The Brits redux — What’s the obsession?

John Updike reminds us that “redux” is pronounced ray-dukes, not ree ducks, so here’s another look at the Brits.

My father, despite numerous ancestors having come from the UK, had but one prejudice. I’ll spare you what he called them. Something to do with a citrus that hates scurvy.

I never heard him use the  other such words, though my uncles, one by marriage, one not, used various slurs, all of which I’ll also spare you.

What was it that so bugged my old man about the Brits? Something about their putting on airs, I think. Pushing me to be the Anglophile I am.

Back to the Queen. Have we not had enough?

A delightful selfie of a man who brought his stepladder to the line of mourners, better to see over the heads of those in front of him.

He brought his stepladder?

Another man, asked why he had come, said that Elizabeth had given 70 years of her life, the least he could do was wait in line nine hours for her.

A woman, her grown daughter and the daughter’s dachshund (the Windsors were initially German, ja wohl), said she really wasn’t much of a royalist, but wanted to see what was going on. What was going on was an endless line and nothing more.

But really, what was going on?

The paparazzi chasing the drunk driver carrying Princess Diana and her lover through the streets of Paris, now that was something going on.

But none of the lined up mourners ever mentioned that they had never met the Queen, that precious few in the thousands-long line had ever met her. How could they have, having spent much of her time in Scotland with her beloved corgis Heseltine and Mergotroyd.

In a previous column I noted that a woman in Charles’ receiving line had kissed his hand when he shook hers and no punishment was exacted by the Brits’ Secret Service. No 007 on the case.

In another of these lines another woman kissed his cheek. The ghost of Sean Connery? Nope?

We can only guess what yet another woman in a third line would have done to or for the new King. Camilla, beware. Calling Daniel Craig when we need him.

(Craig doing the Scottish play opposite the divine Ruth Negga on Broadway, almost enough to lure me back to the theater, masked and all and I hear they are great.)

An atheist friend of some 55 years says he wouldn’t stand in line for five minutes to view the Second Coming. Or the First. My friend is Irish. And doesn’t drink.

The Third Earl of Guinness, who had not uttered a word from the floor of the House of Lords, had had enough. Another Lord was decrying the fact of so many billboards littering the countryside advertising the luscious stout with Guinness is Good for You. The Third Earl rose to declaim the only five words he was ever to say in that august body — Guinness IS good for you.

My stepladder is in the kitchen. And there is a Guinness waiting in line. Just for me. And the Queen.

Lonnie Carter is a playwright, Obie winner and his signature play is “The Sovereign State of Boogedy Boogedy.”

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

North Canaan dedicates park to Bunny McGuire

Bunny McGuire, at center holding the big scissors, surrounded by her family as she cuts the ribbon to the park that now bears her name in North Canaan on Saturday, June 7.

Photo by Riley Klein

NORTH CANAAN — The park on Main Street in North Canaan was officially renamed Bunny McGuire Park at a ceremony beneath the pavilion Saturday, June 7.

Clementine “Bunny” McGuire was recognized for her lifelong commitment to volunteerism in town. Her civil contributions include work with the Beautification Committee, the Douglas Library, the historical society, a poll worker, an employee of North Canaan Elementary and Housatonic Valley Regional High Schools and a volunteer at her church.

Keep ReadingShow less
Angela Derrico Carabine

SHARON — Angela Derrick Carabine, 74, died May 16, 2025, at Vassar Hospital in Poughkeepsie, New York. She was the wife of Michael Carabine and mother of Caitlin Carabine McLean.

A funeral Mass will be celebrated on June 6 at 11:00 a.m. at Saint Katri (St Bernards Church) Church. Burial will follow at St. Bernards Cemetery. A complete obituary can be found on the website of the Kenny Funeral home kennyfuneralhomes.com.

Revisiting ‘The Killing Fields’ with Sam Waterston

Sam Waterston

Jennifer Almquist

On June 7 at 3 p.m., the Triplex Cinema in Great Barrington will host a benefit screening of “The Killing Fields,” Roland Joffé’s 1984 drama about the Khmer Rouge and the two journalists, Cambodian Dith Pran and New York Times correspondent Sydney Schanberg, whose story carried the weight of a nation’s tragedy.

The film, which earned three Academy Awards and seven nominations — including one for Best Actor for Sam Waterston — will be followed by a rare conversation between Waterston and his longtime collaborator and acclaimed television and theater director Matthew Penn.

Keep ReadingShow less