Sign at Troop B state police headquarters in North Canaan.
Police Blotter: Troop B
Police Blotter: Troop B

Police Blotter: Troop B

The following information was provided by the Connecticut State Police at Troop B. All suspects are considered innocent until proven guilty in a court of law.

Home improvement work, refund charges

On Thursday, Dec. 12, at approximately 1 p.m., Grant Lang, 28, of Brookfield, turned himself in at Troop B on an active arrest warrant alleging making or offering to make home improvements on a Falls Village residence without a current certificate of registration and failing to refund payment for a home improvement within 10 days. Lang was released on a $2,000 nonsurety bond and was scheduled to appear in Superior Court.

Disorderly conduct

On Wednesday, Dec. 11, at approximately 2:30 p.m. Troopers responded to a Sharon Valley Road residence in Sharon on a report of an active disturbance. An investigation led to the arrest of Chad Peterson, 37, of Sharon, on a charge of disorderly conduct. Peterson was released on a $2,500 nonsurety bond and was scheduled to appear in court.

Disorderly conduct, assault, 3rd degree charges

On Friday, Dec. 13, at approximately 12:45 a.m., troopers were dispatched to a Main Street address in North Canaan for a disturbance. An investigation led to the arrest of Randall Tilley, 36, of North Canaan, on charges of disorderly conduct and assault, third degree. Tilley was released on a $5,000 bond and scheduled to appear in court.

The Lakeville Journal will publish the outcome of police charges. Contact us by mail at P.O. Box 1688, Lakeville, CT 06039, Attn: Police Blotter, or send an email, with “police blotter” in the subject line, to johnc@lakevillejournal.com.

Latest News

Donald Francis ‘Frank’ McNally

MILLERTON — Donald Francis “Frank” McNally Jr., passed away peacefully at Vassar Brothers Medical Center on Wednesday Jan. 8, 2025, after a short illness. Frank was a resident of Millerton since 1996. He was born on Jan. 27, 1955, in Cold Spring, New York, at Butterfield Hospital and was raised in Garrison, New York, where he enjoyed exploring and camping in the wilderness of the Hudson Valley, participating in the Boy Scouts as a bugler, and competing as captain of his high school wrestling team.

He was a graduate of James I. O’Neill High School in Highland Falls class of ‘74 and SUNY Cobleskill class of ‘76 where he majored in animal husbandry, specializing in equine science. He then proudly volunteered for the United States Peace Corps where he accepted an assignment to his host country of the Philippines, where he met his wife. Frank would then pursue his lifelong passion for horses and horseback riding on several horse farms in Dutchess County. Later he would work for New York state where he would then retire, spending his time caring for animals, reading, fishing and taking photographs. Frank enjoyed a good laugh with family and friends, while also occasionally winning a game of RISK. Frank was an avid reader, often reading several books a week while in the constant company of his cat.

Keep ReadingShow less
Florence Eugenia Cooper

NORFOLK — Florence Eugenia Cooper died on Sunday, Dec. 15, 2024, at the age of 92 at Geer Lodge in Canaan, Connecticut where she had been a resident for 2 ½ years. She also spent a couple of days a week at the home of her daughter, the artist Hilary Cooper and her husband Chris Crowley, in Lakeville.

Florence (neé Muhas) was born and grew up in Brooklyn, New York, the daughter of Greek immigrants. She went to local public schools and then to college at Barnard where she was mentored by Professor of Religion Ursula Niebuhr, wife of the philosopher Reinhold Niebuhr, who urged her to go to her alma mater St Hugh’s College, Oxford University where she earned a D. Phil degree. Later, she received an M.A. in foreign policy with a specialty in China, at the London School of Economics.

Keep ReadingShow less
Frederick Ralph Scoville II

WEST CORNWALL — Frederick Ralph Scoville II, 72, of 243 Town St., died Jan. 7, 2025, at the Waterbury Hospital surrounded by his loving family. Fred was the husband of 45 years to Lynn (Pollard) Scoville. Fred was born in Torrington, son of the late Ralph and Thalia (Hicock) Scoville.

Fred spent his whole life in West Cornwall. He attended Cornwall Consolidated and Housatonic Valley Regional High School. The only time he left was to attend the University of Connecticut for animal science. After school he came home to work with his father on the family farm taking over full-time in 1996 milking dairy cattle and selling hay. His life passion was the farm. He could always be found tinkering on equipment or surveying the neighborhood on his golf cart. The only thing that rivaled the farm was his love of his family. His wife, sons, daughter-in-law, and grandchildren meant the world to Fred.

Keep ReadingShow less
Violet Leila Woods

MILLERTON — Violet Leila Woods, 95, passed away peacefully on Jan. 1, 2025, in Mesa, Arizona. She was born on Jan. 23, 1929, in Brooklyn, New York. Following birth, Violet resided in Millerton, New York, where she lived until moving to Jacksonville, Florida following her retirement. She was preceded in death by her husband, Norman Woods; her parents, Henry George Rice and Eurie Marion Rice; her ten siblings; Audrey, Glendon, Joseph, George, Robert, Gordon, Beulah, Marion, Edith, and Betty. Violet, more commonly known as “Vi” lived a long, fulfilling, and wonderful life spent with family and friends.

Day to day, Violet spent time playing sudoku puzzles and was an avid reader, finding joy in exchanging books with friends. She also found great joy playing bingo, pinnacle, poker, and had a lifelong passion for knitting and crocheting, which she learned from her mother. Many friends or relatives have received sweaters, blankets, and afghans hand-made by Vi. Her handmade gifts truly touched the lives of many.

Keep ReadingShow less