Court rules Jacquier and Overby can’t appear on November ballot

Court rules Jacquier and Overby can’t appear on November ballot

In the case of Jacquier vs. Camardi, Torrington Superior Court ruled that candidates must properly complete the required endorsement paperwork in order to be included on the municipal ballot, per Connecticut General Statute 9-391.

Photo by Riley Klein

NORTH CANAAN — Due to incomplete endorsement paperwork, Torrington Superior Court has ruled that two Democratic Town Committee nominees should not be included on North Canaan’s ballot in the upcoming Nov. 4 municipal election.

The case was initially brought on Sept. 5 by plaintiffs Jean Jacquier and Carol Overby against defendant Marilisa Camardi.

The plaintiffs requested to be included on the ballot despite failing to include the office they were running for on the endorsement slate that was filed by the DTC. The plaintiffs claimed they achieved substantial compliance with election laws because the accompanying State Elections Enforcement Commission paperwork was filed properly, even though the slate was not.

Upon review, Camardi, the acting Town Clerk in North Canaan, removed the two candidates from the ballot on advice from Secretary of the State Election Officer Heather Augeri. The SOTS office was alerted to the incomplete paperwork by First Selectmen Brian Ohler on Aug. 7.

An evidentiary hearing on Sept. 12 and subsequent arguments by attorneys on Sept. 19 led to the court’s decision.

Judge Ann E. Lynch filed her memorandum on Sept. 24 stating the plaintiffs failed to comply with Connecticut General Statute 9-391, which lays out candidate endorsement requirements.

Lynch’s decision acknowledges that other paperwork may have been filled out correctly, but that does not excuse the necessity to adhere to relevant election laws, she explains:

“The plaintiffs did not substantially comply with Connecticut General Statute 9-391 by filling out forms that pertain to completely different statutory requirements relating to campaign financing.

“This court cannot ignore the mandatory requirements of §9-391. Accordingly, this court finds that Camardi properly determined that Jacquier and Overby’s names cannot appear on the ballot for the November 2025 election.”

After the ruling, plaintiff attorney John Kennelly said, “Obviously we disagree with the judge’s interpretation of the law and exception to strict compliance with the statute. We believe that the judge’s ruling denies the people of North Canaan an opportunity to elect dedicated public servants. We are most disappointed with the actions of the First Selectman Ohler in that he knew of this potential issue weeks before he reported it to the Secretary of the State’s office, and he did so only after there was no chance for my client to fix the mistake. That type of partisan politics is a disservice to the citizens of North Canaan.”

Ohler responded. “This lawsuit does not pertain to me nor my position as North Canaan’s First Selectman.” He added, “I will continue to lead by example, as I have always done, insisting that legal counsel opine on all matters that involve the actions of our elected officials. That is the oath that I’ve taken and I will remain steadfast in my pledge to maintain the highest legal, moral, and ethical standards, while ceasing to ever partake in the mudslinging and rhetoric that I’ve been a constant target of over the past 20 months.”

Kennelly said his clients had not yet decided if they will appeal the court’s decision. The plaintiffs have up to 10 days after the ruling to file an appeal.

Election info

Jean Jacquier was nominated to run for Town Clerk by the DTC. Per the court ruling, Jacquier will not appear as a Democrat candidate on the 2025 ballot.

The Republican nominee for Town Clerk is Krysti Segalla.

Marilisa Camardi, part-time Assistant Town Clerk, is not running for office.

Carol Overby was nominated to run for Board of Finance by the DTC. Per the court ruling, Overby will not appear as a Democrat candidate on the 2025 ballot.

The other Democrat nominee for Board of Finance in 2025 is Emily Bottum.

The Republican nominee for Board of Finance is John Jacquier.

First Selectman Brian Ohler (R) is running for his second term.

Selectman Jesse Bunce was endorsed by the DTC to run for First Selectman in 2025.

In Connecticut, individuals can run as write-in candidates by registering with the SOTS office. The deadline to register as a write-in candidate for the 2025 municipal election is Monday, Oct. 6, at 4 p.m.

Latest News

Classifieds - February 26, 2026

Classifieds - February 26, 2026

Help Wanted

PART-TIME CARE-GIVER NEEDED: possibly LIVE-IN. Bright private STUDIO on 10 acres. Queen Bed, En-Suite Bathroom, Kitchenette & Garage. SHARON 407-620-7777.

The Salisbury Association’s Land Trust seeks part-time Land Steward: Responsibilities include monitoring easements and preserves, filing monitoring reports, documenting and reporting violations or encroachments, and recruiting and supervising volunteer monitors. The Steward will also execute preserve and trail stewardship according to Management Plans and manage contractor activity. Up to 10 hours per week, compensation commensurate with experience. Further details and requirements are available on request. To apply: Send cover letter, resume, and references to info@salisburyassociation.org. The Salisbury Association is an equal opportunity employer.

Keep ReadingShow less
To save birds, plant for caterpillars

Fireweed attracts the fabulous hummingbird sphinx moth.

Photo provided by Wild Seed Project

You must figure that, as rough as the cold weather has been for us, it’s worse for wildlife. Here, by the banks of the Housatonic, flocks of dark-eyed juncos, song sparrows, tufted titmice and black-capped chickadees have taken up residence in the boxwood — presumably because of its proximity to the breakfast bar. I no longer have a bird feeder after bears destroyed two versions and simply throw chili-flavored birdseed onto the snow twice a day. The tiny creatures from the boxwood are joined by blue jays, cardinals and a solitary flicker.

These birds will soon enough be nesting, and their babies will require a nonstop diet of caterpillars. This source of soft-bodied protein makes up more than 90 percent of native bird chicks’ diets, with each clutch consuming between 6,000 and 9,000 caterpillars before they fledge. That means we need a lot of caterpillars if we want our bird population to survive.

Keep ReadingShow less
Stephanie Haboush Plunkett and the home for American illustration

Stephanie Haboush Plunkett

L. Tomaino
"The field of illustration is very close to my heart"
— Stephanie Plunkett

For more than three decades, Stephanie Haboush Plunkett has worked to elevate illustration as a serious art form. As chief curator and Rockwell Center director at the Norman Rockwell Museum in Stockbridge, Massachusetts, she has helped bring national and international attention to an art form long dismissed as merely commercial.

Her commitment to illustration is deeply personal. Plunkett grew up watching her father, Joseph Haboush, an illustrator and graphic designer, work late into the night in his home studio creating art and hand-lettered logos for package designs, toys and licensed-character products for the Walt Disney Co. and other clients.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Free film screening and talk on end-of-life care
‘Come See Me in the Good Light’ is nominated for best documentary at this year’s Academy Awards.
Provided

Craig Davis, co-founder and board chair of East Mountain House, an end-of-life care facility in Lakeville, will sponsor a March 5 screening of the documentary “Come See Me in the Good Light” at The Moviehouse in Millerton, followed by a discussion with attendees.

The film, which is nominated for best documentary at this year’s Academy Awards, follows the poet Andrea Gibson and their partner Megan Falley as they are suddenly and unimaginably forced to navigate a terminal illness. The free screening invites audiences to gather not just for a film but for reflection on mortality, healing, connection and the ways communities support one another through difficult life transitions.

Keep ReadingShow less

The power of one tray

The power of one tray

A tray can help group items in a way that looks and feels thoughtful and intentional.

Kerri-Lee Mayland

Winter is a season that invites us to notice our surroundings more closely and crave small, comforting changes rather than big projects.

That’s often when clients ask what they can do to make their homes feel finished or fresh again — without redecorating, renovating or shopping endlessly. My answer: start with one tray.

Keep ReadingShow less

Tangled specks: tiny flies, big ambitions

Tangled specks: tiny flies, big ambitions

Here is a sample from a recently purchased assortment of specks. From left: Black speck, Parachute Adams dry fly speck, greenish sparkly speck.

Patrick L. Sullivan

I need to get my glasses checked

My fingers fumbling like heck

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.