Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Glitz and gratitude mark Carter’s farewell gala

Glitz and gratitude mark Carter’s farewell gala

Lisa Carter, left, who is retiring next month as Region One Superintendent of Schools after 22 years of service, was honored by the Housatonic Youth Service Bureau at its Gratitude Gala at the Colonial Theatre in North Canaan on Saturday, April 27. Carter, a former HYSB board member, is shown here with Executive Director Kelly Parker.

Debra A. Aleksinas

NORTH CANAAN — A sold-out crowd dressed to the nines attended a Gratitude Gala at the Colonial Theatre on Saturday, April 27 hosted by the Housatonic Youth Service Bureau (HYSB) honoring Lisa Carter, who is retiring next month as superintendent of the Region One school district.

During the second annual event, which featured cocktails and conversation, live and silent auctions and dinner and dancing, Carter was awarded the Nancy Bird and Linda Sloane Gratitude Award, named to honor two esteemed past board chairs.

Ashley Adkins, HYSB’s director of donor engagement, noted that the award, which was introduced during last year’s inaugural event, “profoundly expresses our commitment to honor those who exemplify our mission, vision and values…and Lisa certainly does all that.”

Taylor Rousseau, director of clinical services and programs for HYSB, with her parents, Dawn and Ron Rousseau.Debra A. Aleksinas

In announcing this year’s award recipient, the HYSB noted, “Lisa’s transformative leadership has shaped the educational landscape of our community, leaving a lasting impact on students and families alike.”

The Gratitude Award, which honors “those who have gone above and beyond in nurturing the well- being and potential of our youth,” according to HYSB, came as quite a surprise, said Carter, a former board member.

“I was so overwhelmed when I got the call from Kelly,” she said, referring to HYSB Executive Director Kelly Parker.

“I’ve worked with them in some capacity since I was a high school teacher and got to know the organization over time. They really care about our students and our district and they are a valuable part of our community.”

As she spoke, a steady stream of folks stopped by to offer congratulations and wish her well in her future endeavors.

Betsy Trotta and Alex Duncan of Salisbury check out the items up for auction.Debra A. Aleksinas

Although Carter is retiring from Region One, she said she will be taking on the role of Assistant Executive Director at EdAdvance in Litchfield. “I am looking forward to it. It will be a full-time commitment but will not demand as much of my time.”

Parker, who greeted guests as they entered the historic theater’s lobby via the red carpet, noted that all proceeds benefit HYSB’s clinical programs and services supporting the community’s youth and families.

“This is our biggest fundraiser of the year,” she explained, and all proceeds benefit HYSB’s clinical programs and services supporting the community’s youth and families.


Debra A. Aleksinas

HYSB staff, from left, Kelly Parker, Lynn Nichols, Jaimie Sadeh, Scott Lynch (volunteer), Taylor Rousseau, Marissa Kent and Shanet Baker.

Debra A. Aleksinas

Latest News

Doug Tallamy’s work in progress: saving the planet one backyard at a time

Doug Tallamy’s work in progress: saving the planet one backyard at a time

Windacre, a 25-acre property in Millerton will be the site of “Work in Progress,” an afternoon with acclaimed entomologist, New York Times bestselling author and Homegrown National Park co-founder Doug Tallamy.

Provided

For nearly three decades, Doug Tallamy, a professor at the University of Delaware and co-founder of Homegrown National Park, has studied the intricate relationships between native plants, insects, birds and the ecosystems that sustain them. His books, including “Bringing Nature Home” and “Nature’s Best Hope,” have helped shift the conversation about conservation from something that happens primarily in parks and preserves to something ordinary people can practice on the land around them.

On Sunday, Oct. 4, Tallamy will bring that conversation to Windacre in Millerton for “Work in Progress: Toward Native Fields,” an outdoor gathering exploring both the possibilities and the complications of restoring private land for biodiversity.

Keep ReadingShow less
community

Celebrating Dick Hermans’ life built around community

Celebrating Dick Hermans’ life built around community

Dick Hermans in the Oblong Bookstore on Millerton\u2019s Main Street in 1985.

Provided
No matter what I’ve done, I’m trying to be useful to the communities I’m associated with.
— Dick Hermans

When Dick Hermans receives the Estabrook Community Leadership Award on Oct. 11, he will accept it for a lifetime of work that has taken many forms: bookseller, radio host, school board member, advocate for the Harlem Valley Rail Trail, business owner, volunteer and, perhaps most importantly, a person who has consistently looked for ways to be useful to the communities around him.

The Lakeville Journal and The Millerton News will present Hermans with the 2026 award at the annual Jubilee celebration at the Sharon Playhouse. The award honors outstanding leadership in community service and was inspired by Mary Lou and Robert Estabrook, former owners of the newspapers who believed that strengthening a community extended well beyond the work of publishing a newspaper.

Keep ReadingShow less
our community

Tending the Fire: Homelands PowWow brings Mohican culture home to the Berkshires

Tending the Fire: Homelands PowWow brings Mohican culture home to the Berkshires

Members of the Stockbridge-Munsee tribe at Homelands PowWow in 2025.

Joeseph Plante New Media Storytellers
Our goal is to continue building an annual gathering that honors the history, culture and traditions of the Stockbridge-Munsee Band of Mohicans in their original Homelands.


For the Stockbridge-Munsee Mohican people, the Berkshires are not simply a place to visit. They are ancestral homelands.

Keep ReadingShow less
community
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Ancram Center’s “A Number” doubles questions of identity

Ancram Center’s “A Number” doubles questions of identity
Ledbetter (left) and Wojda (right) on the set of “A Number” at Ancram Center for the Arts.
Jeff Mousseau

How would you feel if you found out you weren’t the only you — if there was an exact replica of you? What if you found out that you’d been cloned? Would you believe that you’re the real you? Would you suspect you might be a copy of the original? How could you be sure anything about your life was real? These are some of the questions posed in Caryl Churchill’s play “A Number,” opening at the Ancram Center for the Artson Oct. 1.

Churchill was born in London in 1938 and has been hailed by the theaterl world as one of the strongest voices of her time to take on sexual politics and feminist themes. Her works garner pointedly considered analysis from the highest levels of theatrical intellectualism. Basically, it’s about as far from “The Lion King” as you can get. While she’s experimented with dance theater in the past, “A Number” is much more stripped down, highlighting Churchill’s chosen themes and the skills of both actors on stage.

Keep ReadingShow less
performances

Dispatches from the Farm

Dispatches from the Farm

Adamah Farm crew members planning out the day’s tasks on a late September day.

Janna Siller

“Dispatches from the farm” is a new, periodic column offering a firsthand look at the rhythms, challenges and rewards of farming through the eyes of a local farmer.

The thing about plants is that they can’t get up and move. When a storm like last weekend’s nor’easter threatens to roll through, you can’t just round everybody up and settle them safely on the sofa for movie night.

Keep ReadingShow less
dispatches from the farm

Pinchas Zukerman brings an all-Beethoven program to Hotchkiss

Pinchas Zukerman brings an all-Beethoven program to Hotchkiss

Pinchas Zukerman to perform at Hotchkiss Oct. 4

Cheryl Mazak

The passion, drama and energy of Beethoven will fill Katherine M. Elfers Hall at The Hotchkiss School on Oct. 4, when world-renowned violinist Pinchas Zukerman is joined by pianist Shai Wosner for a special recital.

The 4:30 p.m. program at the Esther Eastman Music Center will feature three of Beethoven’s celebrated violin sonatas: Violin Sonata No. 4 in A minor, Op. 23; Violin Sonata No. 5 in F major, Op. 24, “Spring”; and Violin Sonata No. 7 in C minor, Op. 30.

Keep ReadingShow less
concerts
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.