Party nominees take legal action to remain on North Canaan ballot

Party nominees take legal action to remain on North Canaan ballot

The case of Jacquier vs. Camardi is expected to continue at Torrington Superior Court the week of Sept. 15.

Photo by Riley Klein

NORTH CANAAN — A pair of Democratic Town Committee (DTC) candidates are seeking legal recourse to ensure they are included on the ballot this November despite errors on the party endorsement slate.

Plaintiffs Jean Jacquier and Carol Overby brought the case against defendant Marilisa Camardi to Torrington Superior Court, which held an evidentiary hearing Friday, Sept. 12. Testimony from both sides aimed to explain the situation to Judge Ann E. Lynch.

At the July 22 DTC caucus, Jacquier was endorsed as the party’s candidate for town clerk and Overby was endorsed to run for Board of Finance.

The next day, DTC chair and caucus secretary Chris Jacques filed the full endorsement slate and State Election Enforcement Commission (SEEC) documents to Assistant Town Clerk Marilisa Camardi. But the slate was missing information: Jacquier and Overby were not assigned to a specific office or term.

"I am a rookie at this," Jacques said on the witness stand. "I suppose I just didn't look at it closely enough."

Jacquier testified that she was not wearing her glasses while filling out her information on the official endorsement slate and “made a clerical mistake.”

Overby was not called as a witness.

Camardi testified to noticing on July 24 that the form was missing information and, after cross referencing the accompanying SEEC documents, filled in the blanks herself. It was established during the hearing that making clerical corrections on forms is within proper protocol for a town clerk.

On Aug. 7, however, First Selectman Brian Ohler alerted the Secretary of the State’s (SOTS) office that the original document was incomplete. (Ohler was not present at the Sept. 12 hearing.)

SOTS Election Officer Heather Augeri reviewed the slate as it was originally submitted. Per the filing, she responded that the endorsements were not properly certified and therefore void. Augeri advised Camardi remove both nominees from the ballot.

Jacquier testified that since the Aug. 7 correspondence she has had several phone calls with Augeri, who she described as a friend. Jacquier said Augeri relayed the same message to her: “She said it’s not valid.”

Camardi is the acting town clerk in North Canaan, though she is technically Jacquier’s part-time assistant. Jacquier is the current, four-term elected town clerk but has not reported to work since February following a dispute between her and the first selectman. “I did not resign. I did not quit. I just left,” Jacquier testified. “I couldn’t stand the turmoil.”

Plaintiff attorney John Kennelly said the SOTS office has no statutory authority to rule on issues relating to municipal party endorsements. Kennelly claimed that as the acting town clerk, Camardi is the sole individual responsible for finalizing and certifying the town election ballot.

Kennelly asserted that if Camardi was informed through the SEEC documents of which offices Jacquier and Overby were endorsed for, then Augeri’s advice should be ignored and the two candidates should be eligible to run in November.

Camardi said she was waiting to finalize the ballot until the court makes its decision.

After nearly three hours of testimony, Judge Lynch referenced a similar case, Airey vs. Feliciano (2024), in which Connecticut Supreme Court ruled to reject an improperly signed petition sheet. Lynch requested briefs from each attorney by Monday, Sept. 15, and planned to continue the hearing that week.

Latest News

In remembrance:
Tim Prentice and the art of making the wind visible
In remembrance: Tim Prentice and the art of making the wind visible
In remembrance: Tim Prentice and the art of making the wind visible

There are artists who make objects, and then there are artists who alter the way we move through the world. Tim Prentice belonged to the latter. The kinetic sculptor, architect and longtime Cornwall resident died in November 2025 at age 95, leaving a legacy of what he called “toys for the wind,” work that did not simply occupy space but activated it, inviting viewers to slow down, look longer and feel more deeply the invisible forces that shape daily life.

Prentice received a master’s degree from the Yale School of Art and Architecture in 1960, where he studied with German-born American artist and educator Josef Albers, taking his course once as an undergraduate and again in graduate school.In “The Air Made Visible,” a 2024 short film by the Vision & Art Project produced by the American Macular Degeneration Fund, a nonprofit organization that documents artists working with vision loss, Prentice spoke of his admiration for Albers’ discipline and his ability to strip away everything but color. He recalled thinking, “If I could do that same thing with motion, I’d have a chance of finding a new form.”

Keep ReadingShow less
Laurie Fendrich and Peter Plagens:
A shared 
life in art 
and love

Laurie Fendrich and Peter Plagens at home in front of one of Plagens’s paintings.

Natalia Zukerman
He taught me jazz, I taught him Mozart.
Laurie Fendrich

For more than four decades, artists Laurie Fendrich and Peter Plagens have built a life together sustained by a shared devotion to painting, writing, teaching, looking, and endless talking about art, about culture, about the world. Their story began in a critique room.

“I came to the Art Institute of Chicago as a visiting instructor doing critiques when Laurie was an MFA candidate,” Plagens recalled.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Strategic partnership unites design, architecture and construction

Hyalite Builders is leading the structural rehabilitation of The Stissing Center in Pine Plains.

Provided

For homeowners overwhelmed by juggling designers, architects and contractors, a new Salisbury-based collaboration is offering a one-team approach from concept to construction. Casa Marcelo Interior Design Studio, based in Salisbury, has joined forces with Charles Matz Architect, led by Charles Matz, AIA RIBA, and Hyalite Builders, led by Matt Soleau. The alliance introduces an integrated design-build model that aims to streamline the sometimes-fragmented process of home renovation and new construction.

“The whole thing is based on integrated services,” said Marcelo, founder of Casa Marcelo. “Normally when clients come to us, they are coming to us for design. But there’s also some architecture and construction that needs to happen eventually. So, I thought, why don’t we just partner with people that we know we can work well with together?”

Keep ReadingShow less
‘The Dark’ turns midwinter into a weeklong arts celebration

Autumn Knight will perform as part of PS21’s “The Dark.”

Provided

This February, PS21: Center for Contemporary Performance in Chatham, New York, will transform the depths of midwinter into a radiant week of cutting-edge art, music, dance, theater and performance with its inaugural winter festival, The Dark. Running Feb. 16–22, the ambitious festival features more than 60 international artists and over 80 performances, making it one of the most expansive cultural events in the region.

Curated to explore winter as a season of extremes — community and solitude, fire and ice, darkness and light — The Dark will take place not only at PS21’s sprawling campus in Chatham, but in theaters, restaurants, libraries, saunas and outdoor spaces across Columbia County. Attendees can warm up between performances with complimentary sauna sessions, glide across a seasonal ice-skating rink or gather around nightly bonfires, making the festival as much a social winter experience as an artistic one.

Keep ReadingShow less
Tanglewood Learning Institute expands year-round programming

Exterior of the Linde Center for Music and Learning.

Mike Meija, courtesy of the BSO

The Tanglewood Learning Institute (TLI), based at Tanglewood, the legendary summer home of the Boston Symphony Orchestra, is celebrating an expanded season of adventurous music and arts education programming, featuring star performers across genres, BSO musicians, and local collaborators.

Launched in the summer of 2019 in conjunction with the opening of the Linde Center for Music and Learning on the Tanglewood campus, TLI now fulfills its founding mission to welcome audiences year-round. The season includes a new jazz series, solo and chamber recitals, a film series, family programs, open rehearsals and master classes led by world-renowned musicians.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.