, ‘Ay, chica, que maravilla, are you gonna sing a song with us?’ I almost died,” Bernal laughed. “I don’t know if it will happen, but it would be a dream.”

About the possibility of a guest appearance by Bernal, D’Rivera said, “Natalia is a very dear, valuable colleague, and jazz is about improvisation, so the surprise factor is always part of the fun here.”

D’Rivera’s concert is just one example of how the Mahaiwe is making world-class performances accessible. “My whole day has been about offering ‘pay what you can’ tickets for this show,” Bernal says. “We also issued a 50% discount to our partners. We work with ESL teachers, public libraries, literacy agencies, anyone who can help us get the word out.”

That kind of grassroots effort has been transformative. “Last year, we screened ‘Florencia en el Amazonas,’ the first opera written in Spanish ever performed at the Met,” Bernal said. “I sat in the Mahaiwe in tears. As someone who loves opera, it was the first time I heard one written in my own language. It was so powerful.”


Natalia Bernal, Mahaiwe’s education and community engagement managerPhoto by Martin Cohen

For Bernal, it all comes back to representation, on stage and in the audience. “My son is eight. I bring him to everything I can. Spanish shouldn’t just be something that happens at the dinner table. It should be in the world, in all these shapes and forms.”

And that’s what SCAN is helping build: a future where Latinx voices aren’t just included, they are central. “Our SCAN advisors are volunteers, cultural ambassadors,” Bernal said. “They help us distribute surveys, talk to the audience, and strengthen the community. Nobody should feel alone. Everybody should feel like they belong here.”

Education and outreach are central to D’Rivera’s work as well. He said, “It is an important part of our mission to plant and nurture the seed of quality music in our communities.” He continued to say, “Using our visibility and influence in favor of justice is always a very effective vehicle in denouncing violations of human rights around the world.”

This shared mission of education and social justice extends beyond the Mahaiwe. “We are one of the few arts organizations in a monthly meeting with BASIC (Berkshire Alliance for Immigrant Services). We have direct ties to the Berkshire Immigrant Center, VIM, and others so that we are well-informed and ready to serve,” said Bernal.

That commitment to community, culture, and access is why Bernal’s dream panel—Women in the Music Business—would feature Paquito’s wife and longtime manager, Brenda Feliciano. “She’s a tower of power. She’s been managing his career for at least 45 years. If I could organize an event one day, she would be the cherry on the cake.”

Until then, Bernal will keep doing what she does best: making sure the Mahaiwe is a place where everyone, regardless of language, income, or background, feels at home. And maybe, just maybe, she’ll find herself back on stage with Paquito D’Rivera, just like that first time, all those years ago.

For more info and tickets to Paquito D’Rivera, visit mahaiwe.org

Latest News

Residents tear down Patriot Front signs in North Canaan and Falls Village

A Patriot Front sign hangs in front of the Canfield Building on Main Street in North Canaan on Wednesday, Nov. 11. The sign was removed later that day.

Madi Long

NORTH CANAAN — Residents in North Canaan and Falls Village have taken down signs bearing the name Patriot Front, which the Southern Poverty Law Center classifies as a white nationalist hate group.Connecticut State Police said they referred two incidents to hate crimes investigators.

On Nov. 2, a Troop B sergeant spotted a sign on a utility pole near Route 7 and North Elm Street. State police contacted the utility company, which took down the sign.

Keep ReadingShow less

Sharon revisits speed cameras, weighs humps

Sharon revisits speed cameras, weighs humps
A speed camera in Washington, Conn. Sharon selectmen have discussed installing similar cameras.
Alec Linden

SHARON — A group of more than 20 residents who live along Jewett Hill Road has petitioned the town to install speed humps on their roadway. Jewett Hill Road runs less than a mile between Calkinstown Road and Jackson Hill Road.

The petition prompted a broader discussion about speeding at the Sharon Board of Selectmen meeting on Nov. 10. First Selectman Casey Flanagan said he plans to revive an earlier proposal to use speed cameras on town roads and resume talks with an installation company.

Keep ReadingShow less
North Canaan recovers $15,000 in nip fees sent to New Canaan
North Canaan Town Hall
File photo

NORTH CANAAN — The town has recovered $15,000 in lost revenue from a surcharge on miniature liquor bottles after Treasurer Melanie Neely discovered that the money had mistakenly been sent to New Canaan.

First Selectman Jesse Bunce announced the recovery at the Nov. 9 Board of Selectmen meeting, drawing a round of applause. Bunce investigated the discrepancy after Neely brought it to his attention.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Northwest Corner veterans help one another get care

Couch-Pipa VFW Post 6851

Patrick Stachniak

NORTH CANAAN — As the flags from Veterans Day parades are furled and the public tributes fade, veterans in Connecticut’s rural Northwest Corner still face the quieter work of finding care and talking about the pain and anguish they brought home.

Those challenges can become more acute as winter and the holidays approach, said Keith Appleton, an Army veteran and licensed master social worker at Mountainside Treatment Center.

Keep ReadingShow less
Northwest Corner honors veterans at schools and memorials

Local veterans salute during the Veterans Day ceremony in Kent.

Ruth Epstein

NORTHWEST CORNER — Students, veterans and neighbors across the Northwest Corner marked Veterans Day with school assemblies and ceremonies at town memorials.

Salisbury Central School held its assembly Tuesday, Nov. 10. Schools in Falls Village, Cornwall, Sharon and Kent also observed the holiday.

Keep ReadingShow less
Salisbury’s median home sale price rises 5% to $920,000

This four-bedroom house at 175 Main St. in Salisbury sold for $990,000 on Sept. 30. It sold for $1,025,000 in January 2022.

Christine Bates

SALISBURY — The median sale price of a single-family home in Salisbury rose to $920,000 for the 12 months ended Oct. 31, up 5.1% from $875,000 a year earlier and 6.4% from $865,000 for the same period in 2024. The figures exclude condominiums.

The rolling 12-month median peaked at $1.35 million in May 2025 and fell to $775,000 at the start of 2026. It has remained above $900,000 since July.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.