Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Attorneys present arguments in North Canaan ballot case

Attorneys present arguments in North Canaan ballot case

North Canaan Town Hall.

Riley Klein

NORTH CANAAN — Should two Democratic Town Committee candidates be included on the November ballot despite errors in the endorsement paperwork?

That is the question Judge Ann E. Lynch faces in the case of Jacquier vs. Camardi. Lawyers for each side submitted written arguments to Torrington Superior Court on Friday, Sept. 19.

Both briefs address the matter of substantial compliance — as opposed to strict compliance — with election laws.

On July 22, the DTC nominated Jean Jacquier to run for Town Clerk and Carol Overby to run for Board of Finance, but neither candidate included the office or term on the official endorsement slate. Upon review, Connecticut Secretary of the State Election Officer Heather Augeri stated the slate was invalid and she advised Marilisa Camardi, acting Town Clerk and defendant in this case, to remove the candidates from the ballot.

Plaintiffs Jacquier and Overby did not deny that the endorsement slate was submitted with missing information. Attorney John Kennelly argued that they should be included on the ballot because they achieved substantial compliance with the law.

“At first glance, the statutory language in C.G.S. 9-391 appears to be mandatory. However, our State Supreme Court has recognized that voters (in this case caucus voters and ultimately the voters of North Canaan) should not be disenfranchised for minor violations of even mandatory election statutes,” Kennelly’s brief states.

In conclusion, Kennelly urged the court to require Camardi to include Jacquier and Overby on all ballots pertaining to the Nov. 4 election.

Camardi’s attorney Thomas Gerarde argued, “strict compliance is required such that neither the election official nor the Court can excuse a candidate’s inadvertent noncompliance.”

Gerarde stated the plaintiffs have not had any rights violated and their request for relief should be denied. “The omission of the Plaintiffs from the ballot as Democratic Party-Endorsed Candidates comports with the law and is a result required by law.”

Judge Lynch is expected to make a ruling by Friday, Sept. 26.

Election info

Jean Jacquier, North Canaan’s current Town Clerk, has been elected four times as a Republican. Following a legal dispute with First Selectman Brian Ohler (R) she vacated her office in Town Hall and has not returned since February 2025. In July she was endorsed by the DTC to run for Town Clerk.

Camardi is Jacquier’s part time assistant and has been filling in as acting Town Clerk since February. Camardi is not running for office.

The Republican Town Committee candidate for Town Clerk this year is Krysti Segalla.

Carol Overby is one of two DTC candidates for Board of Finance. The other is Emily Bottum.

The RTC candidate for Board of Finance is John Jacquier.

Also on the North Canaan ballot this year will be three questions asking voters to decide if the positions of Town Clerk, Tax Collector and Treasurer should be elected or appointed. Currently all three positions are elected. If voters choose to appoint these positions moving forward, the change would take effect at the end of the next term for each official.

Latest News

Dr. Joseph Valentine Hajek

Dr. Joseph Valentine Hajek

SHARON — Dr. Joseph Valentine Hajek of Sharon, Connecticut, died in the early morning of Saturday, Aug. 15, 2026. He was 89.

Joe was born in New York City on Sept. 8, 1936, the son of Joseph Hajek, born in 1889 in Prague, Bohemia and Olga Weber Hajek. He attended Trinity School and Philips Exeter Academy, and he graduated from Harvard College in 1958. After his undergraduate years in the Harvard ROTC, he entered the Navy for three years, achieving the rank of Lieutenant JG.

Keep ReadingShow less
A former Indian Mountain School (IMS) coach and trainer was arrested Aug. 18 for alleged sexual contact with student.

A former Indian Mountain School (IMS) coach and trainer was arrested Aug. 18 for alleged sexual contact with a student.

LAKEVILLE — A former Indian Mountain School coach and athletic trainer was arrested Tuesday, Aug. 18, by state police on three felony charges related to alleged sexual conduct with a 15-year-old student while he was employed by the school.

Maxwell Abendroth, 32, was charged with fourth-degree sexual assault. The charge identifies the alleged victim as a student under 16 and Abendroth as a coach. He was also charged with illegal sexual contact with a minor and risk of injury to a child. State court records list Jan. 25, 2026, as the date of the alleged offenses. Abendroth was serving as the athletic director and athletic trainer at IMS at that time.

Keep ReadingShow less
Benjamin Franklin’s glass armonica comes to the Berkshire Opera Festival

Dennis James plays the glass armonica in Colonial costume.

Dennis James

In the early 1760s, Benjamin Franklin was one of the most popular people in the world. The writer, printer, inventor and electricity pioneer was known throughout the British Colonies in America, as well as in Europe, as a respected intellectual and diplomat. While we know him as one of the Founding Fathers of the United States, he spent almost a third of his life in Europe. Eight of those years were spent in France, working to secure support from the French military during the Revolutionary War. But before that, he spent 18 years in England as a diplomatic representative from the colonies.

It was during that time when Franklin first witnessed a musician play a series of glass bowls by wetting his fingers and drawing them across the bowls’ rims. The sound was haunting and otherworldly — like nothing he, nor anyone else, had ever heard before. But as Franklin was transfixed by the sound, he saw what many great innovators see when witnessing something new: inefficiencies. The musician was moving all over the place, working far too hard to make these angelic sounds. So Franklin went about fixing the problem.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

More than movies: Jeremy Boviard found his calling at The Moviehouse

Jeremy Boviard, General Manager at the Moviehouse in Millerton.

Annette Stover
There’s something special about sharing a story in a room full of other people.
— Jeremy Boviard

Spend a few minutes talking with Jeremy Boviard about movies and you’re likely to forget what time it is.

Ask about a favorite film and he’ll happily explain the first time he saw it, how it was made and why it matters. One story leads to another. His enthusiasm is infectious. For Boviard, movies are far more than entertainment – they’re one of the best ways people connect.

Keep ReadingShow less
The mycelial web of nature, creativity, science and magic at Berkshire Mushroom Festival

Presenters at the 2025 Berkshire Mushroom Festival.

Daniel Shankin

“Mycelium is Earth’s natural Internet,” says mycologist Paul Stamets. He also calls fungi “the grand recyclers of the planet” and says, “Fungi are the interface organisms between life and death.”

If that sounds like a pretty good argument for paying more attention to what’s happening under your feet, the Berkshire Mushroom Festival is hosting a weekend made for you.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.