Attorneys present arguments in North Canaan ballot case

Attorneys present arguments in North Canaan ballot case

North Canaan Town Hall.

Riley Klein

NORTH CANAAN — Should two Democratic Town Committee candidates be included on the November ballot despite errors in the endorsement paperwork?

That is the question Judge Ann E. Lynch faces in the case of Jacquier vs. Camardi. Lawyers for each side submitted written arguments to Torrington Superior Court on Friday, Sept. 19.

Both briefs address the matter of substantial compliance — as opposed to strict compliance — with election laws.

On July 22, the DTC nominated Jean Jacquier to run for Town Clerk and Carol Overby to run for Board of Finance, but neither candidate included the office or term on the official endorsement slate. Upon review, Connecticut Secretary of the State Election Officer Heather Augeri stated the slate was invalid and she advised Marilisa Camardi, acting Town Clerk and defendant in this case, to remove the candidates from the ballot.

Plaintiffs Jacquier and Overby did not deny that the endorsement slate was submitted with missing information. Attorney John Kennelly argued that they should be included on the ballot because they achieved substantial compliance with the law.

“At first glance, the statutory language in C.G.S. 9-391 appears to be mandatory. However, our State Supreme Court has recognized that voters (in this case caucus voters and ultimately the voters of North Canaan) should not be disenfranchised for minor violations of even mandatory election statutes,” Kennelly’s brief states.

In conclusion, Kennelly urged the court to require Camardi to include Jacquier and Overby on all ballots pertaining to the Nov. 4 election.

Camardi’s attorney Thomas Gerarde argued, “strict compliance is required such that neither the election official nor the Court can excuse a candidate’s inadvertent noncompliance.”

Gerarde stated the plaintiffs have not had any rights violated and their request for relief should be denied. “The omission of the Plaintiffs from the ballot as Democratic Party-Endorsed Candidates comports with the law and is a result required by law.”

Judge Lynch is expected to make a ruling by Friday, Sept. 26.

Election info

Jean Jacquier, North Canaan’s current Town Clerk, has been elected four times as a Republican. Following a legal dispute with First Selectman Brian Ohler (R) she vacated her office in Town Hall and has not returned since February 2025. In July she was endorsed by the DTC to run for Town Clerk.

Camardi is Jacquier’s part time assistant and has been filling in as acting Town Clerk since February. Camardi is not running for office.

The Republican Town Committee candidate for Town Clerk this year is Krysti Segalla.

Carol Overby is one of two DTC candidates for Board of Finance. The other is Emily Bottum.

The RTC candidate for Board of Finance is John Jacquier.

Also on the North Canaan ballot this year will be three questions asking voters to decide if the positions of Town Clerk, Tax Collector and Treasurer should be elected or appointed. Currently all three positions are elected. If voters choose to appoint these positions moving forward, the change would take effect at the end of the next term for each official.

Latest News

Legal Notices - May 7, 2026

Legal Notices - May 7, 2026

CANAAN FIRE DISTRICT

WARNING

Keep ReadingShow less

Classifieds - May 7, 2026

Classifieds - May 7, 2026

Automobiles For Sale

2012 Audi Q5: Original owner, 88,500 miles, no accidents, everything works! always garaged, $7500, OBO! 860-435-2065.

Help Wanted

PART-TIME CARE-GIVER NEEDED: possibly LIVE-IN. Bright private STUDIO on 10 acres. Queen Bed, En-Suite Bathroom, Kitchenette & Garage. SHARON 407-620-7777.

Keep ReadingShow less

Region One voters approve $19.5M budget

Region one

A sign outside Sharon Town Hall encourages residents to vote for Region One's proposed $19.5M 2026–27 school budget, which passed Tuesday, May 5, by a vote of 333-120.

Aly Morrissey

FALLS VILLAGE – Voters in Region One towns approved the district’s proposed $19.5 million 2026–2027 school budget Tuesday, May 5, by a vote of 333-120.

From noon to 8 p.m., 453 total voters turned out from Cornwall, Falls Village, Kent, North Canaan, Salisbury and Sharon.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

‘Vulnerable Earth’ opens at the Tremaine Gallery

Tremaine Gallery exhibit ‘Vulnerable Earth’ explores climate change in the High Arctic.

Photo by Greg Lock

“Vulnerable Earth,” on view through June 14 at the Tremaine Gallery at Hotchkiss, brings together artists who have traveled to one of the most remote regions on Earth and returned with work shaped by first-hand experience of a fragile, rapidly shifting planet, inviting viewers to sit with the tension between awe and loss, beauty and vulnerability.

Curated by Greg Lock, director of the Photography, Film and Related Media program at The Hotchkiss School, the exhibition centers on participants in The Arctic Circle, an expeditionary residency that sends artists and scientists into the High Arctic aboard a research vessel twice a year. The result is a show documenting their lived experience and what it means to stand in a place where climate change is not theoretical but visible, immediate and accelerating.

Keep ReadingShow less
Beyond Hammertown: Joan Osofsky designs what comes next

Joan Osofsky and Sharon Marston

Provided

Joan Osofsky is closing the doors on Hammertown, one of the region’s most beloved home furnishings and lifestyle destinations, after 40 years, but she is not calling it an ending.

“I put my baby to bed,” she said, describing the decision with clarity and calm. “It felt like the right time.”

Keep ReadingShow less
A celebratory season of American classics and new works at Barrington Stage Company
Playwright Keelay Gipson’s “Estate Sale” will have its world premier this summer at Barrington Stage Company.
Provided

Amid the many cultural attractions in the region, the Barrington Stage Company in Pittsfield, Massachusetts, stands out for its award-winning productions and comprehensive educational and community-based programming. The theater’s 2026 season is one of its most ambitious; it includes two Pulitzer Prize-winning modern classics, one of the greatest theatrical farces ever written, and new works that speak directly to who we are right now as a society.

“Our 2026 season is a celebration of extraordinary storytelling in all its forms — timeless, uproarious and boldly new,” said Artistic Director Alan Paul. “This season features works that have shaped the American theater, as well as world premieres that reflect the company’s deep commitment to developing new voices and new stories. Together, these productions embody what BSC does best: entertain, challenge and connect our audiences through theater that feels both essential and alive.”

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.