Humans at work, or not, during COVID-19

If you look through some of the ads in this newspaper in recent weeks, it will become obvious just how intensely small businesses of all kinds, for-profit and nonprofit alike, are being affected by the COVID-19 restrictions on operations. For those that are not essential services, as so deemed by the state, their doors are closed. For those that are limited in what they can do, such as restaurants now offering take-out food only, their doors are only slightly ajar, just enough to give their customers their orders. Then there are those that are flat out, such as the transfer stations, grocery stores, pharmacies and medical facilities, where their staffs are under duress and trying to stay ahead of the effects of the spread of the virus.

Our hearts go out to those who are at work dealing with the public every day to help all of us through this devastating time. But those small businesses that are struggling through this time, trying to keep their employees whole through it while suffering inescapable losses, sometimes financial and sometimes completely human, also have to be in our thoughts. Because when we come out of this time of pandemic, the region we live in will be far different than it was before if many of the area’s small businesses cannot stick it out.

We should all stay aware of what these businesses mean to the way the Northwest Corner functions, what they mean to the quality of life here. Many are trying to apply for stimulus money, but  there is a diminishing supply of that, and it will not be available at any rate for some time even if some businesses do qualify for that help. Let’s think about all of them, and reach out to them during this crisis. And for those who are working through it, understand how difficult this time is for them, and treat them with the respect and kindness they deserve.

Latest News

Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles

WOODBURY — Nonnewaug High School claimed twin titles in the Berkshire League soccer tournament finals.

The school's girls and boys teams were named league champions after finishing the regular season with the best win/loss records. Winning the tournaments earned each team a plaque and added to the program's success in 2025.

Keep ReadingShow less
Joan Jardine

TORRINGTON — Joan Jardine, 90, of Mill Lane, passed away at home on Oct. 23, 2025. She was the loving wife of David Jardine.

Joan was born Aug. 9, 1935, in Throop, Pennsylvania, daughter of the late Joseph and Vera (Ezepchick) Zigmont.

Keep ReadingShow less
Celebration of Life: Carol Kastendieck

A Celebration of Life for Carol Kastendieck will be held on Sunday, Nov. 2, 2025, at 2 p.m. at the Congregational Church of Salisbury, 30 Main St., Salisbury, Connecticut.

Día de los Muertos marks a bittersweet farewell for Race Brook Lodge

The ofrenda at Race Brook Lodge.

Lety Muñoz

On Saturday, Nov. 1, the Race Brook Lodge in Sheffield will celebrate the Mexican Day of the Dead: El Día de los Muertos.

Mexican Day of the Dead takes place the first weekend of November and honors los difuntos (the deceased) with ofrendas (offerings) on an altar featuring photos of loved ones who have passed on. Elements of earth, wind, fire and water are represented with food, papel picada (colorful decorative paper), candles and tequila left for the beloved deceased. The departed are believed to travel from the spirit world and briefly join the living for a night of remembrance and revelry.

Keep ReadingShow less