Town Hall throws retirement party for Bouteiller, Dinneen

State Rep. Maria Horn (D-64) congratulates Cornwall Tax Collector Jean Bouteiller, left, and Town Clerk Vera Dinneen during a retirement party held in their honor Sunday.
Ruth Epstein

State Rep. Maria Horn (D-64) congratulates Cornwall Tax Collector Jean Bouteiller, left, and Town Clerk Vera Dinneen during a retirement party held in their honor Sunday.
CORNWALL — Townspeople bid farewell to two beloved town employees Sunday, Dec. 7.
Town Hall was packed with well-wishers who came to express their appreciation to recently retired Tax Collector Jean Bouteiller and soon-to-be retired Town Clerk Vera Dinneen.
“Like Patty Rovezzi at Cornwall Consolidated School, Vera is the heartbeat of the town,” said Jennifer Markow. “Vera certainly has her pulse on the town,” agreed Marianne Winslow. Susan Kelsey came from Falls Village to offer her congratulations. “I work in many town halls as a title searcher and I enjoy coming here. I love them both.”
Bouteiller served in the position for 18 years; Dinneen was assistant town clerk before taking on the top post 20 years ago. Both were elected. The tax collector’s post is now appointed and will be held by Rebecca Juchert-Derungs. Kathryn Lee will succeed Dinneen.
In his presentation, First Selectman Gordon M. Ridgway talked about how the two women served efficiently, impartially and fairly. “They made sure the nuts and bolts of the town were done right. They brought warmth to the town hall. Day in and day out, they made sure things happened.”
Ridgway said this was not a sad event, but one filled with appreciation. He said while they are irreplaceable, thorough and meticulous, there are good people taking their places.
The two were presented wooden bowls made by Peter Russ. Looking at them closely, Ridgway said, “They are made from a variety of grains, just like the variety of people in town.” The staff gave them each a basket filled with puzzles, books and other items to keep them busy.
State Rep. Maria Horn, (D-64) from Salisbury, said she was there to bring them boring gifts. “This town, when you walk in, feels like a community,” she said. “There are warm exchanges because of the tone you set.”
She presented each of them with a proclamation from the General Assembly. Dinneen’s listed all the positions she’s held and volunteering she’s done, saying, “Vera exemplifies dedication, compassion and civic spirit. In Bouteiller’s, she said, “Jean exemplifies craftsmanship, stewardship and community spirit that have profoundly benefited Cornwall.”
In thanking everyone Bouteiller said, “If you have to be a tax collector, I couldn’t do it in a better town than Cornwall. She said she was grateful that her dog could come to work with her, quipping some residents may miss the dog more than they’ll miss her.
Dinneen said she was overwhelmed by the turnout. While she’s leaving the job, she’s not leaving town. “I’ll be around,” she assured those in the room.
There’s something for everyone at the Stissing Center for Arts & Culture, the welcoming nonprofit performing arts space in the heart of Pine Plains, New York. The center’s adventurous 2026 season is designed to appeal to all audiences, with a curated mix of local and visiting artists working across a range of disciplines, from bluegrass to Beethoven, from Bollywood to burlesque.
The season opens Saturday, Jan. 31, with Spark!, a multimedia concert that will also preview the center’s fifth year of presenting performances that inspire, entertain and connect the community. Spark! features Grammy Award-winning Rosanne Cash, one of the country’s preeminent singer-songwriters, whose artistry bridges country, folk and rock with a distinctly literary strain of American songwriting.
According to Patrick Trettenero, executive director of the Stissing Center, “This year’s programming is inspired by our commitment to bring people together through the shared experience of arts and culture. It’s a lively mix of musical styles — from roots, classical, world, rock and jazz — to our always-popular singer-songwriter series, with more than 50 music events to choose from.”
In addition to music, the season includes theater and dance. Highlights include the Hudson Valley Puppet Slam and the Roundtop Burlesque Revue, along with dance performances ranging from flamenco to Irish step. A film series will showcase the indie comedy favorite Hundreds of Beavers and a live-score screening of the beloved silent Charlie Chaplin classic The Kid. The season also includes free programs for children all summer, along with community events and family-friendly fare.
The 2026 season also marks the launch of The Grace Note, an intimate venue located downstairs at the Stissing Center that will serve as an inviting and informal entry point to mainstage shows. The Grace Note will be open every Friday night and will feature singer-songwriters, stand-up comedy, jazz quartets, play readings, storytelling and more.

The venue is part of the center’s commitment to offering a place for locals and visitors alike to gather and discover new work, hear familiar voices in new ways and enjoy a great night out in the neighborhood. The Grace Note opens Feb. 13 with a performance by local singer-songwriter Natalia Zukerman, who is also the Lakeville Journal and Millerton News’ arts, lifestyle and engagement editor. Her masterful musicianship and storytelling blend folk, blues and Americana with wry humor and emotional clarity, creating an experience that feels both personal and expansive. Zukerman said, “I’m honored to be opening the season in this beautiful new room at The Stissing Center. The Grace Note opens up lots of creative opportunities for the Center, for performers and for our community. It’s thrilling.”
“We are very intentional about this season and the launch of The Grace Note,” Trettenero added. “Our goal is simple: to make the Stissing Center a place for people of all backgrounds and perspectives to come for great arts experiences, to support outstanding artists and to offer a place for connection and shared humanity through the arts.”
The full season schedule and tickets for all events are available at thestissingcenter.org or by calling 518-771-3339.
Author Karen Belove and her horse, Sally, the inspiration for the titular character of her debut children’s book.
Karen Belove, of Stanfordville, said her first children’s book wrote itself one day after more than a decade of thinking about it.
Belove’s debut book, “Cotton Candy Sally Finds a Home,” is a heartfelt tale about the trials of youth and horse training. It follows Cotton Candy Sally, a horse born in Iowa and later sold to a facility in New York City, and a young girl named Kara as she navigates adolescence and the death of a parent.
The book was inspired by the real-life story of Belove’s first horse, a quarter horse from Iowa also named Cotton Candy Sally, that ended up at a facility in Queens, New York, after its owners sold it.
That horse set Belove down a lifelong path deeper into the equestrian world.
“I really loved the horses,” Belove said. “It was slowly taking over my life, though I didn’t realize it.”
While horses were becoming an increasingly central part of her life, Belove cut her teeth at advertising agencies in New York City. She wrote ad copy every day, an occupation she said both helped and hurt her while writing her first book.
“It was a little bit of a detriment because it’s such a different kind of writing,” Belove said. “I had to forget about the exclamation marks.”
Even so, Belove said she paid special attention to the book’s prose. Children, especially those in their preteen years, are complex, and she wanted to honor that complexity in both the content and the composition.
Her book is character-driven, Belove said, because those were the narratives she remembers resonating with her most as a young reader. A favorite was Beverly Cleary’s “Beezus and Ramona.”
“I told my mother then, ‘When I grow up, I’m going to write stories like “Beezus and Ramona,’” Belove said.
She credits her parents’ support for her career in writing. Though they were not artists themselves, they encouraged Belove and her sister to pursue creative interests. That encouragement, Belove said, led her to become a writer and her sister a painter.
“I can still remember the first thing I ever wrote,” Belove said. “It was a poem about my cat.”
Her childhood cat had escaped from the family’s home in suburban Westchester County. To process the loss, Belove wrote a poem and showed it to her mother, who insisted she bring it to school the next day to show her teacher.
“My mother kept it,” Belove said. “I still have it.”
Belove was close with her parents, so the sudden death of her father at age 56 sent her on a search for joy that eventually led her to Cotton Candy Sally, an experience she said is reflected in her book.
These real-life experiences are meant to give young readers an engaging, empowering and educational narrative, Belove said, because the complexities of real life are unavoidable.
“Life enables me to write the kind of book I want to write,” Belove said. “Children are complex. They’re really trying to navigate a world they have no experience navigating.”
Belove self-published “Cotton Candy Sally Finds a Home.” More information about purchasing the book is available at sallyhorsechronicles.com.