All are welcome at The Mahaiwe

All are welcome at The Mahaiwe

Paquito D’Rivera performs at the Mahaiwe in Great Barrington on April 5.

Geandy Pavon

Natalia Bernal is the Mahaiwe Performing Arts Center’s education and community engagement manager and is, in her own words, “the one who makes sure that Mahaiwe events are accessible to all.”

The Mahaiwe’s community engagement program is rooted in the belief that the performing arts should be for everyone. “We are committed to establishing and growing partnerships with neighboring community and arts organizations to develop pathways for overcoming social and practical barriers,” Bernal explained. “Immigrants, people of color, communities with low income, those who have traditionally been underserved in the performing arts, should feel welcomed at the Mahaiwe.”

Partnerships with organizations like Volunteers in Medicine Berkshires (VIM), the W.E.B. Du Bois Legacy Committee, and Community Access to the Arts (CATA) have helped bridge that gap. But for the Latinx community, there’s an even more targeted effort: the Spanish-language Community Advisory Network (SCAN).

“Six years ago, we started an advisory group of Spanish speakers in the community,” Bernal said. “They tell us what the community wants to see, how they’d like their culture represented. Today, SCAN has 12 members. We meet four times a year and are in constant communication. It’s because of them that we’ve hosted free Spanish-language film screenings and live performances.”

For Bernal, this work is personal. “When I first moved to the U.S. in 2003, it was because I got a Latin American scholarship to study at Berklee College of Music. That first year, I went home to Uruguay for Christmas and saw Paquito D’Rivera perform at a jazz festival. I was determined to meet him, and I did. Later that year, Paquito came to Berklee and invited me on stage.”

Now, two decades and 16 Grammys later, Paquito D’Rivera is coming to the Mahaiwe on April 5, and there’s a chance history might repeat itself. “He saw a post we made about his concert and commented, ‘Ay, chica, que maravilla, are you gonna sing a song with us?’ I almost died,” Bernal laughed. “I don’t know if it will happen, but it would be a dream.”

About the possibility of a guest appearance by Bernal, D’Rivera said, “Natalia is a very dear, valuable colleague, and jazz is about improvisation, so the surprise factor is always part of the fun here.”

D’Rivera’s concert is just one example of how the Mahaiwe is making world-class performances accessible. “My whole day has been about offering ‘pay what you can’ tickets for this show,” Bernal says. “We also issued a 50% discount to our partners. We work with ESL teachers, public libraries, literacy agencies, anyone who can help us get the word out.”

That kind of grassroots effort has been transformative. “Last year, we screened ‘Florencia en el Amazonas,’ the first opera written in Spanish ever performed at the Met,” Bernal said. “I sat in the Mahaiwe in tears. As someone who loves opera, it was the first time I heard one written in my own language. It was so powerful.”


Natalia Bernal, Mahaiwe’s education and community engagement managerPhoto by Martin Cohen

For Bernal, it all comes back to representation, on stage and in the audience. “My son is eight. I bring him to everything I can. Spanish shouldn’t just be something that happens at the dinner table. It should be in the world, in all these shapes and forms.”

And that’s what SCAN is helping build: a future where Latinx voices aren’t just included, they are central. “Our SCAN advisors are volunteers, cultural ambassadors,” Bernal said. “They help us distribute surveys, talk to the audience, and strengthen the community. Nobody should feel alone. Everybody should feel like they belong here.”

Education and outreach are central to D’Rivera’s work as well. He said, “It is an important part of our mission to plant and nurture the seed of quality music in our communities.” He continued to say, “Using our visibility and influence in favor of justice is always a very effective vehicle in denouncing violations of human rights around the world.”

This shared mission of education and social justice extends beyond the Mahaiwe. “We are one of the few arts organizations in a monthly meeting with BASIC (Berkshire Alliance for Immigrant Services). We have direct ties to the Berkshire Immigrant Center, VIM, and others so that we are well-informed and ready to serve,” said Bernal.

That commitment to community, culture, and access is why Bernal’s dream panel—Women in the Music Business—would feature Paquito’s wife and longtime manager, Brenda Feliciano. “She’s a tower of power. She’s been managing his career for at least 45 years. If I could organize an event one day, she would be the cherry on the cake.”

Until then, Bernal will keep doing what she does best: making sure the Mahaiwe is a place where everyone, regardless of language, income, or background, feels at home. And maybe, just maybe, she’ll find herself back on stage with Paquito D’Rivera, just like that first time, all those years ago.

For more info and tickets to Paquito D’Rivera, visit mahaiwe.org

Latest News

Brush fire near Burr Pond State Park burns 9 acres, draws multi-agency response

Burr Mountain Road is closed to traffic Tuesday afternoon as multiple agencies respond to a brush fire near Burr Pond State Park.

By Madi Long

TORRINGTON– A brush fire broke out near Burr Pond State Park Tuesday afternoon, burning an estimated 8 to 9 acres and prompting a large, multi-agency emergency response, officials said.

The blaze was first reported shortly before 1 p.m. after a Winchester resident called 911 upon seeing a bright, arc-like flash in the sky that resembled lightning, followed by rising smoke from the wooded area.

Keep ReadingShow less

Rocking for a cause at Infinity Hall

Rocking for a cause at Infinity Hall

Blues musician James Montgomery

Provided

When the Rock n’ Roll Circus rolls into Infinity Music Hall in Norfolk on Saturday, April 11, it will bring together an all-star lineup of musicians and a mission that reaches far beyond the stage.

Presented by Rockin’ 4 Vets, this concert will benefit the United Way of Northwest Connecticut’s “Stock the Shelves” program, which supports food pantries across the region. The United Way, part of a national network founded in the late 19th century, has long worked to mobilize communities in support of local health, education and financial stability initiatives, efforts that continue today through programs like Stock the Shelves, which helps ensure families have access to essential food resources.

Keep ReadingShow less

Robert Donald Stevens

Robert Donald Stevens

MILLERTON — Robert Donald “Bob” Stevens, 63, a lifelong area resident died unexpectedly on Monday evening, March 30, 2026, at his home in Millerton, New York. Bob had a 40-year career with the Town of North East Highway Department where he currently served as the Town of North East Highway Superintendent for nearly two decades. One of Bob’s proudest accomplishments was seeing the completion of the new Town of North East Highway Department Facility on Route 22 in Millerton.

Born Dec. 20, 1962, in Sharon, he was the son of the late Kenneth W. and Roberta K. (Briggs) Stevens. Bob was a 1981 graduate ofWebutuck High School in Amenia, he also attended BOCES Technical School in Salt Point, New York, while enrolled at Webutuck. Bob served his community for many years as an active member of the Millerton Fire Company and was a longtime member of the New York State Association of Town Superintendents of Highways, Inc., where he always enjoyed attending highway training school in Lake Placid. Bob really enjoyed traversing the local roadways in Millerton in his iconic orange pick-up truck, and could often be seen at all hours of the day and night making sure that the main roads and side roads were in the best possible condition for his friends and neighbors. Bob loved the Town of North East and he will be dearly missed by those he served throughout his decades long career. In his spare time, he enjoyed texting with his son Robert, time on the Hudson River and rebuilding engines for many friends in his younger years.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Lucille A. Mikesell

Lucille A. Mikesell

CANAAN — Lucille A. Mikesell passed away peacefully on April 3 with family at her home in Canaan Valley, Connecticut. She was 106.

Born on Sept. 5, 1919 in Cedar Rapids, Iowa, she was the daughter of William Harvey Cohea, of Mason, Illinois, and Lillian Amanda Williams of Morley, Iowa. She graduated from Roosevelt High School in Cedar Rapids in 1937, and married her husband, Ralph J. Mikesell in 1938.

Keep ReadingShow less
In a time of fear, John Carter revives a network of “neighboring”

John Carter

Photo by Deborah Carter
"The human cost of current ICE practices is appallingly high."
John carter

John Carter, who served as rector of St. John’s Episcopal Church in Salisbury from 1999 until his retirement in 2014, launched the first iteration of the nonprofit Vecinos Seguros 1 (Safe Neighbors) in 2017 by introducing a misa, a Spanish-language worship service, at Trinity Lime Rock Episcopal Church.

In December 2024, amid concerns over a renewed federal crackdown on immigrants, a group of volunteers revived the program as Vecinos Seguros 2 (VS2). According to its 2025 annual report, the initiative “created a network of trusted allies to help those who may be targeted by immigration enforcement agents,” taking a low-key approach that prioritizes in-person connections.

Keep ReadingShow less

Anthony Louis Veronesi

Anthony Louis Veronesi

EAST CANAAN — Anthony Louis Veronesi , 84, of 216 Rocky Mountain Way in Arden, NC formerly of East Canaan, died March 26, 2026 at the Solace Center in Ashville, NC.Anthony was born December 14, 1941 in North Canaan, CT son of the late Claudio Serene and Genevieve Adeline (Riva) Veronesi.

Following graduation from Housatonic Valley High School in Falls Village, Anthony worked at the former Pfizer Company in Canaan for a short time before entering the US Air Force.He served for four years in active duty rising to the rank of Sergeant.He was released from active duty on April 9, 1968.After leaving the Air Force,Anthony worked at the Becton Dickinson Company in Canaan.He was transferred to North Carolina and retired from BD.Anthony then began his career for the United States Postal Service, for many years as a mail handler, before his retirement from the Postal Service.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.