'Familias' welcomed at Pearson School

WINSTED — It was a night to celebrate familias at Pearson Middle School on Thursday, Dec. 9, when the school hosted a bilingual family night.

The event was held to bring together families who have English Language Learners (ELL) students who attend the three schools in the district.

More than 50 people, including ELL teachers, students, parents and family members, attended the event. A pasta dinner was served as attendees discussed school district resources and celebrated the achievements of students who are in the program.

“We’re looking at this event as a way to get parents involved with the school district’s activities,� Pearson Middle School Principal Clay Krevolin said. “I’ve been involved with education for 24 years and I usually find the best way to get parental involvement is to showcase student’s work.�

Krevolin estimated that there are about 26 students currently enrolled in the district’s ELL program.

Brunhilda Seaton, English as a Second Language (ESL) teacher for the fifth grade, said the district’s ELL program can open doors not just for students, but their families as well.

“We want to let families know that they can communicate with others locally who knows their language,� Seaton said. “Sometimes people who do not know English are afraid to speak up. We want people to know that we are here to help them.�

Seventh- and eighth-grade ELL teacher Sandra Garcia agreed with Seaton and said advocacy for both students and their families are important for the district’s ELL program.

“It’s also important for students to relate to culture and not just assimilate to their new culture in America,� Garcia said. “It’s important for children to identify with people and their customs.�

Latest News

Shelea Lynn Hurley

WASSAIC — Shelea Lynn “Shalay” Hurley, 51, a longtime area resident, died peacefully on Tuesday, Jan. 7, 2025, at Vassar Brothers Medical Center in Poughkeepsie, following a lengthy illness. Her husband, Michael, was at her bedside when Shalay was called home to be with God.

Born April 19, 1973, in Poughkeepsie, she was the daughter of the late Roy Cullen, Sr. and Joann (Miles) Antoniadis of Amsterdam, New York. Shalay was a graduate of Poughkeepsie High School class of 1991. On July 21, 2018 in Dover Plains, New York she married Michael P. Hurley. Michael survives at home in Wassaic.

Keep ReadingShow less
'A Complete Unknown' — a talkback at The Triplex

Seth Rogovoy at the screening of “A Complete Unknown” at The Triplex.

Natalia Zukerman

When Seth Rogovoy, acclaimed author, critic, and cultural commentator of “The Rogovoy Report” on WAMC Northeast Public Radio, was asked to lead a talkback at The Triplex in Great Barrington following a screening of the Bob Dylan biopic “A Complete Unknown,” he took on the task with a thoughtful and measured approach.

“I really try to foster a conversation and keep my opinions about the film to myself,” said Rogovoy before the event on Sunday, Jan. 5. “I want to let people talk about how they felt about it and then I ask follow-up questions, or people ask me questions. I don’t reveal a lot about my feelings until the end.”

Keep ReadingShow less
On planting a Yellowwood tree

The author planted this Yellowwood tree a few years ago on some of his open space.

Fritz Mueller

As an inveterate collector of all possibly winter hardy East coast native shrubs and trees, I take a rather expansive view of the term “native”; anything goes as long as it grows along the East coast. After I killed those impenetrable thickets of Asiatic invasive shrubs and vines which surrounded our property, I suddenly found myself with plenty of open planting space.

That’s when, a few years ago, I also planted a Yellowwood tree, (Cladastris kentukea). It is a rare, medium-sized tree in the legume family—spectacular when in bloom and golden yellow in fall. In the wild, it has a very disjointed distribution in southeastern states, yet a large specimen, obviously once part of a long-gone garden, has now become part of the woods bordering Route 4 on its highest point between Sharon and Cornwall.

Keep ReadingShow less