Attorneys present arguments in North Canaan ballot case

A decision in the case of Jacquier vs. Camardi is expected by Friday, Sept. 26.
Photo by Riley Klein


A decision in the case of Jacquier vs. Camardi is expected by Friday, Sept. 26.
NORTH CANAAN — Should two Democratic Town Committee candidates be included on the November ballot despite errors in the endorsement paperwork?
That is the question Judge Ann E. Lynch faces in the case of Jacquier vs. Camardi. Lawyers for each side submitted written arguments to Torrington Superior Court on Friday, Sept. 19.
Both briefs address the matter of substantial compliance — as opposed to strict compliance — with election laws.
On July 22, the DTC nominated Jean Jacquier to run for Town Clerk and Carol Overby to run for Board of Finance, but neither candidate included the office or term on the official endorsement slate. Upon review, Connecticut Secretary of the State Election Officer Heather Augeri stated the slate was invalid and she advised Marilisa Camardi, acting Town Clerk and defendant in this case, to remove the candidates from the ballot.
Plaintiffs Jacquier and Overby did not deny that the endorsement slate was submitted with missing information. Attorney John Kennelly argued that they should be included on the ballot because they achieved substantial compliance with the law.
“At first glance, the statutory language in C.G.S. 9-391 appears to be mandatory. However, our State Supreme Court has recognized that voters (in this case caucus voters and ultimately the voters of North Canaan) should not be disenfranchised for minor violations of even mandatory election statutes,” Kennelly’s brief states.
In conclusion, Kennelly urged the court to require Camardi to include Jacquier and Overby on all ballots pertaining to the Nov. 4 election.
Camardi’s attorney Thomas Gerarde argued, “strict compliance is required such that neither the election official nor the Court can excuse a candidate’s inadvertent noncompliance.”
Gerarde stated the plaintiffs have not had any rights violated and their request for relief should be denied. “The omission of the Plaintiffs from the ballot as Democratic Party-Endorsed Candidates comports with the law and is a result required by law.”
Judge Lynch is expected to make a ruling by Friday, Sept. 26.
Jean Jacquier, North Canaan’s current Town Clerk, has been elected four times as a Republican. Following a legal dispute with First Selectman Brian Ohler (R) she vacated her office in Town Hall and has not returned since February 2025. In July she was endorsed by the DTC to run for Town Clerk.
Camardi is Jacquier’s part time assistant and has been filling in as acting Town Clerk since February. Camardi is not running for office.
The Republican Town Committee candidate for Town Clerk this year is Krysti Segalla.
Carol Overby is one of two DTC candidates for Board of Finance. The other is Emily Bottum.
The RTC candidate for Board of Finance is John Jacquier.
Also on the North Canaan ballot this year will be three questions asking voters to decide if the positions of Town Clerk, Tax Collector and Treasurer should be elected or appointed. Currently all three positions are elected. If voters choose to appoint these positions moving forward, the change would take effect at the end of the next term for each official.
Aly Morrissey
A Lifestar helicopter prepares to land after a fatal drowning in North Canaan on Saturday, June 6.
NORTH CANAAN – An adult man drowned Saturday afternoon, June 6, after a kayak overturned in a private pond behind Freund’s Farm Market and Bakery.
The man was the sole occupant of the kayak, according to officials. DEEP Environmental Conservation Police (EnCon) responded along with North Canaan emergency responders and Connecticut State Police Troop B.
The man was recovered from the pond, but life-saving efforts were unsuccessful. He was pronounced dead.
A Lifestar helicopter was seen landing in the area near the Lone Oak Campsites in East Canaan, though it did not land on the campground property, according to employee Jean Goodall. She said the helicopter was visible from the campground.
According to emergency dispatch records the man was pulled from the water just before 1:15 p.m.
DEEP Environmental Conservation Police are leading the investigation, which is ongoing.

Lakeville Journal
SHARON — Yerger Johnstone, former managing director in the mergers and acquisitions department at Morgan Stanley and a decorated veteran of the Vietnam War, died on April 19, 2026, in Chelmsford, England. He was 86.
Born in Mobile, Alabama, on March 7, 1940, Mr. Johnstone was the son of architect Henry Inge Johnstone, architect, and Kathleen Yerger Johnstone, the noted nature writer and civic leader after whom Alabama’s state seashell, Johnstone’s Junonia, is named. He graduated from Murphy High School in Mobile in 1958, received his bachelor’s degree from the University of the South at Sewanee in 1962, and earned his M.B.A. from the University of Chicago Booth School of Business in 1964.
Following his M.B.A., he was commissioned through Officer Candidate School before serving in the United States Marine Corps from 1966 to 1968, rising from First Lieutenant to Captain. Stationed principally at Da Nang, Vietnam, he served as an intelligence officer and was awarded the Bronze Star with combat “V” for meritorious service.
Yerger married Eve Chamberlain, also of Mobile, Alabama in 1963 and they resided in North Carolina during this USMC training. Later moving to Brooklyn, New York, where his first child, Bartley, was born in 1968.
After his discharge, Mr. Johnstone joined Morgan Stanley, working in both Paris and New York City, where he became one of the firm’s first forty partners and served as deputy director of the Mergers and Acquisitions department under Robert Greenhill, at the very dawn of the M&A boom. He later worked in M&A at Blackstone and UBS Warburg Dillon Read. He also served on the boards of Hampshire College and Indian Mountain School at different times in his life.
Yerger was an accomplished sailor, having grown up on boating excursions for shell hunting with his parents in areas of Alabama and Florida, later on receiving certifications in sailing trips around Corsica while working in Paris. While working in banking in the late 1970’s and early 1980’s he spent evenings and weekends reading sailing training manuals, autobiographies of sailors and geographies of various archipelagos, further advancing his skills with a month of yacht chartering each summer in Greece.
Yerger first became enchanted with Litchfield County, when he and his second wife, Marguerite, found their dream weekend escape in Ellsworth in Sharon, Connecticut in the mid 1970’s. A one time builder of hot rod cars in his teens, he enjoyed spirited late night drives from NYC in a friends loaned Ferrari. In Ellsworth the newly weds and then young family (when his second daughter Katherine was born) enjoyed many weekends, hiking, bird watching, star gazing, cross country skiing, growing fresh herbs and gardening and barbecuing Yerger’s famous steaks for guests. Yerger enjoyed exploring the back roads of the area on his BMW motorcycle and the Housatonic River as an avid fly fisherman.
Upon leaving Morgan Stanley, he and his wife Marguerite whom he married in 1975, built the 67-foot ketch Asteroid in Aalsmeer, Holland. They conducted sea trials in Norway, Scotland, Ireland, & England before sailing her around the world, a near 6 year circumnavigation, passing via Suez and Panama canals, spending majority of the time in Pacific Ocean isles from Marquesas to Fiji, New Zealand (where his son Rule was born in 1986) and Micronesia. Encounters with storms, pirates, technical difficulties in remote islands and simply the rigors of daily yachting life were all met with courage, confidence and enthusiasm by Yerger. It became one of the defining adventures of his life.
Returning to America at the end of the sailing trip in 1990, the family settled in Falls Village, Connecticut, where they lived and built a house until Yerger was transferred to London, England
Yerger lived between Salisbury, Connecticut, and the UK for several years before permanently relocating to live between the Cotswolds in the UK and Tuscany in Italy with his third wife, Pamela. They enjoyed an active retirement with regular travels in Asia, New Zealand and Greece. In his final years, he was mainly in his homes in Italy and UK, with short trips in France, with his second daughter. In Trequanda, Italy he enjoyed cycling, feasting at home and throughout Tuscan villages with his and Pamela’s many friends, and soaking up the Tuscan sun. In his home village of Stebbing, UK, he headed the local pond fishing club and took short trips to London to hear his daughter Katherine sing in her many choirs.
Mr. Johnstone is survived by his wife, Pamela Johnstone; his daughters, Bartley Inge and Katherine Inge; his granddaughter, Evie Inge Scofield; his son, Rule; his former wife, Marguerite; his brother, Justice Douglas Inge Johnstone. He is predeceased by his first wife, Eve Chamberlain Purdy.
Cremation took place May 18, 2026, at Dunmow Crematorium, Blatches Farm, Stebbing CM 6 3AL England.
There will be a Requiem Mass said on June 7th, at St George’s Aubrey Walk, W8 7JG England.
Lakeville Journal
WEST CORNWALL — Richard R. Stover, 82, of West Cornwall, died peacefully at Noble Horizons on May 26, 2026.
Son of the late Robert and Leona (Heinbockel) Stover, Rick was born Feb. 6, 1944 in Edina, Minnesota. He attended the University of Pennsylvania where he majored in Economics and was a member of Sigma Alpha Epsilon fraternity.
After graduation, Rick began a long career as a financial and pharmaceutical analyst working at Mitchell Hutchins, Smith Barney, Alex Brown & Sons, Pfizer, and Arnold and S. Bleichroeder. He was then President and CEO of PeriCor Therapeutics, a bio tech company he founded in Manhattan.
Rick was an avid golfer and skier, and he liked nothing better than wrestling with the wilderness. After he and Marnell bought their home in West Cornwall, he enjoyed clearing brush, felling trees, and splitting logs. He was the proud owner of every tool and machine necessary for landscape maintenance.Rick was a parishioner at St. Bridget Church where he worked on the building and grounds committee and served as Chairman of the Finance Council.
Rick is survived by his wife Marnell (Bukovac) and his four daughters and their families; Shaw (Christofer) Ruder and Beckett, Elliot, and Hattie; Sara Stover (Chris Sherwin); Christian Stover (Jeffrey Knutsen); Anne (Andrew) Ruder and William, Charlie, and Sadie. He is also survived by his stepchildren and their families: Mary Brunelli (Christopher Edgar) and Alexander and Catherine; and Michael (Ellen) Brunelli.
Rick was preceded in death by his sister Barbara McCurdy.
A Mass of Christian burial was held at St. Bridget Church (St. Kateri Parish) 7 River Road, Cornwall Bridge, on Saturday, May 30, 2026 at 11:00. Burial followed at St. Bridget Cemetery.
Contributions in Rick’s name may be made to St. Kateri Parish (St. Bridget Church), PO Box 186, 90 Cobble Road, Kent, CT 06757.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.
Lakeville Journal
SHARON — Floyd Irving Isham Jr., 87, a longtime area resident, died Tuesday, May 26, 2026, at Sharon Health Care Center in Sharon. Mr. Isham worked for the Tri-Wall Container Corp. in Wassaic, New York, for fifteen years and also worked as a self-employed private caretaker for over twenty-five years, caring for local estates in Shekomeko, Pine Plains and Ancramdale, New York, prior to his retirement.
Born Aug. 25, 1938, in St. George, Vermont, he was the son of the late Floyd Irving and Hazel (Thompson) Isham, Sr. Following his high school years, he enlisted in the United States Navy and served from 1958 until his honorable discharge in 1961. Mr. Isham also served in the Vermont National Guard. On Aug. 11, 1990, in Dover Plains, New York, he married Nancy L. Cross. Mrs. Isham died on July 8, 2005.
Mr. Isham was a life member of the Millerton American Legion Post # 178 in Millerton, and was a former member of the Amenia Fish & Game Club in Amenia. He served for eight years as president of the Dutchess County Federation of Fish & Game Clubs and also served on their legislative committee for a number of years. He was an avid hunter and fisherman and enjoyed gardening, watching the New York Mets and the Boston Red Sox on television and spent a great deal of time following the horses at OTB. Floyd will be deeply missed by his loving family and his many dear friends. Floyd’s family wishes to extend a heartfelt thank you to all the nurses, nursing assistants and staff at Sharon Health Care Center for the kind and respectful attention provided to Floyd while in their care.
Mr. Isham is survived by two children, Mary Kunda and Theodore Isham; three stepchildren, Candy Strong and her husband Bill, Brian Marshall and his wife Kathy and Tanya Mayhew; two grandchildren, Samantha Harrison and her husband Raymond and Cody Mayhew; one great grandchild, Harper Lee Harrison; several siblings and many nieces and nephews and friends. In addition to his wife and parents, he was also predeceased by three sisters, Lucille, Leonna and Roselyn.
Graveside services and burial will take place on Wednesday, June 3, 2026, at 11 a.m. at Ellsworth Cemetery, 25 Cemetery Road, Sharon with Standard Naval Honors. Pastor William Mayhew will officiate. Memorial contributions may be made to the Millerton American Legion Post # 178, 155 Route 44, Millerton, NY 12546. To send an online condolence to the family, flowers to the service or to plant a tree in Floyd’s honor, please visit www.conklinfuneralhome.com
Lakeville Journal
EAST CANAAN — Pauline K. (King) Garfield, 94 of 77 South Canaan Rd. formerly of East Canaan, died Sunday May 24, 2026, at Geer Village. She was the wife of the late Duane Garfield who passed August 14, 2017. Pauline was born April 3, 1932 in North Canaan,in the former Geer Hospital. She was the daughter of the late Charles and Rose (Van Vlack) King.
Pauline spent her career at Becton Dickinson in Canaan, after being a stay-at-home mother for many years.She was employed at Becton Dickinson for 23 years. She enjoyed bus trips with her late husband Duane to the Casinos, spending time with her family watching the grandchildren grow up. Recently she made a comment to care givers that was “wait until I see that husband of mine for leaving me here, I am going to read him the riot act.” Over the years she enjoyed many crafts, but her favorite was crocheting gifts for everyone.
Pauline is survived by her daughter, Paula Ducharme and husband Tom of York, Pennsylvania, her son Michael Garfield and wife Joann of Winchester Center, Connecticut, her granddaughter Koren Garfield and her great grandchildren, Alyssa Jade, Addison Jacob and Brennden Leo of Colebrook, Connecticut.
Pauline is also survived by her sister, Althea Marshall and her husband Corky of North Canaan, Connecticut. She was predeceased by her brothers, Everett and Alan King.
A Celebration of Pauline’s life was held on Monday June 1, 2026, at 10:00 a.m. in the North Canaan Congregational Church 172 Lower Road East Canaan, CT 06024.Burial followed at Hillside Cemetery in East Canaan, CT. Memorial Donation can be sent to the North Canaan Volunteer Ambulance Corps P.O. Box 178 North Canaan, CT 06018. Arrangements are under the care of the Newkirk-Palmer Funeral Home 118 Main St. Canaan, CT 06018.
Debra A. Aleksinas
Great Dane “Axel” with owner Sage Breyette in the Best Lap Dog Over 40 lbs. contest at last year’s Great Country Mutt Show
Tail wags, floppy ears and a healthy dose of canine charm will take center stage June 7 as The Little Guild hosts its annual Great Country Mutt Show at Lime Rock Park in Falls Village.
Last year’s Great Country Mutt Show attracted more than 200 dogs and 800 people. Founded by renowned designer Bunny Williams as a benefit for the Little Guild, the tongue-in-cheek, Westminster-style event has grown into one of the organization’s signature annual fundraisers and community celebrations. The show remains free and open to the public, and adoptable dogs may attend when appropriate.
This will be the first Mutt Show since The Little Guild relocated to its new West Cornwall facility, a move that has expanded its capacity to serve animals and pet owners throughout the Northwest Corner while demand for shelter and rescue services continues to grow.
Now in his second year as co-host, WFSB meteorologist Scot Haney will again emcee the event alongside Cornwall resident and veteran CBS journalist Richard Schlesinger.
“First of all, I love working with Richard Schlesinger, so anytime I have the opportunity to do so, I do,” Haney said.
“Secondly, it’s just such a wonderful cause — all of the beautiful animals and their owners that come out and have a great day. It’s so much fun for the whole community and beyond to get together for this worthwhile cause.”
Haney said he has long admired The Little Guild’s mission and its work finding homes for rescue animals.
“I think The Little Guild is just one of the wonderful organizations here in the state that does such an amazing job finding animals homes, and I am wholeheartedly behind the mission of this wonderful shelter,” he said.
The problem of overflowing rescue shelters is at an all-time high, locally and statewide, said Jenny Langendeorfer, executive director of The Little Guild.
“I’ve been here six years, and back then we would see two to three surrenders a year. Now, it’s a problem that’s unfortunately growing. I think people are going through many hard times.”
While the increase has been difficult to witness, she said the work remains deeply rewarding.
“It’s heartbreaking,” Langendeorfer said of the growing number of animals entering shelters. “But when you see an adoption and a happy ending, it makes all the difference.”
She credited the Northwest Corner community for helping sustain the organization’s efforts.
“We are so lucky that we have the best community in the world supporting The Little Guild,” she said.
New this year, the Mutt Show will feature additional food trucks, expanded activities for all ages and a hospitality tent where visitors can relax, enjoy a meal and give their dogs a chance to cool down.
Also debuting is the Best Companion/Family Member competition, which invites owners to share stories and photographs celebrating the special bond they have with their dogs.
“The response has been fantastic,” Langendeorfer said. “It’s what we do at The Guild — create families.”
Unlike traditional dog shows focused on breed standards, the Great Country Mutt Show embraces canine individuality. Categories include Most Unidentifiable Mix, Best Ears, Best Trick, Best Kisser, Waggiest Tail and Best Lap Dog Over 20 Pounds. Every registered dog receives a commemorative memento, while category winners take home blue ribbons.
Returning as judge is renowned animal trainer Bill Berloni, best known for training rescue dogs for Broadway and film productions, including Sandy in the 2014 film production of“Annie.”
Beyond the fun, proceeds from the event support The Little Guild’s numerous community outreach efforts, including pet food pantries serving local communities, free wellness clinics and low-cost spay and neuter programs.
“It is just so much fun,” Langendeorfer said of the annual event. “It puts a smile on everybody’s face.”
Additional information and registration details are available at littleguild.org

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.