HVRHS draws 1-1 in Torrington

HVRHS draws 1-1 in Torrington

The HVRHS soccer team lifts Brayan Lopez-Gonzalez above the huddle after the tie against Torrington Sept. 18.

Photo by Riley Klein

TORRINGTON — Housatonic Valley Regional High School boys varsity soccer tied with Torrington High School after a thrilling showdown Wednesday, Sept. 18.

Defensive dominance from both teams kept the game scoreless for the first 72 minutes of play. A penalty kick put Torrington up 1-0 with eight minutes left. HVRHS responded rapidly when striker Brayan Lopez-Gonzalez threaded a shot between two Raider defenders and the goalie for a game-tying goal with two minutes remaining.

Patrick Money battles for a 50-50 ball against Torrington.Photo by Riley Klein

For a non-league game, tensions ran surprisingly high between both sides. Hard fouls led to chirping between the coaches on the sidelines and between the players on the field, yet no cards were issued by the officials as they let the two sides duke it out.

As evenly matched as the game was, so to was the crowd balanced in its support for both sides. The HVRHS girls soccer team filled the bleachers to cheer on the boys in Torrington. Coach Adolfo Portillo hyped them up to make some noise late in the game, which paid off. Portillo thanked the fans for their support after the game.

Anthony Labbadia plays midfield for HVRHS.Photo by Riley Klein

After narrowly avoiding a loss, the Mountaineers hoisted Lopez-Gonzalez high above the huddle. In a post-game interview, Lopez-Gonzalez said was nervous as he received the ball in the box. He stared down the two defenders in front of him and fired a rocket right down the middle. It whizzed past the keeper and the whole HVRHS bench swarmed him in celebration.

“We always say if we’re down one, we gotta keep our heads up and just keep pushing through it,” said Lopez-Gonzalez on how he kept his composure in the final minutes.

HVRHS’s season record moved to 2-2-2 after the game while Torrington moved to 3-1-2. The Mountaineers return home to host Thomaston High School Friday, Sept. 20 at 3:45 p.m.

The bench takes in the game and the sunset at Robert Frost Athletic Complex in Torrington.Photo by Riley Klein

Latest News

Telecom Reg’s Best Kept On the Books

When Connecticut land-use commissions update their regulations, it seems like a no-brainer to jettison old telecommunications regulations adopted decades ago during a short-lived period when municipalities had authority to regulate second generation (2G) transmissions prior to the Connecticut Siting Council (CSC) being ordered by a state court in 2000 to regulate all cell tower infrastructure as “functionally equivalent” services.

It is far better to update those regs instead, especially for macro-towers given new technologies like small cells. Even though only ‘advisory’ to the CSC, the preferences of towns by law must be taken into consideration in CSC decision making. Detailed telecom regs – not just a general wish list -- are evidence that a town has put considerable thought into where they prefer such infrastructure be sited without prohibiting service that many – though not all – citizens want and that first responders rely on for public safety.

Keep ReadingShow less
James Cookingham

MILLERTON — James (Jimmy) Cookingham, 51, a lifelong local resident, passed away on Jan. 19, 2026.

James was born on April 17, 1972 in Sharon, the son of Robert Cookingham and the late Joanne Cookingham.

Keep ReadingShow less
Herbert Raymond Franson

SALISBURY — Herbert Raymond Franson, 94, passed away on Jan. 18, 2026. He was the loving husband of Evelyn Hansen Franson. Better known as Ray, within his family, and Herb elsewhere.

He was born on Feb. 11, 1931 in Brooklyn, New York.

Keep ReadingShow less
Moses A. Maillet, Sr.

AMENIA — Moses A. “Tony” Maillet, Sr., 78, a longtime resident of Amenia, New York, passed away on Monday, Jan. 19, 2026, at Vassar Brothers Medical Center in Poughkeepsie, New York. Tony owned and operated T & M Lawn and Landscaping in Amenia.

Born on March 9, 1947, in St. Alphonse de Clare, Nova Scotia, he was the son of the late Leonard and Cora (Poirier) Maillet. Tony proudly served in the US Army during Vietnam as a heavy equipment operator. On May 12, 1996, in Amenia, he married Mary C. Carberry who survives at home.

Keep ReadingShow less