In the case of Jacquier vs. Camardi, Torrington Superior Court ruled that candidates must properly complete the required endorsement paperwork in order to be included on the municipal ballot, per Connecticut General Statute 9-391.
NORTH CANAAN — Due to incomplete endorsement paperwork, Torrington Superior Court has ruled that two Democratic Town Committee nominees should not be included on North Canaan’s ballot in the upcoming Nov. 4 municipal election.
The case was initially brought on Sept. 5 by plaintiffs Jean Jacquier and Carol Overby against defendant Marilisa Camardi.
The plaintiffs requested to be included on the ballot despite failing to include the office they were running for on the endorsement slate that was filed by the DTC. The plaintiffs claimed they achieved substantial compliance with election laws because the accompanying State Elections Enforcement Commission paperwork was filed properly, even though the slate was not.
Upon review, Camardi, the acting Town Clerk in North Canaan, removed the two candidates from the ballot on advice from Secretary of the State Election Officer Heather Augeri. The SOTS office was alerted to the incomplete paperwork by First Selectmen Brian Ohler on Aug. 7.
An evidentiary hearing on Sept. 12 and subsequent arguments by attorneys on Sept. 19 led to the court’s decision.
Judge Ann E. Lynch filed her memorandum on Sept. 24 stating the plaintiffs failed to comply with Connecticut General Statute 9-391, which lays out candidate endorsement requirements.
Lynch’s decision acknowledges that other paperwork may have been filled out correctly, but that does not excuse the necessity to adhere to relevant election laws, she explains:
“The plaintiffs did not substantially comply with Connecticut General Statute 9-391 by filling out forms that pertain to completely different statutory requirements relating to campaign financing.
“This court cannot ignore the mandatory requirements of §9-391. Accordingly, this court finds that Camardi properly determined that Jacquier and Overby’s names cannot appear on the ballot for the November 2025 election.”
After the ruling, plaintiff attorney John Kennelly said, “Obviously we disagree with the judge’s interpretation of the law and exception to strict compliance with the statute. We believe that the judge’s ruling denies the people of North Canaan an opportunity to elect dedicated public servants. We are most disappointed with the actions of the First Selectman Ohler in that he knew of this potential issue weeks before he reported it to the Secretary of the State’s office, and he did so only after there was no chance for my client to fix the mistake. That type of partisan politics is a disservice to the citizens of North Canaan.”
Ohler responded. “This lawsuit does not pertain to me nor my position as North Canaan’s First Selectman.” He added, “I will continue to lead by example, as I have always done, insisting that legal counsel opine on all matters that involve the actions of our elected officials. That is the oath that I’ve taken and I will remain steadfast in my pledge to maintain the highest legal, moral, and ethical standards, while ceasing to ever partake in the mudslinging and rhetoric that I’ve been a constant target of over the past 20 months.”
Kennelly said his clients had not yet decided if they will appeal the court’s decision. The plaintiffs have up to 10 days after the ruling to file an appeal.
Jean Jacquier was nominated to run for Town Clerk by the DTC. Per the court ruling, Jacquier will not appear as a Democrat candidate on the 2025 ballot.
The Republican nominee for Town Clerk is Krysti Segalla.
Marilisa Camardi, part-time Assistant Town Clerk, is not running for office.
Carol Overby was nominated to run for Board of Finance by the DTC. Per the court ruling, Overby will not appear as a Democrat candidate on the 2025 ballot.
The other Democrat nominee for Board of Finance in 2025 is Emily Bottum.
The Republican nominee for Board of Finance is John Jacquier.
First Selectman Brian Ohler (R) is running for his second term.
Selectman Jesse Bunce was endorsed by the DTC to run for First Selectman in 2025.
In Connecticut, individuals can run as write-in candidates by registering with the SOTS office. The deadline to register as a write-in candidate for the 2025 municipal election is Monday, Oct. 6, at 4 p.m.
LAKEVILLE — Barbara Meyers DelPrete, 84, passed away Tuesday, Sept. 30, 2025, at her home. She was the beloved wife of George R. DelPrete for 62 years.
Mrs. DelPrete was born in Burlington, Iowa, on May 31, 1941, daughter of the late George and Judy Meyers. She lived in California for a time and had been a Lakeville resident for the past 55 years.
Survivors, in addition to her husband, George, include son, George R. DelPrete II, daughter, Jena DelPrete Allee, and son Stephen P. DelPrete. Grandchildren; Trey, Cassidy, and Meredith DelPrete, Jack, Will and Finn Allee, and Ali and Nicholas DelPrete.
A Funeral Mass was held at St. Mary’s Church, Lakeville, on Saturday, Oct. 4. May she Rest in Peace.
Ryan Funeral Home, 255 Main St., Lakeville, is in care of arrangements.
To offer an online condolence, please visit ryanfhct.com
SHARON — Shirley Anne Wilbur Perotti, daughter of George and Mabel (Johnson) Wilbur, the first girl born into the Wilbur family in 65 years, passed away on Oct. 5, 2025, at Noble Horizons.
Shirley was born on Aug. 19, 1948 at Sharon Hospital.
She was raised on her parents’ poultry farm (Odge’s Eggs, Inc.).
After graduating from Housatonic Valley Regional High School, she worked at Litchfield County National Bank and Colonial Bank.
She married the love of her life, John, on Aug. 16, 1969, and they lived on Sharon Mountain for more than 50 years.
Shirley enjoyed creating the annual family Christmas card, which was a coveted keepsake.She also enjoyed having lunch once a month with her best friends, Betty Kowalski, Kathy Ducillo, and Paula Weir.
In addition to John, she is survived by her three children and their families; Sarah Medeiros, her husband, Geoff, and their sons, Nick and Andrew, of Longmeadow, Massachusetts, Shelby Diorio, her husband, Mike, and their daughters, Addie, Lainey and Lyla, of East Canaan, Connecticut,Jeffrey Perotti, his wife, Melissa, and their daughters, Annie, Lucy and Winnie, of East Canaan. Shirley also leaves her two brothers, Edward Wilbur and his wife Joan, and David Wilbur; two nieces, three nephews, and several cousins.
At Shirley’s request, services will be private.
Donations in her memory may be made to the Sharon Woman’s Club Scholarship Fund, PO Box 283, Sharon, CT 06069.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.
MILLERTON — Veronica Lee “Ronnie” Silvernale, 78, a lifelong area resident died Tuesday, Oct. 7, 2025, at Sharon Hospital in Sharon, Connecticut. Mrs. Silvernale had a long career at Noble Horizons in Salisbury, where she served as a respected team leader in housekeeping and laundry services for over eighteen years. She retired in 2012.
Born Oct. 19, 1946, at Camp Lejeune, North Carolina, she was the daughter of the late Bradley C. and Sophie (Debrew) Hosier, Sr. Following her graduation from high school and attending college, she married Jack Gerard Silvernale on June 15, 1983 in Millerton, New York. Their marriage lasted thirty-five years until Jack’s passing on July 28, 2018.
Ronnie is survived by her daughter, Jaime Silvernale (Wm. MacDaniel, Sr.) of Millerton, her beloved grandson, Wm. MacDaniel, Jr.; two special nieces, Shannon and Rebecca and a special nephew Sean Hosier. In addition to her parents and husband, she was predeceased by her brother, Bradley C. Hosier, Jr. and her dear friend Ruth Fullerton of Millerton.
Visitation was private. A celebration of Ronnie’s life will be held in the future. Arrangements have been entrusted to the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Avenue, Millerton, NY 12546. To send an online condolence to the family or to plant a tree in Ronnie’s memory, please visit www.conklinfuneralhome.com
Christine Gevert, Crescendo’s artistic director, is delighted to announce the start of this musical organization’s 22nd year of operation. The group’s first concert of the season will feature Latin American early chamber music, performed Oct. 18 and 19, on indigenous Andean instruments as well as the virginal, flute, viola and percussion. Gevert will perform at the keyboard, joined by Chilean musicians Gonzalo Cortes and Carlos Boltes on wind and stringed instruments.
This concert, the first in a series of nine, will be held on Oct. 18 at Saint James Place in Great Barrington, and Oct. 19 at Trinity Church in Lakeville.
For those unfamiliar with Crescendo, the award-winning organization was founded in 2003 and brings lesser-known works from the Renaissance and Baroque periods — along with contemporary fusion pieces — to new life. Its performances often blend classical composition with nontraditional instrumentation for a refreshing new take on an established body of work.
Gevert, who is German, Chilean and American, is a conductor, keyboardist and musical scholar. As the multi-national, multi-lingual (German, Spanish and English) creative director, she is a veritable whirlwind of talent, professionalism and inspiration who conceives of new musical treats for her audiences. She also hires and nourishes local talent, sources internationally known vocal and instrumental professionals, and provides her audiences with well-researched program notes for each concert, packaged in lush, full-color programs that resemble illuminated manuscripts.
“It is the excitement about and dedication to the music, along with the prerequisite vocal and instrumental talent, that characterizes a Crescendo member,” said Gevert. “I don’t care about things like how old or young you are or where you’re from — it’s all about bringing these performers together to provide unforgettable musical experiences for its audiences.”
“Traditional audiences for classical music performances tend to skew older,” Gevert continued. “For that reason, I’ve embarked on an effort to reach younger listeners, and have done things like taken a Crescendo choral group to perform at Housatonic Regional High School. I’ve also launched an effort to recruit and train young singers in Baroque singing techniques so they can perform with our existing choral group.”
The upcoming 2025-26 season includes, among other performances, a solo recital and benefit concert on Nov. 22 by the international Baroque opera star and countertenor Nicholas Tamagna. The curated program will include works by Handel, Vivaldi, and Monteverdi.
Two dazzling Christmas concerts follow: on Dec. 6 and 7, Crescendo presents J.S. Bach’s “Sweet Comfort” cantata and Mass in G minor, featuring the full chorus and soloists with a period instrument orchestra. On Dec. 21, the annual Holiday Concert will be presented: “A Tapestry of Traditions: Unraveling the History of Christmas Carols,” with the entire Crescendo vocal ensemble and Gevert on organ.
For the full schedule, concerts details and ticket information, visit: www.crescendomusic.org
