Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Court rules Jacquier and Overby can’t appear on November ballot

Court rules Jacquier and Overby can’t appear on November ballot

In the case of Jacquier vs. Camardi, Torrington Superior Court ruled that candidates must properly complete the required endorsement paperwork in order to be included on the municipal ballot, per Connecticut General Statute 9-391.

Photo by Riley Klein

NORTH CANAAN — Due to incomplete endorsement paperwork, Torrington Superior Court has ruled that two Democratic Town Committee nominees should not be included on North Canaan’s ballot in the upcoming Nov. 4 municipal election.

The case was initially brought on Sept. 5 by plaintiffs Jean Jacquier and Carol Overby against defendant Marilisa Camardi.

The plaintiffs requested to be included on the ballot despite failing to include the office they were running for on the endorsement slate that was filed by the DTC. The plaintiffs claimed they achieved substantial compliance with election laws because the accompanying State Elections Enforcement Commission paperwork was filed properly, even though the slate was not.

Upon review, Camardi, the acting Town Clerk in North Canaan, removed the two candidates from the ballot on advice from Secretary of the State Election Officer Heather Augeri. The SOTS office was alerted to the incomplete paperwork by First Selectmen Brian Ohler on Aug. 7.

An evidentiary hearing on Sept. 12 and subsequent arguments by attorneys on Sept. 19 led to the court’s decision.

Judge Ann E. Lynch filed her memorandum on Sept. 24 stating the plaintiffs failed to comply with Connecticut General Statute 9-391, which lays out candidate endorsement requirements.

Lynch’s decision acknowledges that other paperwork may have been filled out correctly, but that does not excuse the necessity to adhere to relevant election laws, she explains:

“The plaintiffs did not substantially comply with Connecticut General Statute 9-391 by filling out forms that pertain to completely different statutory requirements relating to campaign financing.

“This court cannot ignore the mandatory requirements of §9-391. Accordingly, this court finds that Camardi properly determined that Jacquier and Overby’s names cannot appear on the ballot for the November 2025 election.”

After the ruling, plaintiff attorney John Kennelly said, “Obviously we disagree with the judge’s interpretation of the law and exception to strict compliance with the statute. We believe that the judge’s ruling denies the people of North Canaan an opportunity to elect dedicated public servants. We are most disappointed with the actions of the First Selectman Ohler in that he knew of this potential issue weeks before he reported it to the Secretary of the State’s office, and he did so only after there was no chance for my client to fix the mistake. That type of partisan politics is a disservice to the citizens of North Canaan.”

Ohler responded. “This lawsuit does not pertain to me nor my position as North Canaan’s First Selectman.” He added, “I will continue to lead by example, as I have always done, insisting that legal counsel opine on all matters that involve the actions of our elected officials. That is the oath that I’ve taken and I will remain steadfast in my pledge to maintain the highest legal, moral, and ethical standards, while ceasing to ever partake in the mudslinging and rhetoric that I’ve been a constant target of over the past 20 months.”

Kennelly said his clients had not yet decided if they will appeal the court’s decision. The plaintiffs have up to 10 days after the ruling to file an appeal.

Election info

Jean Jacquier was nominated to run for Town Clerk by the DTC. Per the court ruling, Jacquier will not appear as a Democrat candidate on the 2025 ballot.

The Republican nominee for Town Clerk is Krysti Segalla.

Marilisa Camardi, part-time Assistant Town Clerk, is not running for office.

Carol Overby was nominated to run for Board of Finance by the DTC. Per the court ruling, Overby will not appear as a Democrat candidate on the 2025 ballot.

The other Democrat nominee for Board of Finance in 2025 is Emily Bottum.

The Republican nominee for Board of Finance is John Jacquier.

First Selectman Brian Ohler (R) is running for his second term.

Selectman Jesse Bunce was endorsed by the DTC to run for First Selectman in 2025.

In Connecticut, individuals can run as write-in candidates by registering with the SOTS office. The deadline to register as a write-in candidate for the 2025 municipal election is Monday, Oct. 6, at 4 p.m.

Latest News

Voices from our Salisbury community about the housing we need for a healthy, economically vibrant future

Renee Wilcox

If you’ve ever wandered through Paley’s Farm Market, you probably know Renee Wilcox. For thirty years, she has been greeting you with unmistakable warmth—always ready with a smile. Renee grew up in Millerton, but it was in Salisbury that her family found something they’d never had before: a true sense of home. In 2003, she and her husband Bill were living in Millerton, but Bill—a volunteer with the Lakeville Hose Company—was already part of Salisbury life. When the Salisbury Housing Trust finished eight new homes on East Main Street (Dunham Drive), Renee and Bill were the first to sign on.

The story of those houses is really a story about the best parts of our community. Richard Dunham and his wife, Inge, along with the Housing Trust board, poured years of energy and hope into the project. Renee can’t help but light up when she talks about the people who helped her family settle in. Digby Brown came by to install appliances and bathroom cabinets; Barbara Niles spent hours painting; Carl Williams assembled bunk beds for the kids. Rick Cantele, at Salisbury Bank, helped them with their finances so they could qualify for a mortgage, while neighbors arrived at their door with fruit baskets and welcoming words.

Keep ReadingShow less
Trade Secrets: a glamorous garden event with a deeper mission

Heavy stone garden ornaments, a specialty of Judy Milne Antiques from Kingston, at Trade Secrets 2025.

Christine Bates

Tucked away on Porter Street in downtown Lakeville, Project SAGE is an unassuming building from a street view. But cross the threshold a week before Trade Secrets — one of the region’s biggest gardening events, long associated with Martha Stewart and glamorous plants of all varieties — and you’ll find a bustling world of employees and volunteers getting ready for the organization’s most important event of the year.

“It’s not usually like this,’ laughed Project SAGE director Kristen van Ginhoven. “But with Trade Secrets just around the corner, it’s definitely like this.”

Keep ReadingShow less
Two artists, two Hartford stages, one shared life

Caroline Kinsolving and Gary Capozzielo at home in Salisbury with their dogs, Petruchio and Beatrice

Provided
"He played his violin, I worked on my lines, we walked the dog, and suddenly we were circling each other perfectly."
Caroline Kinsolving

Actor Caroline Kinsolving and violinist Gary Capozziello enjoy their quiet life with their two dogs in Salisbury, yet are often pulled apart to perform on distant stages in far-flung cities. Currently, the planets have aligned, and both are working in Hartford, across Bushnell Park from one another. Bridgewater native Kinsolving is starring in “Circus Fire,” the current production of TheaterWorks Hartford, while Capozziello is a violinist and assistant concertmaster of the Hartford Symphony Orchestra. While Kinsolving hates being away from home, she feels the distance nourishes their relationship.

“We are guardians of each other’s confidence and self-esteem,” she said.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Local filmmaker turns spotlight back on Hollywood’s Mermaid

Esther Williams in “Million Dollar Mermaid” (1952).

Provided

For decades, Esther Williams was one of Hollywood’s brightest stars, but the swimming sensation of the silver screen has largely faded from public memory — a disappearance that intrigued Millerton filmmaker Brian Gersten and inspired him to revisit her legacy.

As a millennial, Gersten grew up largely unaware of Williams’ influential career. His teen years in Chicago were spent with friends who obsessed over movies, spending hours at their local independent video store,and watching anything that caught their eye. Somehow, though, they never ventured into the glossy world of synchronized-swimming musicals of the 1940s and ‘50s.

Keep ReadingShow less
Summer exhibition opens at Wassaic Project

Nate King, “When I Was Younger And Now That I’m Older,” 2026, Digital projection, digital animation, photography.

photo courtesy Nate King

The Wassaic Project, the 8,000-square-foot, seven-story former grain elevator transformed into a vibrant arts space, opens its 2026 Summer Exhibition, “Because, now is the time of monsters,” on Saturday, May 16, from 3-6 p.m. at Maxon Mills, launching a season-long presentation featuring 39 artists working across installation, performance, video and sculpture.

The opening celebration will include an afternoon of exhibitions and live programming throughout the historic mill building and its surrounding spaces. Gallery and Art Nest hours run from 12-6 p.m., with special presentations scheduled throughout the day.

Keep ReadingShow less
Hotchkiss to host inaugural International Piano Competition
Murong Yang ’08, a founding supporter of the Hotchkiss International Music Competition, helped establish the program through the Yang and Hamabata families to support young musicians and artistic excellence.
Provided

The Hotchkiss School will launch a major new addition to its arts programming with the inaugural Hotchkiss International Piano Competition, a three-day event taking place May 15–17 in Katherine M. Elfers Hall.

The competition will bring together young pianists ages 10 to 18 from around the world, with participants representing the United States, Thailand, Korea, China, Canada, and Azerbaijan. Performers will compete across multiple age divisions, culminating in final rounds that will be open to the public, offering audiences the opportunity to hear a wide range of emerging international talent in performance.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.