The Brits redux — What’s the obsession?

John Updike reminds us that “redux” is pronounced ray-dukes, not ree ducks, so here’s another look at the Brits.

My father, despite numerous ancestors having come from the UK, had but one prejudice. I’ll spare you what he called them. Something to do with a citrus that hates scurvy.

I never heard him use the  other such words, though my uncles, one by marriage, one not, used various slurs, all of which I’ll also spare you.

What was it that so bugged my old man about the Brits? Something about their putting on airs, I think. Pushing me to be the Anglophile I am.

Back to the Queen. Have we not had enough?

A delightful selfie of a man who brought his stepladder to the line of mourners, better to see over the heads of those in front of him.

He brought his stepladder?

Another man, asked why he had come, said that Elizabeth had given 70 years of her life, the least he could do was wait in line nine hours for her.

A woman, her grown daughter and the daughter’s dachshund (the Windsors were initially German, ja wohl), said she really wasn’t much of a royalist, but wanted to see what was going on. What was going on was an endless line and nothing more.

But really, what was going on?

The paparazzi chasing the drunk driver carrying Princess Diana and her lover through the streets of Paris, now that was something going on.

But none of the lined up mourners ever mentioned that they had never met the Queen, that precious few in the thousands-long line had ever met her. How could they have, having spent much of her time in Scotland with her beloved corgis Heseltine and Mergotroyd.

In a previous column I noted that a woman in Charles’ receiving line had kissed his hand when he shook hers and no punishment was exacted by the Brits’ Secret Service. No 007 on the case.

In another of these lines another woman kissed his cheek. The ghost of Sean Connery? Nope?

We can only guess what yet another woman in a third line would have done to or for the new King. Camilla, beware. Calling Daniel Craig when we need him.

(Craig doing the Scottish play opposite the divine Ruth Negga on Broadway, almost enough to lure me back to the theater, masked and all and I hear they are great.)

An atheist friend of some 55 years says he wouldn’t stand in line for five minutes to view the Second Coming. Or the First. My friend is Irish. And doesn’t drink.

The Third Earl of Guinness, who had not uttered a word from the floor of the House of Lords, had had enough. Another Lord was decrying the fact of so many billboards littering the countryside advertising the luscious stout with Guinness is Good for You. The Third Earl rose to declaim the only five words he was ever to say in that august body — Guinness IS good for you.

My stepladder is in the kitchen. And there is a Guinness waiting in line. Just for me. And the Queen.

Lonnie Carter is a playwright, Obie winner and his signature play is “The Sovereign State of Boogedy Boogedy.”

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

Region One basketball takes on Northwestern

The Region One boys basketball team huddles up during a break in the game against Northwestern Thursday, Jan. 15.

Photo by Riley Klein

Middle school basketball players battled on the courts of Northwestern Regional High School in Winsted Thursday, Jan. 15. Region One’s boys and girls teams took on Region Seven in side-by-side games. Region One’s team includes players from Cornwall, Falls Village, North Canaan, Salisbury and Sharon. Region Seven includes Barkhamsted, Colebrook, New Hartford and Norfolk.

The boys game was won by Region One 62-41. The girls game was won by Northwestern 27-14.

Keep ReadingShow less
Salisbury reflects on MLK’s enduring message

Canon Petero Sabune addresses the congregation at St. John’s Episcopal Church Sunday, Jan. 18.

Photo by Patrick l. Sullivan

SALISBURY — St. John’s Episcopal Church marked the Martin Luther King Jr. holiday weekend by welcoming Canon Petero Sabune for a special service on Sunday, Jan. 18, followed by a visit to Salisbury School the next day.

King’s legacy and faith were central themes throughout the service. The first reading featured an excerpt from King’s final book, “Where Do We Go From Here: Chaos or Community?” including the oft-quoted passage: "Returning violence for violence multiples violence, adding deeper darkness to a night already devoid of stars. Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.”

Keep ReadingShow less
P&Z approves creation of West Cornwall General Business District
By Riley Klein

CORNWALL — A public hearing was held Tuesday, Jan. 13, to consider the creation of the West Cornwall General Business (WCBG) district.

The proposed zoning text amendment was submitted to the Planning and Zoning Commission in response to longstanding difficulties faced by West Cornwall business owners seeking to modify nonconforming buildings that do not meet current zoning requirements.

Keep ReadingShow less
Edward Aparo
Edward Aparo
Edward Aparo

Edward Aparo passed away peacefully at his home on January 7, 2026 surrounded by his loving family.

Edward was born on May 10, 1936 in New Britain, CT. He was the beloved son of the late Anthony and Rose Valenti Aparo and attended New Britain schools. On April 7, 1958 Edward married his school sweetheart Jean Ackerman beginning a devoted marriage that spanned 67 years. Together they built a life rooted in family, hard work and love.

Keep ReadingShow less