'Familias' welcomed at Pearson School

WINSTED — It was a night to celebrate familias at Pearson Middle School on Thursday, Dec. 9, when the school hosted a bilingual family night.

The event was held to bring together families who have English Language Learners (ELL) students who attend the three schools in the district.

More than 50 people, including ELL teachers, students, parents and family members, attended the event. A pasta dinner was served as attendees discussed school district resources and celebrated the achievements of students who are in the program.

“We’re looking at this event as a way to get parents involved with the school district’s activities,� Pearson Middle School Principal Clay Krevolin said. “I’ve been involved with education for 24 years and I usually find the best way to get parental involvement is to showcase student’s work.�

Krevolin estimated that there are about 26 students currently enrolled in the district’s ELL program.

Brunhilda Seaton, English as a Second Language (ESL) teacher for the fifth grade, said the district’s ELL program can open doors not just for students, but their families as well.

“We want to let families know that they can communicate with others locally who knows their language,� Seaton said. “Sometimes people who do not know English are afraid to speak up. We want people to know that we are here to help them.�

Seventh- and eighth-grade ELL teacher Sandra Garcia agreed with Seaton and said advocacy for both students and their families are important for the district’s ELL program.

“It’s also important for students to relate to culture and not just assimilate to their new culture in America,� Garcia said. “It’s important for children to identify with people and their customs.�

Latest News

East Canaan's CowPots to face the 'Sharks'

Amanda Freund of East Canaan will appear on the television show "Shark Tank" on April 4 to pitch CowPots.

Photo by Ruth Epstein

CANAAN — Fans of the television show “Shark Tank,” stay tuned. On Friday, April 4, Amanda Freund of East Canaan will be facing the panel, imploring members to invest in her unique product: cow poop.

Freund and her father Matthew Freund produce and market CowPots, which are made from the abundance of manure found on their dairy farm. Matthew Freund, realizing cows were producing more manure — 100 pounds per cow per day — than was needed for fertilizing fields for crops, came up with the concept of the pots. Years of trial-and-error experimentation finally resulted in success. In 2006 he began selling the biodegradable pots using 100% composted manure to local stores. Now the pots can be found in outlets across the country, as well as internationally.

Keep ReadingShow less
Hotchkiss lacrosse ices Kingswood Oxford 19-0

LAKEVILLE — The Hotchkiss School opened the girls varsity lacrosse season with a big win in the snow against Kingswood Oxford School.

The Bearcats won 19-0 in a decisive performance March 26. Twelve different players scored for Hotchkiss, led by Coco Sheronas with four goals.

Keep ReadingShow less
HVRHS releases second quarter honor roll

FALLS VILLAGE — Principal Ian Strever announces the second quarter marking period Honor Roll at Housatonic Valley Regional High School for the 2024-2025 school year.

Highest Honor Roll

Grade 9: Parker Beach (Cornwall), Mia Belter (Salisbury), Lucas Bryant (Cornwall), Addison Green (Kent), Eliana Lang (Salisbury), Alison McCarron (Kent), Katherine Money (Kent), Mira Norbet (Sharon), Abigail Perotti (North Canaan), Karmela Quinion (North Canaan), Owen Schnepf (Wassaic), Federico Vargas Tobon (Salisbury), Emery Wisell (Kent).

Keep ReadingShow less
Thomas Ditto

ANCRAMDALE — Thomas Ditto of Ancramdale, born Thomas David DeWitt Aug. 11, 1944 in New York City changing his surname to Ditto at marriage, passed peacefully on Pi Day, March 14, 2025. He was a husband, father, artist, scientist, Shakespeare scholar, visionary, inventor, actor, mime, filmmaker, clown, teacher, lecturer, colleague, and friend. Recipient of numerous grants, awards and honors in both the arts and sciences, a Guggenheim and NASA Innovative Advanced Concepts fellow, he was a creative genius beyond his time. In addition to authoring scores of papers, he held several patents and invented the first motion capture system and the Ditto-scope, a radically new kind of telescope. He was a pioneer in computer generated video, film, and performance.

When not hard at work, he was always there to help when needed and he knew how to bring smiles to faces. He loved his family and pets and was supportive of his wife’s cat rescue work.

Keep ReadingShow less