Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Glitz and gratitude mark Carter’s farewell gala

Glitz and gratitude mark Carter’s farewell gala

Lisa Carter, left, who is retiring next month as Region One Superintendent of Schools after 22 years of service, was honored by the Housatonic Youth Service Bureau at its Gratitude Gala at the Colonial Theatre in North Canaan on Saturday, April 27. Carter, a former HYSB board member, is shown here with Executive Director Kelly Parker.

Debra A. Aleksinas

NORTH CANAAN — A sold-out crowd dressed to the nines attended a Gratitude Gala at the Colonial Theatre on Saturday, April 27 hosted by the Housatonic Youth Service Bureau (HYSB) honoring Lisa Carter, who is retiring next month as superintendent of the Region One school district.

During the second annual event, which featured cocktails and conversation, live and silent auctions and dinner and dancing, Carter was awarded the Nancy Bird and Linda Sloane Gratitude Award, named to honor two esteemed past board chairs.

Ashley Adkins, HYSB’s director of donor engagement, noted that the award, which was introduced during last year’s inaugural event, “profoundly expresses our commitment to honor those who exemplify our mission, vision and values…and Lisa certainly does all that.”

Taylor Rousseau, director of clinical services and programs for HYSB, with her parents, Dawn and Ron Rousseau.Debra A. Aleksinas

In announcing this year’s award recipient, the HYSB noted, “Lisa’s transformative leadership has shaped the educational landscape of our community, leaving a lasting impact on students and families alike.”

The Gratitude Award, which honors “those who have gone above and beyond in nurturing the well- being and potential of our youth,” according to HYSB, came as quite a surprise, said Carter, a former board member.

“I was so overwhelmed when I got the call from Kelly,” she said, referring to HYSB Executive Director Kelly Parker.

“I’ve worked with them in some capacity since I was a high school teacher and got to know the organization over time. They really care about our students and our district and they are a valuable part of our community.”

As she spoke, a steady stream of folks stopped by to offer congratulations and wish her well in her future endeavors.

Betsy Trotta and Alex Duncan of Salisbury check out the items up for auction.Debra A. Aleksinas

Although Carter is retiring from Region One, she said she will be taking on the role of Assistant Executive Director at EdAdvance in Litchfield. “I am looking forward to it. It will be a full-time commitment but will not demand as much of my time.”

Parker, who greeted guests as they entered the historic theater’s lobby via the red carpet, noted that all proceeds benefit HYSB’s clinical programs and services supporting the community’s youth and families.

“This is our biggest fundraiser of the year,” she explained, and all proceeds benefit HYSB’s clinical programs and services supporting the community’s youth and families.


Debra A. Aleksinas

HYSB staff, from left, Kelly Parker, Lynn Nichols, Jaimie Sadeh, Scott Lynch (volunteer), Taylor Rousseau, Marissa Kent and Shanet Baker.

Debra A. Aleksinas

Latest News

Lelah M. Somers

Lelah M. Somers

DOVER PLAINS — Lelah M. Somers, 97, a longtime Dover Plains, New York, resident, passed away peacefully on Saturday, Oct. 10, 2026, at Ferncliff Nursing Home in Rhinebeck, New York. Lelah was born on July 3, 1929, in Pawling, New York, to the late Byron and Lelah (Watts) Brill. Lelah grew up in Pawling and on Nov. 22, 1946, in Pleasant Valley, New York, she married James F. Somers, Sr. Mr. Somers passed away on Sept. 3, 1970. Lelah worked for New York State as a therapy aide for thirty-years and as a senior companion for New York State for thirty-two-years, with specific care provided to the mentally disabled.

She enjoyed taking care of the mentally disabled, was a wonderful mother to her four children, always putting her family first. She is survived by her son, James F. Somers, Jr. and his wife Donna of Dover Plains; two daughters, Doreen Monica of Wingdale, and Frances “Fran” Horton of Dover Plains, who was also her caregiver for many years; seven grandchildren, Debbie, Margie, Leah, Stephanie, Deirdra, Benji and Jimmy and several great grandchildren and great-great grandchildren, and many nieces and nephews, and her step-son, Kenny Elliott. In addition to her parents and husband, Lelah was predeceased by her daughter and son-in-law, Carol “DeeDee” Maile and Gil Maile, her son-in-law, Stephen Monica, and her son-in-law, Benny Horton as well as her companion of over forty-years, Andrew “Mac” McAlravey and her siblings, Ferris Brill, Eleanor Barryann, Richard Brill, William Brill and Barney Brill.

Keep ReadingShow less

The art of getting into art school

The art of getting into art school

Hudson Valley Regional Portfolio Day returns to Poughkeepsie.

Provided

For a young artist considering college, the question isn’t simply whether the work is good enough. It’s which work to show, which school might be the right fit and even whether a creative life can lead to a sustainable career.

On Friday, Oct. 16, hundreds of aspiring artists will have the opportunity to explore those questions at Hudson Valley Regional Portfolio Day, presented by The Art Effect at the MJN Convention Center in Poughkeepsie.

Keep ReadingShow less
education

A colorful life together at Atelier Valla

A colorful life together at Atelier Valla

Textile designer Justine Valla sits in her father’s chair, which she painted, alongside her husband, illustrator and muralist Victor Valla, in their Atelier Valla studio.

L. Tomaino
I lost the ability to paint after the accident. I struggled to paint again.
— Justine Valla

Husband and wife Victor and Justine Valla share a lavender and pink studio, Atelier Valla, across the driveway from their pink house, nestled into a hillside in Salisbury. The colors, said Justine, “were inspired by Monet’s house at Giverny.”

Creating art has been a lifelong pursuit for both.

Keep ReadingShow less
our community
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

David Ruchman’s “Acquired Taste”

David Ruchman’s “Acquired Taste”

Filmmaker David Ruchman

Bleacher and Everard Photography

In a region known for its vibrant but geographically scattered arts community, discovering something new can require a little effort. The same might be said for finding a new place for an extraordinary meal. While the Northwest Corner, Berkshires and Hudson Valley have no shortage of creative talent, opportunities to experience it — whether on a stage, in a gallery or on a plate — aren’t always just around the corner.

In David Ruchman’s short film “Acquired Taste,” that challenge becomes the premise for an unlikely friendship between Nick, an aspiring young food critic living in an area with limited dining options, and a gruff New York City master chef.

Keep ReadingShow less
film

Follow the Clay Way for ceramic delights

Follow the Clay Way for ceramic delights

Jane Herold’s beautifully simple dinnerware.

Provided

As the leaves across Litchfield and Dutchess counties rush to make it to the ground, your last chance to peep autumn is fast approaching. On Oct.17 and 18, the 10th annual Clay Way offers peepers a route to follow lined with unique art that rivals the area’s natural beauty.

The two-day event is a ceramics-focused open studio tour through northwestern Connecticut, with a few studios peppered in just over the border in Dutchess County. Featuring nine open studios and 25 participating artists, the tour promises a wide variety of work, from decorative objects to grand vessels and a whole world in between.

Keep ReadingShow less
open-studio

A new home for the unexpected at Kent Fine Art

A new home for the unexpected at Kent Fine Art

CAMERON (1922-1995) is on view at Kent Fine Art in Pine Plains through Nov. 14.

Provided

Where can one find the work of an artist associated with occult rituals, surrealist visions and the underground California art scene? In a beautifully renovated former carriage house in Pine Plains, of course.

Unexpected discoveries are, after all, part of what Doug Walla has spent his career making possible. The longtime New York City art dealer and founder of Kent Fine Art, has brought the work of Marjorie Cameron Parsons Kimmel, known simply as Cameron, to his new gallery space. The exhibition, on view through Nov. 14, introduces visitors to an artist whose life and work moved between mysticism, poetry, film and the avant-garde.

Keep ReadingShow less
exhibit
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.