
Constance Lopez, left, and Karissa Payson in "A Shayna Maidel," onstage through Sunday, March 24, at the Copake Grange.
Stephen Sanborn
Constance Lopez, left, and Karissa Payson in "A Shayna Maidel," onstage through Sunday, March 24, at the Copake Grange.
There are three opportunities coming up in March — the 22nd, 23rd and 24th — to be transported through time and memory when The Two of Us Productions presents “A Shayna Maidel” at the Copake Grange.
Director Stephen Sanborn brings to life Barbara Lebow’s award-winning drama, weaving together the poignant reunion of two sisters after World War II through the haunting echoes of their past.
“A Shayna Maidel,” meaning “pretty girl” in Yiddish, tells the story of the reunion of two sisters after World War II, one having survived the Nazi concentration camps. Co-producers Sanborn and his wife, Constance Lopez, have been working with the Copake Grange since 2017 bringing in one-night events such as suspense theater, staged readings, murder mysteries, karaoke and even Sanborn’s own jazz quartet. They are also producing full-scale productions like “A Shayna Maidel” at least twice a year.
“We are supporting the longer-term relationship we have with the Grange where we want to present on a regular basis as a part of working with them,” said Sanborn. Having previously produced Arthur Miller’s “Broken Glass,” several productions of “Cabaret” and a staged reading of “I Am a Camera,” the book that “Cabaret” is based on, Sanborn shared, “We have a particular affinity for this time period. This is the time period where a lot of things happened in the world that set the course in many ways for where we are today.”
“A Shayna Maidel” delves into the complexities of family, survival and resilience in the aftermath of tragedy. Sanborn explained, “It’s not all happiness and light, but it’s positive in a way that, despite all that happens, you can find a way to go forward.” The play’s exploration of memory, particularly through the lens of one sister’s experiences in Auschwitz, adds layers of emotion and depth to the narrative. Much of the story takes place through these memories and dream sequences.
In order to accomplish the transitions between past and present, dream and reality, Sanborn utilizes lights and colors, creating separate worlds: “The way we handle the dream sequences is that I’m able to do a color wash on the whole stage. I use blue, a deep blue and blush pink to denote the memory sequences.”
Sanborn reflected on the relevance of this particular story, stating: “We’re trying to be true to the material because it speaks to experiences that people are having right now. You could pick several places in the world where families are being separated or people are being oppressed and worse. There’s certainly a message there that’s relevant, and we’re trying to make sure that we tell it with the appropriate level of strength so that it comes across for what it is.”
Through its exploration of themes such as immigration, family separation, oppression and memory, “A Shayna Maidel” is sure to resonate with audiences on a profound level. “I think it’s a story that needs to be told,” said Sanborn.
Witness this powerful production, as The Two of Us Productions continues its mission to bring thought-provoking theater to the community Friday, March 22, through Sunday, March 24, at the theater at the Copake Grange, 628 Empire Road in Copake, New York. Friday and Saturday performances are at 7:30 p.m. and Sunday matinee is at 3 p.m.
Tickets are $20 for adults, and $15 for students and older adults. Call for group rates. For reservations, visit www.TheTwoOfUsProductions.org or call 518-329-6293.
Town of Salisbury
Board of Finance
Notice of Public Hearing Hybrid Meeting
Wednesday,
April 30th, 2025
7:30pm
A public hearing called by the Board of Finance will be held in-person and via Zoom at 7:30pm on Wednesday, April 30th, 2025 at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068 with the following agenda:
1. To receive public comment on the proposed Board of Education budget as presented.
2. To receive public comment on the proposed Board of Selectmen, town government budget as presented.
Note: Copies of the proposed budgets are available at Town Hall.
Board of Finance Meeting Immediately following the Public Hearing
1. Final Budget Review; Discussion and possible vote to present the Board of Education and Board of Selectmen, Town Government Budget to the Annual Town Budget meeting, which will take place on Wednesday, May 14th, 2025 at 7:30pm
Please Note: The Annual Town Budget Meeting date has been changed to Wednesday, May 14th, 2025 at 7:30pm.
Topic: Public Hearing on Budgets immediately followed by Board of Finance
Time: Apr 30, 2025 07:30 PM Eastern Time (US and Canada)
Join Zoom Meeting
https://us06web.zoom.us/j/86831235186?pwd=dGaAlR2z...
Meeting ID: 868 3123 5186
Passcode: 641984
Dial by your location
• +1 646 558 8656 US (New York)
04-24-25
Legal Notice
The Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury will hold a Public Hearing on Special Permit Application #2025-0280 by owner Richard Cantele for Structures Located less than Fifty (50) feet from a Waterbody or Watercourse at 204 Between the Lakes Road, Salisbury, Map 58, Lot 03 per Section 404 of the Salisbury Zoning Regulations. The hearing will be held on Monday, May 5, 2025 at 6:45 PM. There is no physical location for this meeting. This meeting will be held virtually via Zoom where interested persons can listen to & speak on the matter. The application, agenda and meeting instructions will be listed at www.salisburyct.us/agendas/. Written comments may be submitted to the Land Use Office, Salisbury Town Hall, 27 Main Street, P.O. Box 548, Salisbury, CT or via email to landuse@salisburyct.us. Paper copies may be reviewed Monday through Thursday between the hours of 8:00 AM and 3:30 PM.
Salisbury Planning & Zoning Commission
Martin Whalen, Secretary
04-24-25
05-01-25
Notice of Decision
Town of Salisbury
Inland Wetlands & Watercourses Commission
Notice is hereby given that the following action was taken by the Inland Wetlands & Watercourses Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on April 14, 2025:
Approved - Application 2025-IW-050 by Engineer Pat Hackett to install a new septic system. The property is shown on Salisbury Assessor’s map 59 as lot 09 and is known as 36 South Shore Road, Salisbury. The owner of the property is Noelle G Becker, Trustee.
Any aggrieved person may appeal this decision to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes §22a-43(a) & §8-8.
04-24-25
TAX COLLECTOR TOWN OF
SALISBURY CT
LEGAL NOTICE
Pursuant to Sec. 12-145 of the Connecticut State Statutes, the taxpayers of the Town of Salisbury are hereby notified that the fourth installment on the Grand List of October 1, 2023 is due and payable on April l, 2025. Payments must be received or postmarked by May 1, 2025. If said Real Estate and Personal Property taxes are not paid on or before May 1, 2025, interest at the rate of one and one half percent (18% per year) will be added for each month or a fraction thereof which elapses from the time when such tax becomes due and payable until the same is paid. Minimum interest charge is $2.00.
Pursuant to Section 12-173 of the Connecticut State Statutes, unpaid Real Estate tax on the Grand List of October 1, 2023 will be LIENED on JUNE 6, 2025. Payment must be received by 12:00 p.m. on June 6, 2025 to avoid a Lien. Tax Office is open Monday, Wednesday and Friday, 9am- 4pm. Closed 12:30pm- 1 :30 pm.
Taxes can be paid by mail addressed to: Tax Collector, P.O. Box 338, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068, There is a drop box in the vestibule of the Town Hall which is available 9am-4pm, Monday-Friday as well as a 24-hour drop slot at the rear of the building adjacent to the parking area. The Town is urging taxpayers to mail checks or use the option of paying by credit card or E-Check. Please see the Town website salisburyct.us for additional information. Dated at Town of Salisbury, CT this 15TH day of March 2025.
Jean F. Bell, CCMC
Tax Collector
Salisbury CT 06068
03-20-25
04-03-25
04-24-25
Experienced horse equestrian: to train three-year-old white Persian Mare for trail riding. 860-67-0499.
Help wanted: Small Angus Farm seeks reliable help for cattle and horses. Duties include feeding, fence repair, machine repair. Will train the right person. 860-671-0499.
The Town of Cornwall has several job openings for the Town Beach: Beach Director, Water Safety Instructor, and Certified Lifeguards. For more details and to apply, contact First Selectman’s office 860-672-4959.
Hector Pacay Service: House Remodeling, Landscaping, Lawn mowing, Garden mulch, Painting, Gutters, Pruning, Stump Grinding, Chipping, Tree work, Brush removal, Fence, Patio, Carpenter/decks, Masonry. Spring and Fall Cleanup. Commercial & Residential. Fully insured. 845-636-3212.
Hay For Sale: Round Bales. First Cutting covered hay, round bales. First cut hay covered with plastic. $25 for bale loaded. 860-671-0499.
PUBLISHER’S NOTICE: Equal Housing Opportunity. All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1966 revised March 12, 1989 which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color religion, sex, handicap or familial status or national origin or intention to make any such preference, limitation or discrimination. All residential property advertised in the State of Connecticut General Statutes 46a-64c which prohibit the making, printing or publishing or causing to be made, printed or published any notice, statement or advertisement with respect to the sale or rental of a dwelling that indicates any preference, limitation or discrimination based on race, creed, color, national origin, ancestry, sex, marital status, age, lawful source of income, familial status, physical or mental disability or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.
3b/3b home in Sharon:fully furnished, lake access, 3.84 acres. $5000 per month. 860-309-4482.
MT RIGA Two Bedroom LAKEFRONT: Log cabin. Private beach, canoes and kayaks. $1350/Week. 585-355-5245.
Seasonal rental: Very private and comfortable 4B/3B home set back from the road. 6/15-9/15. sun rm/dr, upper and lower decks, ping pong and knock hockey, den, FP, W/D, fully equipped. 15K seas. 917-887-8885.
Sharon Rentals: 1b/1b home on a private lake. Avail 4/1/25. Yearly. $2750/Furnished, weekly house--keeping, garbage, water, ground maint. included. utilities addtl. 860-309-4482.